2 Makabeetɔwo
10:1 Azɔ Makabeo kple eƒe ha la, Aƒetɔ la le mɔ fiam wo la, wogakpɔ
gbedoxɔa kple dua:
10:2 Ke vɔsamlekpui siwo trɔ̃subɔlawo tu le ablɔ dzi kple wo hã
sɔlemexɔawo, wohe wo ɖe anyi.
10:3 Esi wokɔ gbedoxɔa ŋu vɔ la, wogawɔ vɔsamlekpui bubu, eye woƒoe
kpewo woɖe dzo le wo me, eye wosa vɔ le eve megbe
ƒe geɖe, eye wòtsɔ dzudzɔ ʋeʋĩ, akaɖiwo, kple ɖeɖefiabolowo ɖo anyi.
10:4 Esi wowu enu la, wodze klo, eye woɖe kuku na Yehowa be wòana
ɖewohĩ magava de xaxa mawo tɔgbe me azɔ o; ke ne wogawɔ nuvɔ̃ ake
ɖe eŋu, be eya ŋutɔ nahe to na wo kple nublanuikpɔkpɔ, eye be
ɖewohĩ womatsɔ wo ade asi na busunyagblɔlawo kple ame manyanuwo o.
10:5 Ke gbesigbe amedzroawo ƒo ɖi gbedoxɔa la, le...
gbemagbe ke wogakɔ eŋu ake, le ƒe blaeve vɔ atɔ̃lia gɔ̃ hã dzi
ɣleti ma ke, si nye Casleu.
10:6 Eye woɖu ŋkeke enyiawo dzi kple dzidzɔ, abe alesi wònɔ le ŋkekenyui la dzi ene
avɔgbadɔwo, eye woɖo ŋku edzi be eteƒe medidi hafi woɖu ŋkekenyui la ƒe
avɔgbadɔwo, esime esime wonɔ tsaglãla tsam le towo kple dowo me abe
lãwo.
10:7 Eya ta wokɔ alɔwo, alɔ dzeaniwo kple detiwo hã, eye wodzi ha
psalmowo na amesi na wokpɔ dzidzedze nyuie le eƒe nɔƒe ŋuti kɔklɔ me.
10:8 Woɖoe hã to se kple sedede ɖeka dzi be, ƒe sia ƒe la, ame siawo
ele be woakpɔ ŋkekewo dzi na Yudatɔwo ƒe dukɔ blibo la.
10:9 Esiae nye Antioxo, si woyɔna be Epifane, ƒe nuwuwu.
10 Azɔ míagblɔ Antiochus Yupator, si nye ƒe vi, ƒe nuwɔnawo
ame vɔ̃ɖi sia, le aʋawɔwɔwo ƒe dzɔgbevɔ̃ewo nu ƒom ƒu kpuie.
10 Eya ta esi wòva ɖo fiakukua gbɔ la, etsɔ Lisia ɖeka ɖo eƒe dɔwo dzi
eƒe fiaɖuƒe, eye wòɖoe eƒe dziɖulagã le Celosyria kple
Phenice ƒe nya.
10:12 Elabena Ptolemeo, si woyɔna be Macron, eye wòtiae be yeawɔ nu dzɔdzɔe boŋ
na Yudatɔwo le nu gbegblẽ si wowɔ ɖe wo ŋu, si wodze agbagba be yewoawɔ la ta
yi ŋutifafa dzi kpli wo.
10 Esi fia la xɔlɔ̃wo tso enu le Yupator ŋkume, eye woyɔe
alakpatɔ le nya ɖesiaɖe me elabena edzo le Kipro, si Philometor dzo le
tsɔe de asi nɛ, eye wòdzo yi Antiochus Epiphanes, eye wòkpɔ esia
bubu aɖeke menɔ esi o, dzi ɖe le eƒo ale gbegbe be wòtsɔ aɖi de eme
eya ŋutɔ eye wòku.
10 Ke esi Gorgiya nye nutodziɖula na asrafowo la, ehaya asrafowo, eye
nyi aʋawɔwɔ kple Yudatɔwo ɖaa:
10 Eye esia ta Idumeatɔwo va ge ɖe wo si me wu
commodious holds, na Yudatɔwo nɔa dɔ dzi, eye woxɔa esiwo nɔ anyi
esi wonya wo ɖa le Yerusalem la, wozɔ yiyi be yewoanyi aʋawɔwɔ.
10 Tete ame siwo le Makbeo gbɔ la ɖe kuku heɖe kuku na Mawu
be anye woƒe kpeɖeŋutɔ; eye ale woƒu du kple ŋutasẽnuwɔwɔ ɖe...
Idumetɔwo ƒe mɔ̃ sesẽwo, .
10:17 Esi wodze wo dzi vevie la, woɖu wo dzi, eye wotsri nu mawo katã
wowɔ aʋa le gli la dzi, eye wowu amesiwo katã ge ɖe wo si me, eye
wu ame siwo mede akpe blaeve o.
10 Elabena ame aɖewo siwo mede akpe enyi o la si dzo ta
ƒo ƒu zu fiasã sesẽ ŋutɔ eve, siwo me nu ƒomevi vovovowo le
si sɔ be woalé toɖeɖea ɖe te, .
10:19 Makabeo gblẽ Simon kple Yosef kpakple Zakeo kpakple ame siwo nɔ anyi la ɖi
kplii, amesiwo sɔ gbɔ be woaɖe to ɖe wo, eye wòdzo yi
teƒe mawo siwo hiã eƒe kpekpeɖeŋu geɖe wu.
