2 Makabeetɔwo
5:1 Le ɣeyiɣi ma ke me lɔƒo la, Antioxo dzra eƒe mɔzɔzɔ evelia ɖo yi Egipte.
5:2 Eye emegbe wòva eme be, to du bliboa me, le teƒe si wòsusɔ vie
ŋkeke blaene, wokpɔ sɔdolawo wonɔ du dzi le yame, le avɔ me
sika, kple akplɔwo, abe asrafoha ene, .
5:3 Eye sɔdolawo ƒe aʋakɔwo do go wo nɔewo hele du ƒum ɖe wo nɔewo ŋu
bubu, kple akpoxɔnuwo ʋuʋu, kple pike gbogbo aɖewo, kple wo ɖeɖe
yiwo, kple aŋutrɔwo dada, kple sika atsyɔ̃ɖonuwo ƒe keklẽ, kple
harness ƒomevi ɖesiaɖe.
5:4 Eya ta ame sia ame do gbe ɖa be ɖeɖefia ma natrɔ azu nyui.
5:5 Ke esi alakpanya aɖe do, abe ɖe Antioxo gblɔe ene
esi wòku la, Jason tsɔ ŋutsu akpe ɖeka ya teti, eye kasia wòwɔ
amedzidzedze ɖe dua ŋu; kple amesiwo nɔ gliawo ŋu la, wogbugbɔ wo ɖe megbe, .
eye esi woxɔ dua mlɔeba la, Menelao si yi fiasã la me.
5:6 Gake Yason wu eya ŋutɔ ƒe dukɔmeviwo nublanuikpɔkpɔ manɔmee, eye mebu esia ŋu o
xɔ woƒe ŋkeke si nye eya ŋutɔ ƒe dukɔ la anye ŋkeke si dzi dzidzɔ mele o wu na
nɛ; gake esusu be yewonye yeƒe futɔwo tsã, ke menye ye detɔwo o, .
ame si dzi wòɖu.
5:7 Ke hã la, menye fiaɖuƒee wòxɔ le esiawo katã ta o, ke boŋ mlɔeba
xɔ ŋukpe le eƒe alakpadada ƒe fetu ta, eye wògasi yi ɖe
Amonitɔwo ƒe dukɔ.
5:8 Eya ta le nuwuwu la, egatrɔ gbɔ dzidzɔ manɔmee, eye wotsɔ nya ɖe eŋu do ŋgɔ
Arabiatɔwo ƒe fia Aretas, si nɔ sisim tso du me yi du me, ti eyome
amewo katã, wolé fui abe seawo gblẽla ene, eye wonɔ ŋunyɔnuwo me
abe eƒe dukɔ kple dukɔmeviwo ƒe futɔ gaglãa ene la, wotsɔe ƒu gbe ɖe eme
Egipte.
5:9 Ale ame si nya ame geɖewo do goe le woƒe anyigba dzi la tsrɔ̃ le amedzro aɖe me
anyigba, dzudzɔxɔxɔledɔme na Lacedemoniatɔwo, eye wòbu tame le afima be yeadi kpekpeɖeŋu
le eƒe ƒometɔwo ta:
5:10 Ame si nya ame geɖe siwo womeɖi o do goe la, ame aɖeke megafa konyi le eŋu o
kunuwɔwɔ vevi aɖeke kura, alo yɔdo aɖeke kple fofoawo o.
5:11 Azɔ esi nu si dzɔ la va fia ƒe ʋua gbɔ la, esusui nenema
Yudea dze aglã, eye esi wòdzo le Egipte le dziku me, .
etsɔ aʋawɔnuwo xɔ dua, .
5:12 Eye wòde se na eƒe aʋawɔlawo be woagakpɔ nublanui na amesiwo wodo goe o, eye woawu wo o
abe amesiwo yi aƒewo dzi ene.
5:13 Ale wowu ɖeviwo kple ame tsitsiwo, eye woɖe ŋutsuwo, nyɔnuwo, kple
ɖeviwo, ɖetugbui leaƒe kple vidzĩwo wuwu.
5:14 Wotsrɔ̃ ame blaene le ŋkeke etɔ̃ blibo me
akpe, siwo dometɔ akpe blaene wowu le aʋawɔwɔa me; eye ao
wodzra wo ʋɛ wu esiwo wowu.
