2 Makabeetɔwo
11:1 Le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, Lisia fia ƒe ametakpɔla kple tɔɖiayɔvi, amesi hã
kpɔa nyawo gbɔ, eƒe dzi medzɔna vevie ɖe nusiwo nɔ anyi ŋu o
wɔe vɔ.
11:2 Esi wòƒo ame siwo ade akpe blaade kple sɔdolawo katã nu ƒu.
eva tsi tre ɖe Yudatɔwo ŋu, henɔ susum be yeawɔ dua wòanye nɔƒe na
Trɔ̃subɔlawo, .
11:3 Eye be woakpɔ viɖe tso gbedoxɔa me, abe alesi sɔlemexɔ bubu siwo le...
trɔ̃subɔlawo, eye woatsɔ nunɔlagã la adzra ƒe sia ƒe.
11:4 Mebu Mawu ƒe ŋusẽ ŋu kura o, ke boŋ edo eɖokui ɖe dzi kple eƒe ewo
afɔzɔla akpe geɖe, kple eƒe sɔdola akpe geɖe, kple eƒe blaadre
sɔwo.
11:5 Ale wòva Yudea, eye wòte ɖe Betsura, si nye du sesẽ aɖe ŋu.
gake edidi tso Yerusalem gbɔ abe kilometa atɔ̃ ene, eye wòɖe to ɖe to vevie
na egbɔ.
11:6 Esi ame siwo nɔ Makabeo gbɔ la se be eɖe to ɖe mɔ̃awo.
woa kple dukɔ la katã tsɔ konyifafa kple aɖatsiwo ɖe kuku na Yehowa
be yeadɔ mawudɔla nyui aɖe ɖa be wòaɖe Israel.
11:7 Emegbe Makabeo ŋutɔ tsɔ aʋawɔnuwo gbã, eye wòxlɔ̃ nu nɔvia
be woatsɔ wo ɖokui ade afɔku me ɖekae kplii be woakpe ɖe wo ŋu
nɔviwo: ale wodo go ɖekae kple susu nyui.
11:8 Esi wonɔ Yerusalem la, sɔwo do ɖe wo ŋkume
ɖeka do awu ɣi, nɔ eƒe sika ƒe aʋawɔnu ʋuʋum.
11:9 Emegbe wo katã wokafu Mawu nublanuikpɔla la, eye woƒe dzi dze eme.
ale gbegbe be menye ɖeko wonɔ klalo be yewoawɔ avu kple ŋutsuwo ko o, ke boŋ kple ame akpa gãtɔ
lã wɔadãwo, kple be woato gayibɔ gliwo me.
11:10 Ale wotsɔ woƒe aʋawɔnuwo zɔ yi ŋgɔe, eye kpeɖeŋutɔ aɖe nɔ wo si tso dziƒo.
elabena Yehowa kpɔ nublanui na wo
11:11 Esi wode se na woƒe futɔwo abe dzata ene la, wowu wuiɖekɛ
afɔzɔla akpe, kple sɔdola alafa wuiade, eye wotsɔ ame mamlɛawo katã de
dzodzo.
11:12 Wo dometɔ geɖewo hã esi woxɔ abi la, wosi amama; eye Lisia ŋutɔ si dzo
dzo ŋukpetɔe, eye ale wòsi.
11:13 Ame si nye nugɔmesela, eye wòtsɔ nu si bu la ƒu gbe ɖe eɖokui ŋu
nɔ esi, eye ne míebu eŋu be womate ŋu aɖu Hebritɔwo dzi o, elabena
Mawu Ŋusẽkatãtɔ la kpe ɖe wo ŋu, edɔ wo ɖa, .
11:14 Eye wòƒoe ɖe wo nu be woalɔ̃ ɖe nɔnɔme siwo katã sɔ dzi, eye wòdo ŋugbe
be yeaƒoe ɖe fia la nu be ele be yeanye xɔlɔ̃ na
wo.
11:15 Emegbe Makabeo lɔ̃ ɖe nu siwo katã Lisia di dzi, eye wòɖɔ ŋu ɖo
amewo katã ƒe nyonyo; kple nu sia nu si Makabeo ŋlɔ na Lisia ku ɖe eŋu
Yudatɔwo, fia la ɖe mɔ nɛ.
11:16 Elabena lɛta aɖewo ŋlɔ na Yudatɔwo tso Lisia.
Lisia do gbe na Yudatɔwo ƒe dukɔ.
11:17 Yohanes kple Absolom, ame siwo wodɔ tso gbɔwò la, tsɔ kukuɖeɖea de asi nam
ŋlɔ ŋkɔ, eye wòbia be woawɔ emenyawo ƒe dɔwɔwɔ
eƒe nya.
