2 Samuel
12:1 Eye Yehowa dɔ Natan ɖe David gbɔ. Eye wòva egbɔ, eye wògblɔ be
eyama bena: Ŋutsu eve nɔ du ɖeka me; ɖeka nye kesinɔtɔ, eye evelia nye ame dahe.
12:2 Alẽha kple nyi geɖe nɔ kesinɔtɔ la si.
12:3 Gake naneke menɔ ame dahe la si o, negbe alẽvi sue ɖeka si nɔ esi ko
ƒle eye wònyi nu, eye wòtsi ɖekae kple etɔ
ɖeviwo; eɖu eya ŋutɔ ƒe lã, eye wòno eya ŋutɔ ƒe kplu, eye wòmlɔ anyi
le eƒe akɔnu, eye wònɔ nɛ abe nyɔnuvi ene.
12:4 Eye mɔzɔla aɖe va kesinɔtɔ la gbɔ, eye wòɖe asi le eŋu
eya ŋutɔ ƒe alẽha kple eya ŋutɔ ƒe nyiha, be wòado awu na mɔzɔla be
va egbɔ; ke boŋ etsɔ ame dahe la ƒe alẽvi, eye wòdzrae ɖo na
ame si va egbɔ.
12:5 Eye Dawid ƒe dziku nu sẽ ɖe ŋutsua ŋu; eye wògblɔ be
Natan, Abe ale si Yehowa le agbe ene la, ame si wɔ nu sia la awɔe
ku godoo:
12:6 Eye wòagbugbɔ alẽvi la aɖo anyi zi ene, elabena ewɔ nu sia, eye
elabena nublanuikpɔkpɔ aɖeke menɔ eŋu o.
12:7 Eye Natan gblɔ na Dawid bena: Wòe nye ŋutsu la. Ale Yehowa Mawu gblɔe nye esi
Israel, mesi ami na wò be nànye fia ɖe Israel dzi, eye meɖe wò tso eme
Saul ƒe asi;
12:8 Eye metsɔ wò aƒetɔ ƒe aƒe kple wò aƒetɔ srɔ̃wo de asi na wò
akɔta, eye wòtsɔ Israel kple Yuda ƒe aƒe na wò; eye ne ɖe ema nɔ nenema
ne menɔ sue akpa la, anye ne matsɔ esiawo kple esiawo ana wò hã
nuwo.
12:9 Nukatae nèdo vlo Yehowa ƒe sedede, be nàwɔ vɔ̃ le
eƒe nukpɔkpɔa? èwu Hititɔ Uriya kple yi, eye nèwui
xɔ srɔ̃a wòzu srɔ̃wò, eye nèwui kple yi
Amon viwo.
10 Eya ta yi madzo le wò aƒe me gbeɖe o; elabena
èdo vlom, eye nèkplɔ Hititɔ Uriya srɔ̃ na
nye srɔ̃wò.
12:11 Ale Yehowa gblɔe nye esi: Kpɔ ɖa, mafɔ vɔ̃ ɖe ŋuwò tso!
wò ŋutɔ wò aƒe, eye maɖe srɔ̃wòwo le ŋkuwòme, eye matsɔ nu ana
wo na hawòvi, eye wòamlɔ srɔ̃wòwo gbɔ le ŋkume
ɣe sia.
12:12 Elabena èwɔe le adzame, ke mawɔ esia le Israel blibo la ŋkume.
kple do ŋgɔ na ɣea.
12:13 Eye Dawid gblɔ na Natan bena: Mewɔ nu vɔ̃ ɖe Yehowa ŋu. Eye Natan hã
gblɔ na Dawid bena: Yehowa ɖe wò nuvɔ̃ ɖa; mègawɔe o
ku.
12:14 Ke hã, elabena to nuwɔna sia dzi na mɔnukpɔkpɔ gã aɖe
Yehowa ƒe futɔwo, be woagblɔ busunya, ɖevi si wodzi na wò hã
aku godoo.
12:15 Eye Natan dzo yi eƒeme. Eye Yehowa ƒo ɖevi la be
Uriya srɔ̃ dzi vi na Dawid, eye wòdze dɔ vevie.
12 Eya ta Dawid ɖe kuku na Mawu ɖe ɖevia ta; eye Dawid tsi nu dɔ, eye wòyi
me, eye mlɔ anyigba dzi zã bliboa katã.
