2 Samuel
11:1 Esi ƒe la wu enu la, le fiawo ƒe ɣeyiɣia me
do go yi aʋa, be Dawid dɔ Yoab kple eƒe dɔlawo kpe ɖe eŋu, eye
Israel katã; eye wotsrɔ̃ Amon-viwo, eye woɖe to ɖe to
Rabbah. Ke Dawid tsi anyi le Yerusalem.
11:2 Le fiẽsi me la, Dawid fɔ tso etɔ me
aba dzi, eye wòzɔ fia ƒe aƒe tame, eye wòtso xɔta
kpɔ nyɔnu aɖe wònɔ tsi klɔm; eye nyɔnua dze tugbe ŋutɔ ne eƒe dzedzeme
na.
11:3 Eye Dawid dɔ ame be wòabia nyɔnu la. Eye ame ɖeka gblɔ bena: Menye esiae oa?
Bat-Seba, si nye Eliam vinyɔnu, si nye Hititɔ Uriya srɔ̃?
11:4 Eye Dawid dɔ amewo ɖa, eye wòlée; eye wòge ɖe egbɔ, eye
emlɔ egbɔ; elabena wokɔ eŋu tso eƒe makɔmakɔnyenye me, eye eya hã
trɔ yi eƒe aƒeme.
11:5 Eye nyɔnua fɔ fu, eye wòdɔ ame be wòagblɔ na Dawid be: “Mele kplii.”
ɖevi.
11:6 Eye Dawid dɔ ame ɖo ɖe Yoab be, “Dɔ Hititɔ Uriya ɖem.” Eye Yoab dɔ ame ɖa
Uriya na David.
11:7 Esi Uriya va egbɔ la, Dawid bia alesi Yoab wɔe.
kple ale si dukɔ la wɔe, kple ale si aʋa la kpɔ dzidzedzee.
11:8 Eye Dawid gblɔ na Uriya bena: Yi wò aƒe me, eye nàklɔ wò afɔwo. Kple
Uriya dzo le fia ƒe me, eye tɔtɔ aɖe dze eyome
lã tso fia gbɔ.
11:9 Ke Uriya mlɔ fia ƒe aƒe ƒe ʋɔtru nu kple eƒe dɔlawo katã
eƒe aƒetɔ, eye meɖi yi eƒe me o.
11:10 Esi wogblɔ na Dawid be: “Uriya meɖi yi etɔ gbɔ o.”
aƒe me la, Dawid gblɔ na Uriya bena: Ðe menye wò mɔ dzie nètso oa? nukatae ekema
ɖe menye ɖe nèɖi yi wò aƒe me oa?
11:11 Eye Uriya gblɔ na Dawid be: “Aɖaka la, Israel kple Yuda, le eme.”
agbadɔwo; eye nye aƒetɔ Yoab kple nye aƒetɔ ƒe dɔlawo ƒu asaɖa anyi ɖe eme
agble siwo le gbadzaa; ekema mayi nye aƒe me, aɖaɖu nu ahano nu, .
eye be mamlɔ srɔ̃nye gbɔa? ale si nèle agbe kple ale si wò luʋɔ le agbe la, mawɔe
megawɔ nu sia o.
11:12 Eye Dawid gblɔ na Uriya be: “Tɔ afisia egbea hã, eye etsɔ mawɔe.”
na nàdzo. Ale Uriya tsi Yerusalem gbemagbe kple ŋufɔke.
11:13 Esi Dawid yɔe la, eɖu nu no nu le eŋkume; eye eya hã
na wòmu aha: eye le fiẽ me la, edo go yi ɖamlɔ eƒe aba dzi kple...
eƒe aƒetɔ ƒe dɔlawo, gake meɖi yi eƒe me o.
11:14 Esi ŋu ke la, Dawid ŋlɔ agbalẽ na Yoab.
eye wòɖoe ɖa to Uriya ƒe asi dzi.
11:15 Eye wòŋlɔ ɖe agbalẽa me be: “Mitsɔ Uriya ɖo ŋgɔ na...
aʋa sesẽtɔ kekeake, eye miɖe asi le eŋu, ne woaƒoe, eye wòaku.
11:16 Esi Yoab lé ŋku ɖe dua ŋu la, ede dɔ asi na Uriya
yi teƒe si wònya be kalẽtɔwo le.
11:17 Eye dua me ŋutsuwo do go yi ɖawɔ aʋa kple Yoab, eye wodze anyi
David ƒe dɔlawo ƒe dukɔ aɖewo; eye Uriya, Hititɔ la ku
hã.
11:18 Eye Yoab dɔ ame be wòagblɔ aʋa la ŋuti nyawo katã na Dawid;
11:19 Eye wòde se na dɔla la bena: Ne èwu nya la nu
aʋa la ŋuti nyawo na fia la, .
11:20 Eye ne fia la ƒe dziku do, eye wògblɔ na wò be:
Nu ka tae miate ɖe dua ŋu alea esime miewɔ aʋa? mienyae
menye be woada tu tso gli ŋu oa?
11:21 Amekae wu Abimelek, Yerubeset vi? nyɔnu aɖeke metsɔ a
kpe gbadzɛ kakɛ aɖe le edzi tso gli ŋu, be wòku le Tebez? nu ka ta
miegogo gli la? ekema gblɔ bena: Wò dɔla Uriya, Hititɔ lae
kukuwo hã.
11:22 Ale dɔla la yi ɖagblɔ nu siwo katã Yoab dɔ ɖa la na David
eyama na.
11:23 Eye dɔla la gblɔ na Dawid bena: Ŋutsuawo ɖu mía dzi vavã.
eye wòdo go va mía gbɔ yi gbe me, eye míenɔ wo dzi vaseɖe esime
gege ɖe agbo la nu.
11:24 Eye tudalaawo da tu wò dɔlawo tso gli la dzi; kple ɖewo le
fia ƒe dɔlawo ku, eye wò dɔla Uriya, Hititɔ la ku
hã.
11:25 Tete Dawid gblɔ na dɔla la bena: Ale nagblɔ na Yoab bena: Na!
nu sia medoa dziku na wò o, elabena yi ɖua ame abe alesi ko ene
bubu: na wò aʋawɔwɔ nasẽ ɖe edzi kple dua, eye nàmue.
eye nàde dzi ƒo nɛ.
11:26 Esi Uriya srɔ̃ se be ye srɔ̃ Uriya ku la, nyɔnua
fa konyi le srɔ̃a ta.
11:27 Esi konyifafa la wu enu la, Dawid dɔ ame be wòakplɔe ayi eƒe me.
eye wòzu srɔ̃a, eye wòdzi ŋutsuvi nɛ. Gake nusi David
wɔ nusi medze Yehowa ŋu o.