2 Fiawo
4:1 Azɔ nyɔnu aɖe do ɣli le nyagblɔɖilawo ƒe viwo srɔ̃wo dome
na Elisa gblɔ bena: Wò dɔla srɔ̃nye ku; eye wòe nyae
be wò dɔla vɔ̃ Yehowa, eye fenyilaa va xɔe
vinyeŋutsu eveawo nanye kluviwo nɛ.
4:2 Eye Elisa gblɔ nɛ bena: Nuka mawɔ na wò? gblɔ nam, nusi va
wò le aƒea me? Eye wògblɔ bena: Naneke mele wò dɔlanyɔnu me o
aƒea me, dzra ami ƒe ze ɖeka ɖo.
4:3 Eye wògblɔ be: “Yi ɖado nugoewo na wò le hawòviwo katã gbɔ.”
nugo ƒuƒluwo; do ga menye ʋɛ aɖewo o.
4:4 Ne ège ɖe eme la, nado ʋɔa ɖe ŋuwò
viwòŋutsuwo, eye nàkɔe ɖe nugo mawo katã me, eye nàɖoe
tsɔ nusi yɔ fũu la ɖa.
4:5 Ale nyɔnua dzo le egbɔ, eye wòdo ʋɔa ɖe eya kple viaŋutsu siwo
tsɔ nugoeawo va egbɔ; eye wòkɔe ɖi.
4:6 Esi nugoawo yɔ la, egblɔ nɛ be
vinye, Tsɔ nugoe aɖe vɛ nam. Eye wògblɔ nɛ bena: Kplu aɖeke meli o
gawu. Eye amia tsi anyi.
4:7 Emegbe nyɔnua va gblɔe na Mawu ƒe ŋutsu la. Eye wògblɔ bena: Yi ɖadzra ami la, .
eye nàxe wò fe, eye wò kple viwòwo mianɔ agbe tso susɔeawo me.
4:8 Gbe ɖeka la, Elisa yi Sunem, afisi ame gã aɖe nɔ
nyɔnu; eye wòzi edzi be wòaɖu abolo. Eye alea wònɔ, be abe alesi wònɔna zi geɖe ene
esi wònɔ yiyim la, etrɔ yi afima be yeaɖu abolo.
4:9 Eye wògblɔ na srɔ̃a bena: Kpɔ ɖa, mekpɔe dze sii be, esia nye
Mawu ƒe ame kɔkɔe, si toa mía gbɔ ɖaa.
4:10 Meɖe kuku, mina míawɔ xɔ sue aɖe ɖe gli ŋu; eye mina míaɖoe
aba, kplɔ̃, zikpui kple akaɖiti le nɛ
anye ne eva mía gbɔ la, wòatrɔ ayi afima.
4:11 Gbe ɖeka la, eva afima, eye wòtrɔ yi
xɔ me, eye mlɔ afima.
4:12 Eye wògblɔ na eƒe dɔla Gexazi bena: Yɔ Sunemtɔ sia. Eye esi wòwɔe
yɔe, eye wòtsi tre ɖe eŋgɔ.
4:13 Eye wògblɔ nɛ bena: Gblɔ nɛ azɔ bena: Kpɔ ɖa, èɖɔ ŋu ɖo
na mí kple beléle sia katã; nukae woawɔ na wò? àdi be yeanye
woƒo nu na fia, alo na aʋafia? Eye wòɖo eŋu be, .
Menɔa nye ŋutɔ nye dukɔ dome.
4:14 Eye wòbia bena: Ekema nukae woawɔ nɛ? Eye Gexazi ɖo eŋu be, .
Vavãe la, vi aɖeke mele esi o, eye srɔ̃a hã tsi.
4:15 Eye wògblɔ bena: Yɔe. Eye esi wòyɔe vɔ la, etsi tre ɖe...
ʋɔtru nu.
