2 Makabeetɔwo
15:1 Ke Nikanor se be Yuda kple eƒe ha la le ŋusẽ me
teƒe siwo ku ɖe Samaria ŋu, siwo ŋu woɖoe kplikpaa afɔku aɖeke manɔmee be woatsɔ aɖo wo dzi
Sabat ŋkekea dzi.
15:2 Ke hã Yudatɔ siwo wozi be woayi kplii la gblɔ bena: Tsrɔ̃!
menye ŋutasesẽ kple ŋutasẽnuwɔwɔ alea gbegbe o, ke boŋ nàde bubu ŋkeke ma ŋu, si wò, .
ame si kpɔa nuwo katã la, tsɔ kɔkɔenyenye de bubu eŋu wu ŋkeke bubuwo katã.
15:3 Emegbe nublanuitɔ si melɔ̃a nu le ame ŋu o la bia be, ne Ŋusẽtɔ aɖe le eme
dziƒo, si de se be woaɖu Sabat ŋkekea dzi.
15:4 Eye esi wogblɔ bena: Aƒetɔ gbagbe, ŋusẽtɔ aɖe le dziƒo, si
de se be woawɔ ŋkeke adrelia dzi:
15:5 Eye ame kemɛa gblɔ be: “Nye hã ŋusẽ le ŋunye le anyigba dzi, eye mele se dem.”
tsɔ aʋawɔnuwo, eye be woawɔ fia ƒe dɔ. Ke hã ekpɔe be yemakpɔe o
eƒe lɔlɔ̃nu vɔ̃ɖi wɔwɔ.
15:6 Eyata Nikanor le dada kple dada si gbɔ eme me ɖoe be yeaɖo a
dutoƒo ŋkuɖodzinu si ɖe eƒe aʋadziɖuɖu ɖe Yuda kple amesiwo nɔ eŋu dzi.
15:7 Ke Makabeo ka ɖe edzi ɣesiaɣi be Yehowa akpe ɖe ye ŋu.
15:8 Eya ta wòxlɔ̃ nu eƒe amewo be woagavɔ̃ trɔ̃subɔlawo ƒe vava o
ɖe wo ŋu, ke boŋ be woaɖo ŋku kpekpeɖeŋu si nɔ wo si le blema dzi
xɔ tso dziƒo, eye fifia be woakpɔ mɔ na aʋadziɖuɖu kple kpekpeɖeŋu, si
ele be wòatso Ŋusẽkatãtɔ la gbɔ ava wo gbɔ.
15:9 Eye ale wòfa akɔ na wo tso Se la kple nyagblɔɖilawo me, kpakple to me
esi wòtsɔ woƒe susu ɖo aʋa siwo dzi woɖu do ŋgɔ ŋu la, ewɔ wo
dzidzɔ geɖe wu.
10 Eye esi wòʋã woƒe tamesusuwo vɔ la, ede se na wo.
etsɔ esia fia trɔ̃subɔlawo ƒe alakpanyawo kple gbagbãƒewo
ƒe atamkakawo.
15:11 Ale wòtsɔ aʋawɔnuwo na wo dometɔ ɖesiaɖe, menye akpoxɔnuwo kple
akplɔwo, abe alesi wogblɔnɛ le nya siwo fa miamiamia kple nya nyuiwo me ene: eye hekpe ɖe eŋu la, egblɔe
wo drɔ̃e si dze be woaxɔ ase, abe ɖe wònɔ nenema vavã ene, si
medo dzidzɔ na wo vie o.
15:12 Eƒe ŋutega enye si: Onia, si nye nunɔlagã tsã la, a
ame nyui kple ame nyui, bubume le dzeɖoɖo me, ame fatu le nɔnɔme me, .
nuƒoƒo nyuie hã, eye wòwɔa dɔ tso ɖevi gbɔ le nɔnɔme nyuiwo katã me, .
esi wòdo eƒe asiwo ɖe dzi do gbe ɖa ɖe Yudatɔwo ƒe ŋutilã bliboa ta.
