1 Samuel
31:1 Filistitɔwo wɔ aʋa kple Israel, eye Israel ŋutsuwo si
tso Filistitɔwo ŋkume, eye wòdze anyi wowu le Gilboa-to dzi.
31:2 Filistitɔwo dze Saul kple viaŋutsuwo yome vevie; kple...
Filistitɔwo wu Saul viŋutsu Yonatan, Abinadab kple Melkisua.
31:3 Aʋa la nu sẽ ɖe Saul ŋu, eye aŋutrɔdalawo ƒoe; eye eya hã
la xɔ abi vevie le aŋutrɔdalaawo si.
31:4 Tete Saul gblɔ na eƒe aʋawɔnutsɔla bena: He wò yi, eye nàtum
to edzi to eme; be aʋamatsomatsotɔ siawo nagava ƒom ɖe eme o.
eye woawɔ ŋlɔmi le ŋunye. Gake eƒe aʋawɔnutsɔla ya melɔ̃ o; elabena vɔvɔ̃ ɖoe vevie.
Eya ta Saul tsɔ yi, eye wòdze edzi.
31:5 Esi eƒe aʋawɔnudzikpɔla kpɔ be Saul ku la, edze anyi nenema ke
eƒe yi, eye wòku kplii.
31:6 Ale Saul kple viaŋutsu etɔ̃awo, eƒe aʋawɔnuwo tsɔla kpakple eƒe amewo katã ku.
gbemagbe ke ɖekae.
31:7 Esi Israel ŋutsu siwo le balia ƒe go kemɛ dzi la, .
eye ame siwo le Yordan ƒe go kemɛ dzi la kpɔe be Israel ŋutsuwo
si, eye be Saul kple viaŋutsuwo ku la, wogblẽ duawo ɖi, eye
si dzo; eye Filistitɔwo va nɔ wo me.
31:8 Le ŋufɔke la, Filistitɔwo va be yewoaɖe awuwo
ame siwo wowu la, wokpɔ Saul kple via etɔ̃awo wodze anyi le to dzi
Gilboa ƒe ŋkɔ.
31:9 Eye wolã eƒe ta, eye woɖe eƒe aʋawɔnuwo ɖa, eye wodɔ amewo ɖe eme
Filistitɔwo ƒe anyigba si ƒo xlãe, be woatae ɖe aƒe me
woƒe legbawo, kple le dukɔ la dome.
31:10 Wotsɔ eƒe aʋawɔnuwo da ɖe Astarot ƒe aƒe me, eye wobla etɔ
ame kuku va ɖo Betsan ƒe gli ŋu.
31:11 Eye esi Yabes-Gilead nɔlawo se nu si le...
Filistitɔwo wɔ nu ɖe Saul ŋu;
31:12 Kalẽtɔwo katã tso, eye woyi zã bliboa katã, eye wolé Saul ƒe kukua
kple viaŋutsuwo ƒe kukuawo tso Betsan gli ŋu, eye wova
Yabes, eye wòtɔ dzo wo le afima.
31:13 Eye wotsɔ woƒe ƒuwo, eye woɖi wo ɖe ati aɖe te le Yabes, eye
nu dɔ ŋkeke adre.