2 Makabeetɔwo
2:1 Wogakpɔ le nuŋlɔɖiawo me be, nyagblɔɖila Jeremy ye de se na wo
ame siwo wokplɔ yi ɖaɖe dzo la, abe alesi woɖee fia ene.
2:2 Eye ale si nyagblɔɖila la tsɔ se la na wo la, ede se na wo be woagawɔe o
ŋlɔ Yehowa ƒe sededewo be, eye be woagada vo o
woƒe susu, ne wokpɔ klosalo kple sika ƒe nɔnɔmetatawo, kple woƒe
atsyɔ̃ɖonuwo.
2:3 Eye wòtsɔ nuƒo mawo tɔgbe bubuwo xlɔ̃ nu wo bena Se la nagadze o
midzo le woƒe dziwo gbɔ.
2:4 Woŋlɔe hã ɖe nuŋɔŋlɔ ma ke me, be nyagblɔɖila la, esi
xlɔ̃ nu tso Mawu ŋu, de se na avɔgbadɔ la kple aɖaka la be woayi kplii, abe
edo go yi to la dzi, afisi Mose lia le, eye wòkpɔ
Mawu ƒe domenyinu.
2:5 Esi Jeremy va ɖo afima la, ekpɔ agado aɖe si me do le, si me wòmlɔ
avɔgbadɔ la, aɖaka la, kple dzudzɔxɔxɔledɔme ƒe vɔsamlekpui la, eye nenemae wotɔ te
ʋɔtrua nu.
2:6 Eye ame siwo dze eyome la dometɔ aɖewo va be yewoade dzesi mɔ la, gake woate ŋui
meke ɖe eŋu o.
2:7 Esi Jeremy kpɔe dze sii la, ebu fɔ wo gblɔ bena: Ke teƒe ma ya, .
womenyae o vaseɖe esime Mawu agaƒo eƒe amewo nu ƒu ake
ɖekae, eye mixɔ wo hena nublanuikpɔkpɔ.
2:8 Ekema Yehowa aɖe nu siawo kple Yehowa ƒe ŋutikɔkɔe afia wo
adze, eye alilikpo hã, abe alesi woɖee fia le Mose ƒe dziɖuɣi ene, kple abe alesi
esime Salomo di vevie be woakɔ teƒea ŋu bubutɔe.
2:9 Woɖe gbeƒãe hã be, esi wònye nunyala ta la, etsɔ ƒe vɔsa la sa vɔe
adzɔgbeɖeɖe, kple gbedoxɔa wuwu ŋu.
2:10 Esi Mose do gbe ɖa na Yehowa la, dzo la ɖiɖi tso dziƒo.
eye wòfiã vɔsaawo, nenema kee Salomo kple dzo la hã do gbe ɖa
ɖi tso dziƒo, eye wòɖu numevɔsaawo.
2:11 Eye Mose gblɔ be: “Esi womele nuvɔ̃vɔsa la ɖum o ta la, eva.”
woɖui.
2:12 Ale Salomo kpɔ ŋkeke enyi mawo dzi.
2:13 Wogblɔ nya mawo ke le ƒe agbalẽwo kple numeɖeɖewo hã me
Neemias-wo; kple alesi wòɖo agbalẽdzraɖoƒe aɖe ƒo nuwɔna siwo le...
fiawo, nyagblɔɖilawo kple Dawid ƒe agbalẽwo kpakple fiawo ƒe agbalẽwo
ku ɖe nunana kɔkɔeawo ŋu.
2:14 Nenema ke Yuda hã ƒo nu siwo katã li la nu ƒu
bu le aʋa si míewɔ ta, eye wogakpɔtɔ le mía gbɔ, .
2:15 Eya ta ne ehiã mi la, midɔ ame aɖewo be woava tsɔ wo vɛ na mi.
2:16 Esi míele dzadzɛnyenye ƒe azã ɖu ge ɣemaɣi la, míeŋlɔe
na mi, eye miawɔ nu nyui, ne mielé ŋkeke mawo ke dzi.
2:17 Míele mɔ kpɔm hã be Mawu, si ɖe eƒe dukɔ blibo la, eye wòna wo
wo katã wonye domenyinu, kple fiaɖuƒe la, nunɔlanyenye kple kɔkɔeƒe la, .
