2 Samuel
1:1 Le Saul ƒe ku megbe la, David trɔ gbɔ
tso esime wowu Amalekitɔwo, eye Dawid nɔ anyi ŋkeke eve le
Ziklag;
1:2 Le ŋkeke etɔ̃a gbe la, kpɔ ɖa, ŋutsu aɖe do go tso eme
asaɖa la tso Saul gbɔ, eƒe awuwo vuvu, eye anyigba le eƒe ta dzi
ale esi wòva Dawid gbɔ la, edze anyi ɖe anyigba, eye wòwɔe
tadedeagu.
1:3 Eye Dawid biae bena: Afikae nètso? Eye wògblɔ nɛ bena: .
Mesi le Israel ƒe asaɖa me.
1:4 Eye Dawid biae bena: Aleke nya la yi? Meɖe kuku, gblɔe nam. Kple
eɖo eŋu bena: Ameha la si le aʋa la nu, eye ame geɖewo
amewo hã dze anyi heku; eye Saul kple via Yonatan ku
hã.
1:5 Eye Dawid gblɔ na ɖekakpui si gblɔe nɛ bena: Aleke nèwɔ nya esiae
Saul kple via Yonatan kua?
1:6 Eye ɖekakpui si gblɔe nɛ la gblɔ bena: Abe ale si medzɔ le vo me le to dzi ene
Gilboa kpɔ ɖa, Saul bɔbɔ ɖe eƒe akplɔ dzi; eye, kpɔ ɖa, tasiaɖamwo kple
sɔdolawo dze eyome sesĩe.
1:7 Esi wòkpɔ megbe la, ekpɔm, eye wòyɔm. Eye nye hã
ɖo eŋu bena: Nyee nye esi.
1:8 Eye wòbia bena: Amekae nènye? Eye meɖo eŋu nɛ bena: Nyee nye
Amalekitɔwo.
1:9 Egagblɔ nam bena: Tsi tre ɖe ŋunye, eye nàwum;
xaxa va dzinye, elabena nye agbe gale blibo le menye.
1:10 Ale metsi tre ɖe edzi, eye mewui, elabena meka ɖe edzi be mate ŋui o
nɔ agbe le eƒe anyidzedze megbe, eye metsɔ fiakuku si le etɔ dzi la
ta, kple asigɛ si nɔ eƒe alɔnu, eye wotsɔ wo va afisia
na nye aƒetɔ.
1:11 Emegbe Dawid lé eƒe awuwo, eye wòvuvu wo; eye nenema ke wo katã
ŋutsu siwo nɔ egbɔ;
1:12 Wofa konyi, wofa avi, eye wotsi nu dɔ vaseɖe fiẽ, le Saul kple le
Via Yonatan kple Yehowa ƒe dukɔ kple aƒe la ta
Israel; elabena yi lae wodze anyi.
13 Eye Dawid bia ɖekakpui si gblɔe nɛ bena: Afikae nètso? Eye eya hã
ɖo eŋu bena: Amedzro, Amalektɔ, ƒe vie menye.
1:14 Eye Dawid gblɔ nɛ bena: Aleke mèvɔ̃ be yeakeke ye tɔ o
asi tsɔ tsrɔ̃ Yehowa ƒe amesiamina?
1:15 Eye Dawid yɔ ɖekakpuiawo dometɔ ɖeka gblɔ bena: Te ɖe eŋu, eye nàdze anyi
nɛ. Eye wòƒoe wòku.
1:16 Eye Dawid gblɔ nɛ bena: Wò ʋu nanɔ ta dzi; elabena wò nu le esi
ɖi ɖase ɖe ŋuwò gblɔ bena: Mewu Yehowa ƒe amesiamina.
1:17 Eye David tsɔ konyifafa sia fa konyi le Saul kple Yonatan etɔ ta
viŋutsu: .
1:18 (Ede se na wo hã be woafia akplɔ zazã Yuda-viwo.
kpɔ ɖa, woŋlɔe ɖe Yaser ƒe agbalẽ me.
1:19 Wowu Israel ƒe tugbedzedze le wò togbɛwo dzi, aleke kalẽtɔwo le
dze anyi!
1:20 Mègagblɔe le Gat o, eye mègaɖee ɖe go le Askelon ƒe ablɔwo dzi o; ne menye nenema o la,...
Filistitɔwo ƒe vinyɔnuwo natso aseye, ne menye nenema o la, vinyɔnuwo
aʋadziɖuɖu aʋamatsomatso.
1:21 Mi Gilboa-towo, zãmu nagadza o, eye tsi nagadza o.
le mia dzi, alo vɔsagblewo dzi o, elabena afimae kalẽtɔwo ƒe akpoxɔnu le
wotsɔ Saul ƒe akpoxɔnu la ƒu gbe vɔ̃ɖitɔe abe ɖe womesi ami nɛ o ene
kple ami.
1:22 Tso ame siwo wowu ƒe ʋu me, tso kalẽtɔwo ƒe ami me, dati ƒe
Yonatan metrɔ megbe o, eye Saul ƒe yi metrɔ gbɔ ƒuƒlu o.
1:23 Saul kple Yonatan nye ame lɔ̃amewo eye wodzea ame ŋu le woƒe agbe me kple woƒe
ku womema o: woƒua du wu hɔ̃wo, wonɔ
sesẽ wu dzatawo.
1:24 Mi Israel vinyɔnuwo, mifa avi ɖe Saul, ame si do awu dzĩ na mi la ta
nu vivi bubuwo, amesiwo do sika ƒe atsyɔ̃ɖonuwo ɖe miaƒe awuwo ŋu.
1:25 Aleke kalẽtɔwo dze anyi le aʋa la titina enye si! Oo Yonatan, wò
wowui le wò nuxeƒewo.
1:26 Nɔvinye Yonatan, le fu ɖem nam le tawò, wò nu nyo ŋuwò ŋutɔ
va gbɔnye: wò lɔlɔ̃ nam la wɔ nuku ŋutɔ, eye wòto nyɔnuwo ƒe lɔlɔ̃ ŋu.
1:27 Aleke kalẽtɔwo mu, eye aʋawɔnuwo tsrɔ̃e nye esi!