12:17 Eye eƒe aƒe me amegãwo tso, eye woyi egbɔ, be yewoafɔe tso
anyigba la, ke melɔ̃ o, eye meɖu abolo kpli wo hã o.
12 Le ŋkeke adrelia dzi la, ɖevia ku. Eye wotsɔ...
Dawid ƒe dɔlawo vɔ̃ be yewoagblɔ nɛ be ɖevia ku, elabena woawo
gblɔ bena: Kpɔ ɖa, esi ɖevia gakpɔtɔ le agbe la, míeƒo nu kplii, eye eya hã
medi be maɖo to míaƒe gbe o: aleke wòaɖe fu na eɖokui, ne míe
gblɔ nɛ be ɖevia ku?
12:19 Ke esi Dawid kpɔ be yeƒe dɔlawo le ɣli dom la, Dawid kpɔe dze sii be
ɖevi ku, eya ta Dawid gblɔ na eƒe dɔlawo bena: Ðevi lae
ku? Eye wogblɔ bena: Eku!
12:20 Tete Dawid tsi tre tso anyigba dzi, eye wòklɔ nu, eye wòsi ami na eɖokui, eye
etrɔ eƒe awuwo, eye wòge ɖe Yehowa ƒe aƒe la me, eye
wosubɔna: emegbe eva eya ŋutɔ ƒe aƒeme; eye ne ebia tso esi la, wo
tsɔ abolo ɖo eŋkume, eye wòɖu nu.
12:21 Eye eƒe dɔlawo biae bena: Nukae nye esia si nèwɔ?
ètsi nu dɔ hefa avi ɖe ɖevia ta, esime wònɔ agbe; gake ne...
ɖevi ku, èfɔ heɖu abolo.
12:22 Eye wògblɔ bena: Esi ɖevia gakpɔtɔ nɔ agbe la, metsi nu dɔ hefa avi, elabena nye
gblɔ bena: Ameka ate ŋu agblɔ nenye be MAWU ave nunye, be ɖevia
ate ŋu anɔ agbea?
12:23 Ke azɔ la, eku, nu ka tae matsi nu adɔ? ɖe mate ŋu akplɔe agbɔe akea?
Mayi egbɔ, gake matrɔ ava gbɔnye o.
12:24 Eye Dawid fa akɔ na srɔ̃a Bat-Seba, eye wòyi egbɔ, eye wòmlɔ anyi
kplii: eye wòdzi ŋutsuvi, eye wòtsɔ ŋkɔ nɛ be Salomo, eye...
Yehowa lɔ̃e.
12:25 Eye wòdɔ ame to nyagblɔɖila Natan ƒe asi dzi; eye wòtsɔ ŋkɔ nɛ
Yedidiya, le Yehowa ta.
12:26 Eye Yoab wɔ aʋa kple Amon-viwo ƒe Raba, eye wòxɔ
fia ƒe dugã me.
12:27 Eye Yoab dɔ amewo ɖe Dawid gbɔ be: “Mewɔ aʋa kplii.”
Raba, eye woxɔ tsidu la.
12:28 Azɔ miƒo dukɔ mamlɛawo nu ƒu, eye miƒu asaɖa anyi ɖe wo ŋu
du la, eye nàxɔe, be nyemaxɔ dua, eye woayɔe be nye ŋkɔ o
ŋkɔ.
12:29 Eye Dawid ƒo dukɔ blibo la nu ƒu, eye wòyi Raba, eye
wɔ avu kplii, eye woxɔe.
12:30 Eye wòɖe woƒe fiakuku le eƒe ta, si ƒe kpekpeme nye
sika talento ɖeka kple kpe xɔasiwo, eye wotsɔe ɖo Dawid tɔ dzi
ta. Eye wòtsɔ dua ƒe aboyonu gbogbo aɖewo va do goe.
12:31 Eye wòkplɔ dukɔ siwo le eme la do goe, eye wòtsɔ wo de te
aŋutsrɔewo kple gayibɔwo te kple gayibɔ ƒe fíawo te, eye wowɔ wo
to anyikpexɔa me, eye ale wòwɔe na du siwo katã le
Amon viwo. Ale Dawid kple dukɔ blibo la trɔ yi Yerusalem.