2:18 Abe ale si wòdo ŋugbe le se la me ene la, akpɔ nublanui na mí, eye wòaƒo ƒu
mí ɖekae tso anyigba sia anyigba te le dziƒo te, ayi kɔkɔeƒe la, elabena eya
ɖe mí tso xaxa gãwo me, eye wòkɔ teƒea ŋu.
2:19 Ke le Yuda Makabeo kple nɔviaŋutsuwo kpakple...
gbedoxɔ gã la ŋuti kɔklɔ, kple vɔsamlekpui la ƒe adzɔgbeɖeɖe, .
2:20 Aʋa siwo wowɔ kple Antioxo Epifane kple via Yupator.
2:21 Eye dzesi siwo dze ƒã tso dziƒo va na ame siwo wɔa nu
wo ɖokui ŋutsutɔe be woatsɔ ade bubu Yuda-subɔsubɔ ŋu: ale be, being just a
ʋee aɖewo, woɖu dukɔ bliboa dzi, eye woti ameha manyanuwo yome, .
2:22 Eye wogagbugbɔ gbedoxɔ la xɔ ŋkɔ le xexeame katã, eye wòɖe asi le eŋu
dua me tɔwo, eye wòlé se siwo le yiyim la me ɖe asi, Aƒetɔ lae
amenuveve na wo kple amenuveve blibo.
2:23 Yason si tso Kirene ye gblɔ nya siawo katã le ame atɔ̃ me
agbalẽwo, míadoe kpɔ be míaƒo kpuie le babla ɖeka me.
2:24 Elabena wobu xexlẽme si seɖoƒe meli na o, kple sesẽ si wokpɔna la ŋu
didi ma be yealé ŋku ɖe ŋutinyaa ƒe nuŋlɔɖiwo ŋu, le alesi woto vovoe ta
nya la, .
2:25 Míekpɔ nyuie, be ame siwo di be yewoaxlẽ nu la nakpɔ dzidzɔ, eye
be amesiwo di be yewoatsɔ yewo ɖokui ana ɖe ŋkuɖoɖonudzi ŋu la nakpɔ bɔbɔe, eye
be ame siwo katã si me wòva la nakpɔ viɖe.
2:26 Eya ta na mí ame siwo tsɔ dɔ sesẽ sia de mía dzi
kpuie la, menɔ bɔbɔe o, ke boŋ fifia kple ŋkuléle ɖe nu ŋu ƒe nyae;
2:27 Abe alesi mele bɔbɔe na ame si le kplɔ̃ɖoƒe ɖom eye wòdi be...
ame bubuwo ƒe viɖe: ke hã míatsɔe adze ame geɖe ƒe vivisese ta
dzidzɔtɔe la, vevesese gã sia;
2:28 Gblẽ alesi tututu woawɔ nu ɖe nu tɔxɛ ɖesiaɖe ŋui na agbalẽŋlɔla la, eye
agbagbadzedze be woawɔ ɖe se siwo le kpukpui aɖe me dzi.
2:29 Elabena abe ale si wòle be aƒe yeye tula nalé be na xɔ bliboa ene
xɔ; ke amesi tsɔ eɖokui na be yeaɖoe, eye yeatae la, ele be wòadi
nu siwo sɔ na eƒe atsyɔ̃ɖoɖo, nenema ke mesusu be ele mía gbɔ hã.
2:30 Be woatsi tre ɖe nu sia nu ŋu, eye woato nuwo me le goawo katã me, eye woanɔ anyi
didi vevie be yeanya nu tso nyaa ŋu, enye ŋutinyaa ŋlɔla gbãtɔ tɔ:
2:31 Gake be woazã nya kpuiwo, eye woaƒo asa na dɔa ƒe agbagbadzedze geɖe la, ele be woanye
wotsɔe na amesi awɔ kpukpui aɖe.
2:32 Afi siae míadze ŋutinya la gɔme le: ɖeko míatsɔ nu geɖe akpe ɖe nusi...
wogblɔ be, bometsitsie wònye be woawɔ ŋgɔdonya didi aɖe, eye
be wòanɔ kpuie le ŋutinyaa ŋutɔ me.