13 Esi wowɔ esia la, nenema ke ŋutsu aɖe si ƒe taɖa le ɣie la do, eye
ŋutikɔkɔetɔ si gbɔ eme, amesi ƒe gãnyenye wɔ nuku eye wòde ŋgɔ ŋutɔ.
15:14 Tete Onias ɖo eŋu gblɔ bena: Nɔviawo lɔ̃lae nye esia
doa gbe ɖa geɖe ɖe dukɔ la ta, kple du kɔkɔe la ta, be, Yeremias the
Mawu ƒe nyagblɔɖila.
15:15 Eye Yeremiya do eƒe nuɖusi tsɔ yi na Yuda
sika, eye le enana me la, eƒo nu ale, .
15:16 Tsɔ yi kɔkɔe sia, si nye nunana tso Mawu gbɔ, si nàtsɔ aƒoe la
tsitretsiɖeŋulawo.
17 Ale Yuda ƒe nya siwo nyo ŋutɔ la fa akɔ nɛ nyuie.
eye wòate ŋu aʋã wo be woawɔ kalẽ, eye wòade dzi ƒo na amewo ƒe dziwo
ɖekakpuiwo, woɖoe be yewomaƒu asaɖa anyi o, ke boŋ dzinɔameƒotɔe be yewoaƒu asaɖa anyi
wo dzi, eye ŋutsutɔe be woadrɔ̃ nyaa to dzrewɔwɔ me, elabena dua
eye kɔkɔeƒe la kple gbedoxɔa ɖo afɔku me.
15 Elabena beléle na wo srɔ̃wo kple wo viwo, woƒe...
nɔviŋutsuwo kple amewo, wobu akɔnta le wo gbɔ ya teti
eye vɔvɔ̃ vevitɔe nye gbedoxɔ kɔkɔe la.
15:19 Ame siwo le dua me hã metsɔ ɖeke le eme kura o, eye woƒe dzi gbã
na dzre si le duta.
15:20 Eye azɔ, esime abe alesi amewo katã kpɔe ene la, nukae wòle be wòanye dodokpɔ, kple futɔwo
wogogo xoxo, eye aʋakɔ la kple lã wɔadãwo ɖo aʋakpa
wodae ɖe teƒe si sɔ, eye sɔdolawo ɖo aʋalawo, .
15:21 Makabeo kpɔ amehawo kple ƒumelãwo ƒe vava
aʋawɔnuwo dzadzraɖo, kple lã wɔadãwo ƒe ŋutasẽnuwɔwɔ, keke ta
eƒe asiwo ɖo ta dziƒo, eye wòyɔ Aƒetɔ, ame si wɔa nukunuwo.
mienyae bena, aʋadziɖuɖu metsoa aʋawɔnuwo me o, ke boŋ abe alesi wòdze ene
eya la, etsɔnɛ naa ame siwo dze.
15:22 Eya ta le eƒe gbedodoɖa me la, egblɔ alea; Oo Aƒetɔ, wòe wɔe
dɔ wò dɔla ɖa le Yudea-fia Ezekiya ƒe ɣeyiɣia me, eye wòwu ame ɖe eme
Sanxerib ƒe aʋakɔ akpe alafa blaadre vɔ atɔ̃;
15:23 Eya ta azɔ hã, Oo dziƒo ƒe Aƒetɔ, dɔ mawudɔla nyui aɖe ɖe mía ŋgɔ ne a
vɔvɔ̃ kple vɔvɔ̃ na wo;
15:24 Eye to wò alɔ ƒe ŋusẽ me na vɔvɔ̃ naƒo ameawo.
ame siwo va ɖe wò dukɔ kɔkɔe la ŋu be yewoagblɔ busunya. Eye wòwu enu alea.
15:25 Tete Nikanor kple ame siwo le eŋu la tsɔ kpẽwo kple
hadzidziwo.
