2 Kronika
20:1 Le esia megbe hã la, Moab-viwo kple...
Amon viwo kple ame bubuwo kpe ɖe Amonitɔwo ŋu
ɖe Yosafat ŋu be wòawɔ aʋa.
20:2 Tete ame aɖewo va gblɔ na Yehosafat be: “Ame gã aɖe gbɔna.”
amehawo tso atsiaƒua ƒe go kemɛ dzi le Siria ƒe go kemɛ dzi atsi tre ɖe ŋuwò; kple,
kpɔ ɖa, wole Hazazontamar, si nye Engedi.
20:3 Eye Yosafat vɔ̃, eye wòɖoe be yeadi Yehowa, eye wòɖe gbeƒãe
nutsitsidɔ le Yuda katã.
20:4 Eye Yuda ƒo ƒu, be yewoabia kpekpeɖeŋu tso Yehowa gbɔ
wotso Yuda duwo katã me va be yewoadi Yehowa.
20:5 Eye Yosafat tsi tre ɖe Yuda kple Yerusalem ƒe ha la me, le...
Yehowa ƒe aƒe, le xɔxɔnu yeyea ŋgɔ, .
20:6 Eye wògblɔ bena: Oo Yehowa mía tɔgbuiwo ƒe Mawu, ɖe menye wòe nye Mawu le dziƒo oa? kple
menye wòe le dukɔwo ƒe fiaɖuƒewo katã dzi ɖum oa? eye le wò asi me
ɖe ŋusẽ kple ŋusẽ meli, ale be ame aɖeke mate ŋu atsi tre ɖe ŋuwò oa?
20:7 Menye wòe nye míaƒe Mawu, ame si nya anyigba sia dzi nɔlawo do goe oa
le wò dukɔ Israel ŋkume, eye nètsɔe na wò dzidzimevi Abraham
xɔlɔ̃ tegbeea?
20:8 Wonɔ eme, eye wotu kɔkɔeƒe ɖe eme na wò
ŋkɔ, gblɔ be, .
20:9 Ne vɔ̃ va mía dzi abe yi, ʋɔnudɔdrɔ̃ alo dɔvɔ̃ alo
dɔwuame, míetsi tre ɖe aƒe sia ŋgɔ kple ŋkuwòme, (le wò ŋkɔ ta.”
le aƒe sia me,) eye nàdo ɣli na wò le míaƒe fukpekpe me, ekema àlɔ̃
se nu eye nàkpe ɖe ŋuwò.
20:10 Azɔ kpɔ ɖa, Amon kple Moab kple Seir To la viwo
mèɖe mɔ na Israel be woadze wo dzi o, esime wotso anyigba dzi
Egipte, ke wotrɔ tso wo gbɔ, eye wometsrɔ̃ wo o;
20:11 Kpɔ ɖa, mele egblɔm, ale si woɖo eteƒe na mí, be míava nya mí ɖa le wò me
domenyinu, si nètsɔ na mí be míanyi.
20:12 Oo mía Mawu, ɖe màdrɔ̃ ʋɔnu wo oa? elabena ŋusẽ aɖeke mele mía si ɖe esia ŋu o
ha gã, si va ɖe mía ŋu; eye míenya nusi míawɔ hã o: gake
míaƒe ŋkuwo le ŋuwò.
13 Eye Yuda blibo la tsi tre ɖe Yehowa ŋkume kple wo vi suewo, woƒe
srɔ̃nyɔnuwo, kple wo viwo.
14 Emegbe Yahaziel, Zaxarya vi, Benaya vi, si nye ƒe
Yeiel, Matania vi, si nye Lewi vi tso Asaf viwo dome, va le
Yehowa ƒe gbɔgbɔ le hame la titina;
15 Eye wògblɔ be: “Mi Yuda blibo kple Yerusalem nɔlawo, miɖo to mi
wò fia Yehosafat, Ale Yehowa gblɔ na wò bena: Mègavɔ̃ o
dzi gbã le ameha gã sia ta; elabena aʋa la menye tɔwò o, .
gake Mawu tɔe.
20:16 Etsɔ miaɖi ɖe wo ŋu
Ziz ƒe; eye miakpɔ wo le tɔʋu la ƒe nuwuƒe, le
Yeruel ƒe gbedadaƒo.
20:17 Mahiã be miawɔ aʋa le aʋa sia me o, miɖo mia ɖokuiwo, mitsi tre
kokoko, eye nàkpɔ Yehowa ƒe ɖeɖekpɔkpɔ kpli wò, Oo Yuda kple
Yerusalem: mègavɔ̃ o, eye mègatsi dzodzodzoe o; etsɔ do go ɖe wo ŋu, elabena
Yehowa anɔ kpli wò.
18 Eye Yosafat bɔbɔ ta ɖe anyigba, eye wo katã
Yuda kple Yerusalem nɔlawo dze anyi ɖe Yehowa ŋkume henɔ ta dem agu
Yehowa.
20:19 Lewi viwo, Kohat viwo kple viwo dome
ƒe Korhitɔwo, tsi tre be yeakafu Yehowa Israel ƒe Mawu la kple gbe sesẽ
gbe si le kɔkɔƒe.