10:20 Ke ame siwo nɔ Simon gbɔ la, ŋukeklẽ kplɔ wo
woƒoe ɖe enu be woaxɔ ga to amesiwo nɔ fiasãa me la dometɔ aɖewo dzi, .
eye wòtsɔ drakm akpe blaadre, eye wòna wo dometɔ aɖewo si.
10:21 Ke esi wogblɔ nu si dzɔ la na Makabeo la, eyɔ nutodziɖulawo
dukɔ la ƒo ƒu, eye wotso ŋutsu mawo nu, be wodzra wo tɔ
nɔviwo ɖe ga ta, eye nàna ablɔɖe woƒe futɔwo be woawɔ aʋa kpli wo.
10:22 Ale wòwu ame siwo wokpɔ be wonye alakpatɔwo, eye wòlé ame eveawo enumake
fiasãwo.
10:23 Esi wòkpɔ dzidzedze nyuie kple eƒe aʋawɔnuwo le nu siwo katã wòtsɔ ɖe asi me.
ewu ame akpe blaeve kple edzivɔ le xɔ eveawo me.
10:24 Ke Timoteo, ame si dzi Yudatɔwo ɖu do ŋgɔ la, esi wòƒo a
dutaʋakɔ gbogbo aɖewo, kple sɔ siwo tso Asia, .
va abe ɖe wòatsɔ aʋawɔnuwo axɔ Yudatɔwo ene.
10:25 Ke esi wòte ɖe eŋu la, ame siwo nɔ Makabeo gbɔ la trɔ
be woado gbe ɖa na Mawu, eye wohlẽ anyigba ɖe woƒe ta dzi, eye wobla woƒe alidziblanu
akɔta kple akplo, .
10:26 Eye wòdze klo ɖe vɔsamlekpui la gɔme heɖe kuku nɛ be wòakpɔ nublanui nɛ
na wo, eye wòanye futɔ na woƒe futɔwo, kple woƒe futɔ
futɔwo, abe alesi Se la gblɔe ene.
10:27 Eya ta le gbedodoɖaa megbe la, wotsɔ woƒe aʋawɔnuwo, eye woyi ŋgɔ wu
dua: eye ne wote ɖe woƒe futɔwo ŋu la, wonɔa afima
woawo ŋutɔ.
10:28 Esi ɣea do yeye la, wotsɔ wo ame evea ƒo ƒu ɖekae; akpa ɖeka
esi wotsɔ woƒe nyuiwɔwɔ kpe ɖe woƒe sitsoƒe hã ŋu na Aƒetɔ la hena a
woƒe dzidzedzekpɔkpɔ kple aʋadziɖuɖu ƒe adzɔgbeɖeɖe: akpa kemɛa le woƒe dziku dom
woƒe aʋawɔwɔa ƒe ŋgɔnɔla
10:29 Ke esi aʋa la nu sẽ la, futɔwo do go tso
dziƒo ŋutsu dzetugbe atɔ̃ siwo le sɔwo dzi, siwo si sika ƒe asikewo le, eye eve siwo le
woawoe kplɔ Yudatɔwo, .
10:30 Eye wolé Makabeo ɖe wo dome, eye wotsɔ aʋawɔnuwo tsyɔ edzi le axa sia go ke.
eye wòlée dedie, gake woda aŋutrɔ kple dzikedzo ɖe futɔwo ŋu.
ale esi ŋkuagbãtɔ tɔtɔ wo, eye xaxa yɔ wo me fũ ta la, wonɔ
wowu ame.
10:31 Wowu afɔzɔlawo akpe blaeve alafa atɔ̃, eye
sɔdola alafa ade.
10:32 Ke Timoteo ŋutɔ hã si yi ɖe mɔ̃ sesẽ aɖe si woyɔna be Gawra me.
afisi Kereas nye nutodziɖula le.
10:33 Ke ame siwo kpe ɖe Makabeo ŋu la ɖe to ɖe mɔ̃ sesẽ la
dzideƒotɔe ŋkeke ene.
10:34 Eye ame siwo le eme la, woɖo ŋu ɖe teƒea ƒe ŋusẽ ŋu.
egblɔ busunya gbɔgblɔ, eye wògblɔ nya vɔ̃wo.
10:35 Ke hã le ŋkeke atɔ̃lia ƒe ŋdi kanya dzi la, Makabeo ƒe ɖekakpui blaeve.
company, si dziku do dziku le busunyagbɔgblɔawo ta la, dze ame
gli ŋutsu, eye wotsɔ dzideƒo sesẽ wu nusiwo katã wodo goe.
10:36 Ame bubuwo hã lia wo yome, esime wonɔ vovom ɖe wo ŋu
siwo nɔ eme la fiã xɔ kɔkɔawo, eye dzo siwo le bibim la fiã
busunyagblɔlawo le agbe; eye ame bubuwo gbã agboawo, eye esi woxɔe vɔ la
le aʋakɔ mamlɛawo me la, xɔ dua, .
10:37 Eye wòwu Timoteo, si ɣla ɖe do aɖe me, eye Kereas hã nye etɔ
nɔviŋutsu, kple Apolofane.
38 Esi wowu esia nu la, wotsɔ psalmowo kple akpedada kafu Yehowa.
ame siwo wɔ nu gãwo na Israel, eye wòna woɖu dzi.