4:16 Eye wògblɔ be: “Le ɣeyiɣi sia me lɔƒo, le agbemeɣeyiɣiwo nu la, wò.”
awɔ atuu na viŋutsu. Eye wògblɔ bena: Ao, nye aƒetɔ, wò Mawu ƒe ame, mègawɔe o
da alakpa na wò dɔlanyɔnu.
4:17 Eye nyɔnua fɔ fu, eye wòdzi ŋutsuvi le ɣeyiɣi ma si Elisa dzi la me
gblɔ nɛ, le agbemeɣeyiɣiwo nu.
4:18 Esi ɖevia tsi la, edze le ŋkeke ɖeka dzi, eye wòdo go yi etɔ gbɔ
fofo na nuŋelawo.
4:19 Eye wògblɔ na fofoa bena: Nye ta, nye ta. Eye wògblɔ na ɖevi aɖe bena: .
Kplɔe yi dadaa gbɔ.
4:20 Esi wòlée hekplɔe va dadaa gbɔ la, ebɔbɔ nɔ edzi
klo vaseɖe ŋdɔ ga wuieve, eye emegbe wòku.
4:21 Eye wòyi ɖatsɔe mlɔ Mawu ƒe ame la ƒe aba dzi, eye wòtu
ʋɔtru ɖe edzi, eye wòdo go.
4:22 Eye wòyɔ srɔ̃a gblɔ bena: Meɖe kuku, dɔm ɖa, ame ɖeka
ɖekakpuiawo kple kposɔwo dometɔ ɖeka, ne maƒu du ayi Mawu ƒe ame gbɔ.
eye nàgava.
4:23 Eye wògblɔ be: “Nu ka ta nàyi egbɔ egbea? menye nu yeye aɖeke hãe wònye o
dzinu, alo Sabat hã o. Eye wògblɔ bena: Anyo!
4:24 Emegbe etsɔ sɔ na kposɔ, eye wògblɔ na eƒe dɔla bena: Ʋu, eye nàyi ŋgɔ;
mègaɖe asi le wò sɔdola ŋu nam o, negbe ɖe mebia wò hafi.
4:25 Ale nyɔnua yi Mawu ƒe ame la gbɔ le Karmel To la dzi. Eye wòva ɖo
to, esi Mawu ƒe ame la kpɔe le adzɔge ʋĩi la, egblɔ na Gehazi be etɔ
dɔla, Kpɔ ɖa, Sunemtɔ ma le afi ma.
4:26 Meɖe kuku, ƒu du azɔ, nàdo goe, eye nàgblɔ nɛ bena: Enyoa?
wòe? ɖe wònyo na srɔ̃wòa? ɖevia le nyuiea? Eye eya hã
ɖo eŋu bena: Enyo.
4:27 Esi wòva Mawu ƒe ame la gbɔ le togbɛ dzi la, elée le togbɛ la to
afɔwo: ke Gexazi te ɖe eŋu be yeatsɔe aƒu gbe. Eye Mawu ƒe ame la gblɔ bena: .
Miɖe asi le eŋu; elabena eƒe luʋɔ le fu ɖem nɛ, eye Yehowa ɣla eɖokui
etso gbɔnye, eye megblɔe nam o.
4:28 Eye wògblɔ be: “Ðe mebia nye aƒetɔ ƒe viŋutsua?” ɖe nyemegblɔ be, Mègawɔe oa
blem?
4:29 Azɔ egblɔ na Gexazi be: “Bɔ alidziblanu, eye nàtsɔ nye atikplɔ la ɖe tɔwò me.”
asi, eye nàyi, ne èdo go ame aɖe la, mègado gbe nɛ o; eye ne ɖe li hã
do gbe na wò, megaɖo eŋu nɛ ake o, eye nàda nye atikplɔ ɖe mo
ɖevi.
4:30 Eye ɖevia dada gblɔ be: “Abe Yehowa le agbe ene, eye abe wò luʋɔ ene.”
le agbe, nyemagblẽ wò ɖi o. Eye wòtso, eye wòdze eyome.