15:26 Ke Yuda kple eƒe ha la do go futɔwo kple yɔyɔ eye
gbedodoɖa.
15:27 Ale wole avu wɔm kple woƒe asiwo, eye wodoa gbe ɖa na Mawu kple woƒe
dziwo, wowu ŋutsu akpe blaetɔ̃ vɔ atɔ̃ o: elabena to eme
Mawu ƒe dzedzeme do dzidzɔ na wo ŋutɔ.
15:28 Esi aʋa la wu enu la, wogatrɔ gbɔ kple dzidzɔ la, wonyae be
Nicanor mlɔ eƒe kɔsɔkɔsɔa me kuku.
15:29 Emegbe wodo ɣli sesĩe kple toɣliɖeɖe, eye wokafu Ŋusẽkatãtɔ la le woƒe
eya ŋutɔ ƒe gbegbɔgblɔ.
15:30 Eye Yuda, ame si nye dumeviwo taʋlila gãtɔ le ŋutilã me
kple susu, eye wòyi eƒe lɔlɔ̃ na eƒe dukɔmeviwo dzi le eƒe agbemeŋkekewo katã me, .
de se be woaƒo Nicanor ƒe ta, kple eƒe asi kple eƒe abɔta, .
eye nàkplɔ wo ava Yerusalem.
15:31 Ale esi wònɔ afi ma, eye wòyɔ eƒe dukɔ me tɔwo ƒo ƒu, eye wòdze mɔ
nunɔlawo le vɔsamlekpui la ŋgɔ, eye wòdɔ ame siwo le xɔ kɔkɔ la me la vɛ, .
32 Eye wòɖe Nikanor ƒe ta vɔ̃ɖi kple busunyagblɔla la ƒe asi fia wo.
si wòtsɔ dada ƒoe ɖe gbedoxɔ kɔkɔe la ŋu
Ŋusẽkatãtɔ la.
15:33 Eye esi wòtso Nikanor mavɔ̃mawu la ƒe aɖe la, ede se
be woatsɔe ana xeviwo kakɛkakɛ, eye woatsɔe ahe ɖe ati ŋu
eƒe tagbɔsesẽ le gbedoxɔa ŋkume ƒe fetu.
34 Ale ame sia ame kafu ŋutikɔkɔe Aƒetɔ la le dziƒo gblɔ be:
Woayra ame si lé eya ŋutɔ ƒe nɔƒe ɖi ɖiƒoƒo manɔmee.
15:35 Etsɔ Nikanor ƒe ta hã he ɖe xɔ kɔkɔ la ŋu, si dze ƒã eye wòdze ƒã
dzesi na Aƒetɔ la ƒe kpekpeɖeŋu katã.
15:36 Eye wotsɔ se ɖeka ɖo amewo katã be woagaɖe mɔ ŋkeke ma o
va yi bubu aɖeke manɔmee, ke boŋ be woaɖu ŋkeke blaetɔ̃lia ƒe azã
ɣleti wuievelia, si woyɔna le Siriagbe me be Adar, ŋkeke si do ŋgɔ
Mardocheus ƒe ŋkekea me.
15:37 Aleae wònɔ le Nikanor gome, eye tso ɣemaɣi la, Hebritɔwo ƒe...
du si le woƒe ŋusẽ me. Eye afisiae mawu enu le.
15:38 Eye ne mewɔ nyuie, eye abe alesi wòsɔ na ŋutinya la ene la, ekema nyee
medi: gake ne ele tsɛ eye wònye ame tsɛ la, ke eyae nye nusi gbɔ mate ŋu aɖo
na.
15:39 Elabena abe ale si wògblẽa nu le wein alo tsi ɖeɖeko nono ŋu ene; eye abe alesi wein tsaka ene
kple tsi vivina, eye wòdoa dzidzɔ na vivi, nenema ke nuƒoƒo nyuie
framed doa dzidzɔ na ame siwo xlẽa ŋutinya la ƒe to. Eye afisiae woawɔe
nanye nuwuwu.