20:20 Eye wofɔ ŋdi kanya heyi gbea dzi
tso Tekoa: eye esi wonɔ yiyim la, Yosafat tsi tre hegblɔ bena: O!
Yuda kple mi Yerusalem nɔlawo; Xɔ Yehowa, wò Mawu dzi se, ale
woali ke mia; xɔ eƒe nyagblɔɖilawo dzi se, nenema ke miakpɔ dzidzedze.
20:21 Esi wòde ha kple dukɔ la, eɖo hadzilawo na...
Yehowa, eye ema nakafu kɔkɔenyenye ƒe atsyɔ̃, esime wonɔ dodom
le aʋakɔ la ŋkume, eye woagblɔ bena: Mikafu Yehowa; elabena eƒe nublanuikpɔkpɔ nɔa anyi ɖaa
tegbe.
20:22 Esi wodze hadzidzi kple kafukafu gɔme la, Yehowa ɖo axadzi
ɖe Amon, Moab kple Seir-to, siwo va la ŋu
ɖe Yuda ŋu; eye woƒo wo.
20:23 Elabena Amon kple Moab viwo tsi tre ɖe anyigbadzinɔlawo ŋu
to Seir, ne wowu wo, eye woatsrɔ̃ wo
Seir nɔlawo ƒe nuwuwu la, wo dometɔ ɖesiaɖe kpe asi ɖe ame bubu tsrɔ̃ ŋu.
20:24 Esi Yuda va ɖo dzɔlawo ƒe xɔ si le gbea dzi la, wo
kpɔ ameha la ɖa, eye kpɔ ɖa, ame kuku siwo wodze
anyigba la, eye ame aɖeke mesi o.
20:25 Esi Yosafat kple eƒe dukɔ va be yewoaxɔ aboyonuawo adzoe la,
wokpɔ kesinɔnuwo kple ame kukuawo siaa le wo dome, eye
kpe xɔasiwo, siwo woɖena le wo ɖokui si, wu wo
ate ŋu atsɔe adzoe, eye wonɔ aboyonuawo nu ƒom ƒu ŋkeke etɔ̃
la sɔ gbɔ ale gbegbe.
20:26 Le ŋkeke enelia dzi la, woƒo ƒu ɖe bali si me
Berakah; elabena afi mae woyra Yehowa le, eya ta wotsɔ ŋkɔ na Yehowa
woyɔ teƒe ma ke be, “Beraka-bali” va se ɖe egbe.
20:27 Emegbe wotrɔ gbɔ, Yuda kple Yerusalemtɔ ɖesiaɖe, eye Yehosafat le
wo ŋgɔ, be woatrɔ ayi Yerusalem kple dzidzɔ; na Yehowa
na wokpɔ dzidzɔ ɖe woƒe futɔwo ŋu.
20:28 Eye wotsɔ saŋkuwo kple saŋkuwo kpakple kpẽwo va Yerusalem
Yehowa ƒe aƒe la me.
20:29 Eye Mawu vɔvɔ̃ nɔ dukɔ mawo ƒe fiaɖuƒewo katã dzi, esime
wose be Yehowa le aʋa wɔm kple Israel ƒe futɔwo.
20:30 Ale Yosafat ƒe fiaɖuƒe la fa, elabena eƒe Mawu na wògbɔ ɖe eme godoo
ku ɖe.
31 Eye Yosafat ɖu fia ɖe Yuda dzi, exɔ ƒe blaetɔ̃ vɔ atɔ̃
esime wòdze fiaɖuɖu gɔme, eye wòɖu fia ƒe blaeve vɔ atɔ̃ le
Yerusalem. Dadaa ŋkɔe nye Azuba, Silhi vinyɔnu.
32 Eye wòto fofoa Asa ƒe mɔ dzi, eye medzo le egbɔ o.
nu si le eteƒe le Yehowa ŋkume la wɔm.
33 Ke hã womeɖe nuxeƒewo ɖa o, elabena dukɔ la xɔe
womedzra woƒe dziwo ɖo na wo fofowo ƒe Mawu o.
34 Yehosafat ƒe ŋutinya susɔeawo, tso gɔmedzedzea va se ɖe nuwuwu la, kpɔ ɖa
woŋlɔ ɖe Yehu, Hanani vi, si ƒe ŋkɔ woyɔ le
Israel-fiawo ƒe agbalẽ.
35 Eye le esia megbe la, Yuda-fia Yehosafat va kpe ɖe Ahaziya ŋu
Israel-fia, si wɔ nu vɔ̃ɖi ŋutɔ;
36 Eye wòwɔ ɖeka kplii be yeawɔ tɔdziʋuwo ayi Tarsis, eye woawo
wɔ meliawo le Eziongaber.
20:37 Tete Eliezer, Dodava vi, si tso Maresa, gblɔ nya ɖi ɖe eŋu
Yehosafat gblɔ bena: Elabena èwɔ ɖeka kple Ahaziya ta la,...
Yehowa gblẽ wò dɔwɔwɔwo me. Eye tɔdziʋuawo gbã, be wonɔ
mete ŋu yi Tarsis o.