1 Samuel
30:1 Esi Dawid kple eƒe amewo va ɖo Ziklag le gbedzi
ŋkeke etɔ̃lia, be Amalekitɔwo dze anyiehe, kple Ziklag, kple
eƒo Ziklag, eye wòtɔ dzoe;
30:2 Wolé nyