2 Makabeetɔwo
6:1 Le esia megbe kpuie la, fia dɔ ame tsitsi aɖe si tso Atene be wòazi...
Yudatɔwo be woaɖe asi le wo fofowo ƒe sewo ŋu, eye womaganɔ agbe ɖe...
Mawu ƒe sewo:
6:2 Eye be woaƒo ɖi gbedoxɔ si le Yerusalem la hã, eye woayɔe be gbedoxɔ
Yupiter Olympius ƒe ŋkɔ; eye esi le Garizim, si nye Yupiter si nye Ametakpɔla ƒe
amedzrowo, abe alesi wodi be yewoanɔ teƒea ene.
6:3 Nu gbegblẽ sia ƒe vava zu nublanuinya na dukɔ la.
6:4 Elabena Trɔ̃subɔlawo yɔ gbedoxɔa me fũ kple ʋunyaʋunyawɔwɔ kple aglotutu
dallied kple gbolowo, eye wòku ɖe nyɔnu siwo le nutome suea me ŋu
kɔkɔeƒewo, eye hekpe ɖe esia ŋu la, wohe nu siwo ŋu se meɖe mɔ ɖo o vɛ.
6:5 Vɔsamlekpui la hã yɔ fũ kple nu makɔmakɔ siwo se la xe mɔ na.
6:6 Eye womeɖe mɔ na ame be wòaɖu Sabat ŋkekewo alo blema nutsitsidɔ o.
alo be yeagblɔ be yenye Yudatɔ kura.
6:7 Le fia ƒe dzigbegbe la, wokplɔa wo vaa ɣleti sia ɣleti
dzizizi vevie be woaɖu vɔsaawo; kple esime Bacchus ƒe nutsitsidɔ
wodzrae ɖo, wozi Yudatɔwo dzi be woayi aɖazɔ mɔ ayi Bacchus, .
ivy tsɔtsɔ.
6:8 Azɔ hã, wode se na dukɔwo ƒe du siwo te ɖe wo ŋu.
to Ptolemee ƒe aɖaŋuɖoɖo dzi, ɖe Yudatɔwo ŋu, be woawɔe
milé atsyã mawo ke me ɖe asi, eye mikpɔ gome le woƒe vɔsawo me.
6:9 Eye ame si medi be yeawɔ ɖeka kple Trɔ̃subɔlawo ƒe agbenɔnɔ o
ele be woawui. Ekema ɖewohĩ ŋutsu aɖe akpɔ nuxaxa si li fifia.
6:10 Elabena wokplɔ nyɔnu eve siwo tso aʋa na wo viwo vɛ;
ame siwo wokplɔ va ƒo xlã dua le gaglãgbe, eye vidzĩawo tsɔ wo de asi na wo
woƒe nowo, wotsɔ wo ƒu gbe ɖe anyi kple ta tso gli ŋu.
6:11 Ame bubu siwo ƒu du yi agado siwo te ɖe afima ŋu me, be yewoakpɔ...
sabat ŋkeke dzi le adzame, esi Filipo ke ɖe eŋu la, wotɔ dzo wo katã
ɖekae, elabena wowɔ dzitsinya be woakpe ɖe wo ɖokui ŋu hena
bubudede ŋkeke kɔkɔetɔ kekeake ŋu.
6:12 Azɔ mele kuku ɖem na ame siwo le agbalẽ sia xlẽm be, dzi nagaɖe le wo ƒo o
le dzɔgbevɔ̃e siawo ta, ke boŋ be woadrɔ̃ ʋɔnu tohehe mawo be mele nenema o
hena tsɔtsrɔ̃, ke ɖe tohehe na míaƒe dukɔa.
6:13 Elabena enye eƒe dɔmenyonyo gã la ƒe dzesi, evɔ nuwɔla vɔ̃ɖiwo ya mele nenema o
kpe fu ɣeyiɣi didi ɖesiaɖe, gake wohe to nɛ enumake.
6:14 Elabena menye abe dukɔ bubu siwo Aƒetɔ la doa dzi ɖi na wo la ene o
tohehe, va se ɖe esime wova ɖo woƒe nuvɔ̃wo ƒe blibodede gbɔ, nenemae wòwɔa nu
kpli mí, .
6:15 Ne eva ɖo nuvɔ̃ ƒe kɔkɔƒe la, ne wòagaxɔe o
hlɔ̃biabia mí.
6:16 Eya ta meɖea eƒe nublanuikpɔkpɔ ɖa le mía ŋu gbeɖe o
tohehe na ame kple xaxa, ke hã megblẽa eƒe dukɔ ɖi gbeɖe o.
6:17 Ke nya si míegblɔ la nanye nuxlɔ̃ame na mí. Eye azɔ hã míawɔe nenema
va nya la ƒe gbeƒãɖeɖe gbɔ le nya ʋee aɖewo me.
6:18 Eleazar, si nye agbalẽfiala veviwo dometɔ ɖeka, ame tsitsi aɖe, eye wònye vudo me tɔ
mo si dze eŋu, wozi edzi be wòaʋu nu, eye wòaɖu nu
ha ƒe lã.
6:19 Gake etiae be yeaku le ŋutikɔkɔe me tsɔ wu be yeanɔ agbe ɖiƒoƒotɔe
ŋunyɔnu sia tɔgbe, eɖe ta ɖe eme, eye wòva le eɖokui si va
funyafunyawɔwɔ ame, .
6:20 Abe ale si wòdze na wo be woava ene la, ame siwo ɖoe kplikpaa be yewoato vovo atsi tre ɖe ame siawo tɔgbi ŋu
nuwo, abe alesi womeɖe mɔ be woaɖɔ agbe lɔlɔ̃ kpɔ o ene.
6:21 Ke ame siwo kpɔ ŋkekenyui vɔ̃ɖi ma dzi la, na ame tsitsiwo
sidzedze si nɔ wo kple ŋutsua dome, si kplɔe yi axadzi, ɖe kuku nɛ be wòawɔe
tsɔ ŋutilã si tso eya ŋutɔ ƒe nuɖuɖu, si woɖe mɔ nɛ be wòazã la vɛ, eye
na abe ɖe wòɖu lã si woɖe tso vɔsa si wode se na me ene
fia la;
6:22 Ne ewɔe alea la, woaɖee tso ku me kple ame tsitsiwo
xɔlɔ̃wɔwɔ kple wo kpɔa ŋudzedze ɖe wo ŋu.
6:23 Ke ede asi nuŋububu me le aɖaŋu me, eye wòde eƒe ƒexɔxɔ nu, eye wòde asi eŋu
eƒe blema ƒe nyuiwɔwɔ, kple bubu si le eƒe ta ɣia ŋu, .
si dzi wòva ɖo, eye eƒe hehexɔxɔ anukwaretɔe wu tso ɖevi me, alo ne míagblɔe tututu la
se kɔkɔe si Mawu de eye wòna la, eya ta eɖo eŋu be, .
eye wòlɔ̃ na wo enumake be woaɖoe ɖe yɔdo me.
6:24 Elabena mesɔ na míaƒe ɣeyiɣi aɖeke o, egblɔ be, ne míawɔ aʋatsoɖasefowo
sɔhɛ geɖe ate ŋu asusui be Eleazar, esi wòxɔ ƒe blaene
eye ewo, woyi subɔsubɔha bubu aɖe me azɔ;
6:25 Ale woto nye alakpanuwɔwɔ me, eye wodina be yewoanɔ agbe ɣeyiɣi vi aɖe eye
ɣeyiɣi kpui aɖe wu, ele be wòaflui, eye mexɔa ɖi ɖe nye xoxoa ŋu
tsitsi, eye nàna wòanye ŋunyɔnu.
6:26 Elabena togbɔ be le fifi ɣeyiɣia me la, ele nam be woaɖem tso
tohehe na amewo: ke hã mele be masi le Ŋusẽkatãtɔ la ƒe asi nu o, .
menye agbagbee alo kuku hã o.
6:27 Eya ta azɔ, esi metrɔ agbenɔnɔ sia le ŋutsu me la, maɖe ɖokuinye afia alea
ɖeka abe alesi nye ƒexɔxɔ bia ene, .
6:28 Eye nàgblẽ kpɔɖeŋu ɖedzesi aɖe ɖi na amesiwo nye sɔhɛwo be woaku lɔlɔ̃nu faa eye
dzideƒotɔe ɖe se siwo ŋu bubu le eye wole kɔkɔe la ta. Eye esi wògblɔe vɔ la
nya siawo, enumake eyi funyafunya la gbɔ;
6:29 Ame siwo kplɔe yi lɔlɔ̃nu nyui la trɔm la, wodzii do ŋgɔ vie
ɖe fuléle me, elabena nuƒo siwo míegblɔ do ŋgɔ la yi edzi, abe alesi wosusui ene, .
tso susu si mɔkpɔkpɔ bu ɖee me.
6:30 Ke esi wòsu te be yeaku kple ƒoƒo la, efa hũ hegblɔ be: “Ele.”
ɖee fia Aƒetɔ la, amesi si sidzedze kɔkɔe la le, be nye ya
ɖewohĩ woɖee tso ku me hafi, fifia medoa dzi le vevesese sesẽwo me le ŋutilã me to
woƒom, ke le luʋɔ me la, fukpekpe siawo dze ŋunye, .
elabena mevɔ̃nɛ.
6:31 Eye ale ŋutsu sia ku, eye wògblẽ eƒe ku ɖi be wòanye ame ŋkuta aɖe ƒe kpɔɖeŋu
dzideƒo, kple nyuiwɔwɔ ƒe ŋkuɖodzinu, menye na ɖekakpuiwo ɖeɖeko o, ke na amesiame
eƒe dukɔ.