2 Makabeetɔwo
1:1 Nɔviawo, Yudatɔ siwo le Yerusalem kple Yudea-nyigba dzi.
nɔviawo, Yudatɔ siwo le Egipte katã ƒe lãmesẽ kple
ŋutifafa:
1:2 Mawu nekpɔ nublanui na mi, eye miɖo ŋku eƒe nubabla, si wòbla kplii la dzi
Abraham, Isak kple Yakob, esubɔla wɔnuteƒewo;
1:3 Eye na dzi mi katã be miasubɔe, eye miawɔ eƒe lɔlɔ̃nu kple nyui
dzideƒo kple susu si lɔ̃na faa;
1:4 Miʋu miaƒe dziwo ɖe eƒe se kple sededewo me, eye miaɖo ŋutifafa ɖa.
1:5 Mise miaƒe gbedodoɖawo, eye mianɔ ɖeka kpli mi, eye miagagblẽ mi ɖi gbeɖe o
xaxaɣi.
1:6 Azɔ míele afisia hele gbe dom ɖa ɖe mia ta.
1:7 Ɣekaɣie Demetrio ɖu fia, le ame alafa blaadre vɔ enyilia me
ƒe, mí Yudatɔwo míeŋlɔ agbalẽ na mi le xaxa sesẽ si va la me
ɖe mía dzi le ƒe mawo me, tso esime Jason kple eƒe habɔbɔa
dze aglã tso anyigba kɔkɔe la kple fiaɖuƒe kɔkɔe la dzi, .
1:8 Eye míetɔ dzo akpata la, eye míekɔ ʋu maɖifɔ ɖi, emegbe míedo gbe ɖa na
Aƒetɔ, eye wose wo; míesa vɔ kple wɔ nyui hã, eye
wosi akaɖiawo, eye wòtsɔ aboloawo da ɖi.
1:9 Azɔ mikpɔe ɖa be miaɖu avɔgbadɔŋkekenyui la le ɣleti si nye Casleu me.
1:10 Le ƒe alafa blaadre vɔ enyilia me la, ame siwo nɔ
Yerusalem kple le Yudea, kple aɖaŋuɖotakpekpea, kple Yuda, dɔ gbedoname ɖa eye
lãmesẽ na Aristobulu, fia Ptolemeo ƒe aƒetɔ, si tso ƒe
nunɔla amesiaminawo kple Yudatɔ siwo nɔ Egipte.
1:11 Esi Mawu ɖe mí tso afɔku gãwo me la, míeda akpe nɛ
kɔkɔ, abe ɖe wònɔ aʋa wɔm kple fia ene.
1:12 Elabena enya ame siwo le aʋa wɔm le du kɔkɔe la me la do goe.
13 Elabena esi kplɔla la va Persia, eye aʋakɔ la hã va kpe ɖe eŋu
edze abe womate ŋu aɖu wo dzi o ene, wowu wo le Nanea ƒe gbedoxɔ me to ameflunyawo me
ƒe Nanea ƒe nunɔlawo.
14 Elabena Antioxo, abe ɖe wòdi be yeaɖee ene, va teƒea, eye
exɔlɔ̃ siwo nɔ egbɔ, be woaxɔ ga le srɔ̃ɖefetu ƒe ŋkɔ me.
1:15 Esi Nanea nunɔlawo dze mɔ, eye wotsɔ a
ƒuƒoƒo sue aɖe yi gbedoxɔa ƒe kɔmpasi me, wotu gbedoxɔa abe
esi Antiochus va ge ɖe eme teti ko:
1:16 Eye esi woʋu xɔa tame ƒe ʋɔtru aɖe si me ame aɖeke mele o la, woda kpewo abe
dziɖegbewo, eye woƒo ƒudzisrafomegã la, lã wo kakɛkakɛ, ƒo wo
ɖa le woƒe ta dzi hetsɔ wo ƒu gbe na ame siwo le egodo.
1:17 Woakafu mía Mawu le nuwo katã me, ame si tsɔ ame mavɔ̃mawuwo de asi.
1:18 Eya ta esime woɖoe na mí fifia be míalé ŋutikɔkɔe si le mía ŋu la me ɖe asi
gbedoxɔ me le ɣleti si nye Casleu ƒe ŋkeke blaeve vɔ atɔ̃lia dzi, míesusui
ehiã be woaɖo kpe edzi na mi, ale be miawo hã mialé eme ɖe asi, abe alesi
avɔgbadɔwo kple dzo ƒe kplɔ̃ɖoƒe, si wona mí esime
Neemias sa vɔ, le ema megbe la, etu gbedoxɔa kple...
vɔsamlekpui.
