2 Kronika
34:1 Yosiya xɔ ƒe enyi esime wòzu fia, eye wòɖu fia le
Yerusalem ƒe blaetɔ̃ vɔ etɔ̃.
34:2 Eye wòwɔ nu dzɔdzɔe le Yehowa ŋkume, eye wòzɔ yi eme
fofoa Dawid ƒe mɔwo dzi, eye metrɔ yi nuɖusi me o, .
alo le miame hã o.
34:3 Elabena le eƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe enyilia me, esime wònye ɖekakpui la, edze egɔme
midi fofoa Dawid ƒe Mawu la, eye le ƒe wuievelia me la, edze egɔme
be woakɔ Yuda kple Yerusalem ɖa tso nuxeƒewo kple Avewo, kple
legba siwo wokpa, kple legba siwo wotsɔ ƒo ƒui.
34:4 Eye wogbã Baaltɔwo ƒe vɔsamlekpuiwo le eŋkume; kple...
legba siwo le kɔkɔƒe le wo tame la, elã wo; kple avewo, kple
legba siwo wokpa, kple legba siwo wofa la, egbã wo kakɛkakɛe, eye wòwɔ wo
ke le wo ŋu, eye wòtsɔe ƒu gbe ɖe ame siwo sa vɔ la ƒe yɔdowo dzi
na wo.
34:5 Eye wòtɔ dzo nunɔlawo ƒe ƒuwo le woƒe vɔsamlekpuiwo dzi, eye wòkɔ wo ŋu
Yuda kple Yerusalem.
34:6 Nenema kee wòwɔ le Manase kple Efrayim kple Simeon duwo me
va ɖo Naftali, eye woƒe akɔtawo ƒo xlãe.
34:7 Esi wògbã vɔsamlekpuiwo kple Avewo, eye wòƒo wo
legba siwo wokpa la wozu aŋɔ, eye wolã legbawo katã ɖe wo katã me
Israel-nyigba dzi la, etrɔ yi Yerusalem.
34:8 Le eƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe wuiatɔ̃lia me, esi wòkɔ anyigba la ŋu.
eye wòdɔ aƒea me la, edɔ Safan, Azaliya vi, kple Maaseya si
dua ƒe nutodziɖula kple Yoa, Yoahaz vi, agbalẽŋlɔla, be woadzra nu ɖo
Yehowa eƒe Mawu ƒe aƒe.
34:9 Esi wova nunɔlagã Hilkiya gbɔ la, wotsɔ ga la yi na wo
si wotsɔ va Mawu ƒe aƒe la me, si Lewi vi siwo léa be na
ʋɔtruwo ƒo ƒu tso Manase kple Efrayim kple amesiwo katã ƒe asi me
Israel kple Yuda kple Benyamin katã ƒe ame susɔeawo; eye wotrɔ yi
Yerusalem.
34:10 Eye wotsɔe de asi na dɔwɔla siwo kpɔa...
Yehowa ƒe aƒe, eye wotsɔe na dɔwɔla siwo le dɔ wɔm le
Yehowa ƒe aƒe, be woadzra aƒea ɖo ahaɖɔe ɖo.
34:11 Wotsɔe na aɖaŋuwɔlawo kple xɔtulawo gɔ̃ hã, be woatsɔ aƒle kpe gbadzɛwo, eye
ati siwo wotsɔ blaa nu, kple xɔ siwo Yuda-fiawo tsɔ ɖo anyigba
gblẽ nu le eŋu.
34:12 Ŋutsuawo wɔ dɔa nuteƒewɔwɔtɔe, eye wo dzikpɔlawo nɔ anyi
Yahat kple Obadia, Lewi viwo, le Merari viwo dome; kple Zaxarya
kple Mesulam, si tso Kohat viwo me, be wòatsɔe aɖo ŋgɔ; kple
bubu siwo nye Lewi viwo, siwo katã ate ŋu anye haƒonuwo ƒe aɖaŋu.
34:13 Wonɔ agbatsɔlawo dzi, eye wonye amewo katã dzikpɔlawo
ame si wɔ dɔ la le subɔsubɔdɔ ɖe sia ɖe me, kple Lewi viwo hã le afi ma
wonye agbalẽfialawo, amegãwo kple agbonudzɔlawo.
34:14 Eye esi wotsɔ ga si wotsɔ va xɔ la me la do goe
Yehowa, nunɔla Hilkiya kpɔ Yehowa ƒe segbalẽ aɖe si wona
si Mose ŋlɔ.
34:15 Eye Hilkiya ɖo eŋu na agbalẽfiala Safan bena: Mekpɔe
se ƒe agbalẽ le Yehowa ƒe aƒe la me. Eye Hilkiya tsɔ agbalẽa vɛ
na Safan.
34:16 Eye Safan tsɔ agbalẽa yi na fia la, eye wògbugbɔ nya na fia la
egagblɔ bena: Nu siwo katã wotsɔ de asi na wò dɔlawo la, wowɔa wo dzi.
34:17 Eye woƒo ga si wokpɔ le aƒe si me...