11:18 Eya ta nu siwo dze be woagblɔ na fia la, nye
ɖe gbeƒã wo, eye wòna nu geɖe alesi wòate ŋui.
11:19 Eye ne mielé mia ɖokui nuteƒewɔwɔ me ɖe asi na dukɔ la, ekema le etsɔme hã
ɖe madze agbagba anye wò nyonyo ƒe mɔnu.
11:20 Ke le nyatiwo ŋuti la, mena ɖoɖo na esiawo kple evelia siaa
si tso gbɔnye, be maɖo dze kpli mi.
11:21 Miaƒe dzi dze eme. Ƒe alafa enyi blaenelia, ene kple
ɣletia ƒe ŋkeke blaevelia si nye Dioscorinthius.
11:22 Ke nya siawo le fia ƒe lɛta la me be: Fia Antiochus na etɔ
nɔviŋutsu Lisia ɖo gbedoname ɖa:
11:23 Esi woɖe mía fofo gɔme na mawuwo ta la, míaƒe lɔlɔ̃nu enye be woawo
ame siwo le míaƒe fiaɖuƒea me la, nɔ anyi kpoo, ne ame sia ame nakpɔ etɔ dzi
woawo ŋutɔ ƒe nyawo.
11:24 Míese egɔme hã be Yudatɔwo malɔ̃ ɖe mía fofo dzi o, bena
woatsɔe ava Trɔ̃subɔlawo ƒe kɔnu nu, ke boŋ woalé wo me ɖe asi boŋ
woawo ŋutɔ ƒe agbenɔnɔ: le esia ta wobia tso mía si, be mía
ele be wòana woanɔ agbe ɖe woawo ŋutɔ ƒe sewo nu.
11:25 Eya ta míaƒe tamesusu enye be dukɔ sia agbɔ ɖe eme, eye míawo hã míakpɔ gbɔdzɔe
ɖoe kplikpaa be yeagbugbɔ yewoƒe gbedoxɔ la atu na wo, ale be woanɔ agbe ɖe enu
wo tɔgbuiwo ƒe kɔnuwo.
11:26 Eya ta anyo be nàdɔ amewo ɖe wo gbɔ, eye nàna ŋutifafa wo.
be ne woɖo kpe míaƒe tamesusu dzi la, woafa akɔ na mí, .
eye woyia woawo ŋutɔ ƒe nyawo me kple dzidzɔ ɣesiaɣi.
11:27 Eye agbalẽ si fia la ŋlɔ na Yudatɔwo ƒe dukɔ la le esia megbe
manner: Fia Antiochus dɔ gbedoname ɖa na takpekpea, kple ame mamlɛawo
Yudatɔwo ƒe:
11:28 Ne mienyo la, míaƒe didi le mía ŋu; míele lãmesẽ me hã.
11:29 Menelao gblɔ na mí be, miaƒe didi enye be, miatrɔ ayi aƒe, eye mia
dze wò ŋutɔ wò dɔwɔnyawo yome:
11:30 Eya ta ame siwo adzo la, anɔ dedie vaseɖe esime...
Xanthicus ƒe ŋkeke blaetɔ̃lia kple dedienɔnɔ.
11:31 Eye Yudatɔwo nazã woawo ŋutɔ ƒe nuɖuɖu kple sewo abe tsã ene; kple
wo dometɔ aɖeke mato mɔ aɖeke nu le nuwo ta le manyamanya me o
wɔe vɔ.
32 Medɔ Menelao hã be wòafa akɔ na mi.
11:33 Miyi edzi nyuie. Le ƒe alafa blaene vɔ enyilia me, kple ƒe wuiatɔ̃lia
ŋkeke si dzi ɣleti Xanthicus.
11:34 Romatɔwo hã ɖo lɛta ɖe wo, si me nya siawo le: Quintus
Memmius kple Tito Manlius, siwo nye Romatɔwo ƒe amedɔdɔwo, ɖo gbedoname ɖe
Yudatɔwo ƒe dukɔ.
11:35 Nusianu si fia ƒe tɔɖiayɔvi Lisia na la, míawo hã míele eme
dzi dzɔe nyuie.
11:36 Gake ne míeka asi nu siwo wòbu be fia la ŋu la, le megbe
mieɖo aɖaŋu le eŋu, miɖo ɖeka ɖa enumake, ne míagblɔe abe ale si wòle ene
la sɔ na mi, elabena míeyina Antioxia azɔ.
11:37 Eya ta midɔ ame aɖewo ɖa kaba, ne míanya nu si le mia si.
11:38 Do gbe na ame. Ƒe alafa kple enyi blaenelia sia, le ƒe wuiatɔ̃lia dzi
ɣleti si nye Xanthicus.