4:31 Eye Gexazi to wo ŋgɔ, eye wòtsɔ atikplɔ la da ɖe mo
ɖevia; gake gbe alo nusese menɔ anyi o. Esia tae wòyi
agate ŋu ado goe, eye wògblɔ nɛ bena: Ðevia mefɔ o.
4:32 Esi Elisa va aƒea me la, kpɔ ɖa, ɖevia ku, eye
mlɔ eƒe aba dzi.
4:33 Ege ɖe eme, eye wòdo ʋɔa ɖe wo ame evea ŋu, eye wòdo gbe ɖa na
Yehowa.
4:34 Eye wòyi ɖamlɔ ɖevia dzi, eye wòtsɔ eƒe nu ɖo etɔ dzi
nu, eye eƒe ŋkuwo le eƒe ŋkuwo dzi, eye eƒe asiwo le eƒe asiwo dzi, eye eya hã
ekeke eɖokui ɖe ɖevia dzi; eye ɖevia ƒe ŋutilã xɔ dzo.
4:35 Emegbe etrɔ yi ɖazɔ aƒea me yina kple gbɔgbɔ; eye wòyi dzi, eye
keke eɖokui ɖe edzi, eye ɖevia ƒo aɖuɖɔ zi adre, eye...
ɖevi ʋu ŋku.
4:36 Eye wòyɔ Gexazi gblɔ bena: Yɔ Sunemtɔ sia. Eyata eƒo ka nɛ.
Eye esi nyɔnua va egbɔ la, egblɔ bena: Kplɔ viwòŋutsu.
4:37 Eye wòge ɖe eme, eye wòdze klo ɖe eƒe afɔ nu, eye wòbɔbɔ ɖe anyi.
eye wòkɔ via, eye wòdo go.
4:38 Eye Elisa gatrɔ va Gilgal, eye nu hiã le anyigba la dzi. kple
nyagblɔɖilawo ƒe viwo bɔbɔ nɔ eŋkume, eye wògblɔ na etɔ be
subɔvi, Ðo ze gã la dzi, eye nàɖa ze na viawo
nyagblɔɖilawo.
39 Eye ame ɖeka do go yi gbe me be yeafɔ gbewo, eye wòkpɔ weinka aɖe si le gbe me.
eye wòƒo gbemelãwo nu ƒu tso wo me wòyɔ eƒe akɔta, eye wòva ŋe wo
ɖe ze me, elabena womenya wo o.
4:40 Ale wokɔ tsi ɖi na ŋutsuawo be woaɖu. Eye wòva eme, abe alesi wonɔ ene
ɖuɖu le ze me, eye wodo ɣli gblɔ bena: Oo Mawu ƒe ame, .
ku le zea me. Eye womete ŋu ɖu eƒe ɖe o.
4:41 Ke egblɔ be: “Ekema tsɔ nuɖuɖu vɛ.” Eye wòtsɔe ƒu gbe ɖe zea me; eye wògblɔ bena: .
Klɔe ɖe dukɔ la ta, ne woaɖu nu. Eye naneke megblẽ le eŋu le...
ze.
42 Eye ŋutsu aɖe tso Baalsalisa va, eye wòtsɔ abolo vɛ na Mawu ƒe ame la
ƒe kutsetse gbãtɔwo, ƒo abolo blaeve, kple bli si yɔ fũu le
eƒe lãgbalẽgolo. Eye wògblɔ bena: Na nu ameawo ne woaɖu nu.
43 Eye eƒe dɔla bia bena: Nuka, matsɔ nya sia aɖo ame alafa ɖeka ŋkume? E
egagblɔ bena: Na dukɔ la, ne woaɖu nu, elabena ale Yehowa gblɔe nye esi:
Woaɖu nu, eye woagblẽe ɖi.
44 Ale wòtsɔe ɖo wo ŋkume, eye woɖui, eye wogblẽe ɖi
na Yehowa ƒe nya.