Yehowa, eye wotsɔe de asi na dzikpɔlawo kple na
dɔwɔlawo ƒe asi.
34:18 Eye agbalẽfiala Safan gblɔ na fia la bena: Nunɔla Hilkiya le esi
wona agbalẽ aɖem. Eye Safan xlẽe le fia la ŋkume.
34:19 Esi fia la se Se la me nyawo vɔ la,
ehayaa eƒe awuwo.
34:20 Eye fia la de se na Hilkiya kple Ahikam, Safan vi, kpakple Abdon
Mixa vi, agbalẽŋlɔla Safan, kple Asaya, si nye dukɔa ƒe dɔla
fia tɔ, gblɔ be, .
34:21 Yi ɖabia Yehowa le nye kple amesiwo susɔ le Israel kple
le Yuda, le agbalẽ, si ŋu woke ɖo la me nyawo ŋuti, elabena elolo
Yehowa ƒe dziku si wokɔ ɖe mía dzi, elabena mía tɔgbuiwo
melé Yehowa ƒe nya la me ɖe asi o, bena woawɔ nu siwo katã woŋlɔ ɖe eme la yome
agbalẽ sia me.
34:22 Eye Hilkiya kple ame siwo fia la tia la, yi Hulda, si
nyagblɔɖila, Salum, Tikvat vi, Hasra vi, srɔ̃;
awudzraɖoƒea dzikpɔla; (azɔ enɔ Yerusalem le kɔledzi la me:) eye
woƒo nu kplii nenema.
34:23 Eye wòɖo eŋu na wo be: “Ale Yehowa Israel ƒe Mawu gblɔe nye esi: Migblɔe na!
ame si dɔ wò ɖe gbɔnye, .
34:24 Ale Yehowa gblɔe nye esi: Kpɔ ɖa, mahe vɔ̃ ava teƒe sia kple edzi
emenɔlawo, fiƒode siwo katã woŋlɔ ɖe
agbalẽ si woxlẽ le Yuda-fia ŋkume:
25 Elabena wogblẽm ɖi, eye wotɔ dzo dzudzɔ na mawu bubuwo.
bena woatsɔ woƒe asinudɔwɔwɔwo katã ado dziku nam;
eyata woakɔ nye dziku ɖe teƒe sia dzi, eye maganɔ anyi o
wotsi enu.
34:26 Ke Yuda-fia, si dɔ mi ɖa be miabia Yehowa la, nenemae
miagblɔ nɛ bena: Ale Yehowa, Israel ƒe Mawu la gblɔe le
nya siwo nèse;
34:27 Elabena wò dzi fa, eye nèbɔbɔ ɖokuiwò ɖe anyi do ŋgɔ
Mawu, esi nèse eƒe nyawo ɖe teƒe sia ŋu kple ɖe
eme nɔlawo, eye nèbɔbɔ ɖokuiwò ɖe ŋkunyeme, eye nèvuvu wò
awuwo, eye nàfa avi le ŋkunyeme; Mese wò hã gɔ̃ hã, gblɔ
AƑETƆ.
34:28 Kpɔ ɖa, maƒo wò nu ƒu ɖe fofowòwo gbɔ, eye woaƒo wò nu ƒu ɖe
wò yɔdo le ŋutifafa me, eye wò ŋkuwo makpɔ vɔ̃ siwo katã nye la o
ahe va teƒe sia, kple afima nɔlawo dzi. Eyata
wogahe nya vɛ na fia la ake.
34:29 Emegbe fia la dɔ ame be wòaƒo Yuda ƒe amegãwo katã nu ƒu kple
Yerusalem.
34:30 Eye fia la yi Yehowa ƒe aƒe la me kple ŋutsu siwo katã le
Yuda kple Yerusalem nɔlawo, nunɔlawo kple...
Lewi viwo kple dukɔ blibo la katã, ame gãwo kple suewo, eye wòxlẽ nu le woƒe to me
nubablagbalẽ la me nyawo katã, si wokpɔ le ƒe xɔ me
Yehowa.
34:31 Eye fia la tsi tre ɖe eteƒe, eye wòbla nu le Yehowa ŋkume be
zɔ ɖe Yehowa yome, eye nàlé eƒe sededewo kple eƒe ɖaseɖiɖiwo me ɖe asi, .
kple eƒe ɖoɖowo, kple eƒe dzi blibo kple eƒe luʋɔ blibo, be wòawɔ wo dzi
nubabla la me nya siwo woŋlɔ ɖe agbalẽ sia me.
34:32 Eye wòna ame siwo katã nɔ Yerusalem kple Benyamin la tsi tre
yi edzi. Eye Yerusalem nɔlawo wɔ nu le nubabla si me
Mawu, wo fofowo ƒe Mawu.
34 Eye Yosiya ɖe ŋunyɔnuwo katã ɖa le anyigba siwo katã dzi
Israel-viwo tɔ, eye wòwɔ amesiwo katã le eme
Israel nasubɔ, ne woasubɔ Yehowa woƒe Mawu la. Eye eƒe ŋkekewo katã me la, woawo
medzo le Yehowa, wo tɔgbuiwo ƒe Mawu la yome o.