5:15 Ke esia medze eŋu o, ke boŋ ebu eɖokui be yeayi kɔkɔeƒe kɔkɔe la me
xexeame katã ƒe gbedoxɔ; Menelaus, si nye sewo ƒe alakpatɔ ma, kple etɔ
eya ŋutɔ ƒe dukɔ, esi wònye eƒe mɔfiala:
5:16 Eye wotsɔ asi ƒoɖiwo kple asi ƒoɖiwo tsɔ nu kɔkɔeawo
nu siwo fia bubuwo tsɔ ɖe adzɔgbe na la hehe ɖe anyi
augmentation kple ŋutikɔkɔe kple bubu na teƒea, etsɔ wo na.
5:17 Eye dada nɔ Antiochus ƒe susu me ale gbegbe be mebu eŋu be...
Aƒetɔ la do dziku hena ɣeyiɣi aɖe le dua me nɔlawo ƒe nuvɔ̃wo ta.
eye esia ta eƒe ŋku menɔ teƒea ŋu o.
5:18 Elabena ne menye ɖe woxatsa nuvɔ̃ geɖewo ɖe wo ŋu tsã o la, ekema ame sia, ne menye nenemae o
abe alesi wòva ene la, woƒoe enumake, eye wogbugbɔe tso etɔ gbɔ
nukpɔsusu, abe alesi Heliodorus nye ene, amesi fia Seleucus dɔ be wòava kpɔ
gaxɔdzikpɔƒe.
5:19 Ke hã Mawu metia dukɔ la ɖe teƒea ta o, ke boŋ ɖe
teƒe didiƒe ʋĩ le ameawo ta.
5:20 Eya ta teƒe la ŋutɔ hã ɖu nu kpli wo le
xaxa si dzɔ ɖe dukɔa dzi, ɖo dze emegbe le
viɖe siwo woɖo ɖa tso Aƒetɔ la gbɔ, eye abe alesi wogblẽe ɖi le dziku me ene
Ŋusẽkatãtɔ, eyata azɔ hã, esi wodzra Aƒetɔ gã la dome ɖo la, woɖoe kplii
ŋutikɔkɔe katã.
5:21 Esi Antiochus kplɔ ame akpe ɖeka kple enyi do goe le gbedoxɔa me
talento alafa ɖeka, eye wòdzo kabakaba yi Antioxia, eye wòtsɔ eƒe kpekpeme
dada be wòana anyigba la nate ŋu azɔ mɔ, eye atsiaƒua nate ŋu ato afɔ: nenemae wònɔ
eƒe susu ƒe dada.
5:22 Eye wògblẽ nutodziɖulawo ɖi be woaɖe fu na dukɔa, le Yerusalem, Filipo, na etɔ
dukɔ si nye Frigiatɔ, eye le nɔnɔme siwo me wowɔa nu manyatalenuwo le wu ame si ɖoe la ta
afi ma;
5:23 Eye le Garizim la, Andronik; eye hekpe ɖe eŋu la, Menelaus, amesi vɔ̃ɖi wu wo katã
ame mamlɛawo tsɔ asi kpekpe ɖe dumeviawo dzi, eye susu vɔ̃ɖi aɖe nɔ wo si
ɖe eƒe dukɔmevi Yudatɔwo ŋu.
5:24 Edɔ aʋakɔ nyɔŋu ma hã ɖe Apolonio kple aʋakɔ si me ame eve le
kple akpe blaeve, eye wòde se nɛ be wòawu ame siwo katã le wo me
ƒe nyuitɔ kekeake, kple be woadzra nyɔnuwo kple ɖeviawo:
5:25 Esi wòva Yerusalem, eye wòwɔ abe ŋutifafa ene la, edo dzi va se ɖe kɔkɔeƒe
Sabat gbe, esi wòxɔ Yudatɔwo be woanɔ ŋkeke kɔkɔe dzi kpɔm la, ede se
eƒe amewo be woatsɔ aʋawɔnuwo.
5:26 Ale wòwu ame siwo katã yi ŋkekenyui ɖuƒe
Sabat, kple duƒuƒu to dua me kple aʋawɔnuwo wu ame gbogbo aɖewo
amehawo ƒe xexlẽme.
5:27 Ke Yuda Makabeo kple ame enyi bubuwo, alo le afima lɔƒo la, ɖe wo ɖokui ɖa
yi gbedzi, eye wonɔ towo dzi abe alesi
lãwo, kple eƒe ha, amesiwo ɖua gbewo ɖaa, be woagawɔe o
minye ɖiƒoƒoa ƒe gomekpɔlawo.