1:19 Elabena esi wokplɔ mía tɔgbuiwo yi Persia la, nunɔla siwo nɔ anyi ɣemaɣi
devout tsɔ vɔsamlekpui la ƒe dzo le adzame, eye wòɣlae ɖe do aɖe me
ƒe do aɖe si me tsi mele o, afisi wokpɔe ɖo, ale be teƒea nɔ
si amegbetɔwo katã menya o.
1:20 Ke le ƒe geɖe megbe la, esi wòdze Mawu ŋu la, Neemias, wodɔe ɖa tso
Persia-fia, dɔ nunɔla mawo siwo ɣla wo ɖokui la ƒe dzidzimeviwo ɖa
eɖo dzo la gbɔ: gake esi wogblɔ na mí la, womekpɔ dzo aɖeke o, ke boŋ esi le ɣie
tsi;
1:21 Emegbe ede se na wo be woahee, eye woatsɔe vɛ; eye ne ɣeyiɣi si me
wotsɔa vɔsawo ɖoa edzi, Neemias de se na nunɔlawo be woahlẽ ɖe
ati kple nusiwo wotsɔ mlɔ edzi kpe ɖe tsia ŋu.
1:22 Esi wowu esia nu, eye ɣeyiɣia de be ɣe klẽ, si do ŋgɔ
woɣla ɖe alilikpo la me, dzo gã aɖe bi, ale be ame sia ame
ewɔ nuku nɛ ŋutɔ.
1:23 Eye nunɔlawo do gbe ɖa esime vɔsa la le nu ɖum.
nunɔlawo kple ame susɔeawo katã, Yonatan dze egɔme kple ame mamlɛawo
ɖo eŋu, abe alesi Neemias wɔe ene.
1:24 Eye gbedodoɖa la nɔ alea; Oo Aƒetɔ, Aƒetɔ Mawu, amewo katã Wɔla
nu, amesiwo nye vɔvɔ̃ kple ŋusẽ, kple ame dzɔdzɔe, kple nublanuikpɔla, kple ame
ɖeka kolia kple amenuveve Fia, .
1:25 Ame ɖeka kolia si naa nuwo katã, ame ɖeka kolia si le dzɔdzɔe, ŋusẽkatãtɔ, kple mavɔmavɔtɔ.
wò, amesi ɖe Israel tso xaxawo katã me, eye nètia
mi fofowo, eye mikɔ wo ŋu.
1:26 Xɔ vɔsa na wò dukɔ blibo Israel, eye nakpɔ tɔwò ta
eya ŋutɔ ƒe gome, eye nàkɔe ŋu.
1:27 Miƒo ame siwo kaka ɖe mía dome la nu ƒu, miɖe wo
misubɔ le trɔ̃subɔlawo dome, mikpɔ amesiwo wodoa vloe, eye mianɔ ŋunyɔnuwo gbɔ, .
eye na dukɔwo nanya be wòe nye míaƒe Mawu.
1:28 Mihe to na ame siwo tea mí ɖe anyi, eye miwɔ nu gbegblẽ na mí kple dada.
1:29 Gaƒã wò dukɔ ɖe wò kɔkɔeƒe, abe alesi Mose gblɔe ene.
1:30 Eye nunɔlawo dzi akpedada ƒe psalmowo.
1:31 Esi vɔsa la ɖu vɔ la, Neemia de se na tsi la be
wogblẽe ɖi be woakɔe ɖe kpe gãwo dzi.
1:32 Esi wowu nu sia nu la, dzo aɖe bi, gake wofiãe
kekeli si klẽ tso vɔsamlekpuia dzi.
1:33 Eya ta esi nya sia nya la, wogblɔ na Persia-fia be le
teƒe, afisi nunɔla siwo wokplɔ dzoe la ɣla dzoa ɖo, le afima
tsi dze, eye be Neemias tsɔe kɔ vɔsawo ŋu.
1:34 Emegbe fia la tsɔ teƒea ƒo xlãe kɔkɔe, esi wòte...
nu.
1:35 Eye fia la tsɔ nunana geɖewo, eye wòtsɔ wo na ame siwo wòna
anye nusi adze ame ŋu.
1:36 Eye Neemia yɔ nya sia be Naftar, si sɔ kple gbɔgblɔ be, a
kɔklɔ: gake ame geɖewo yɔe be Nefi.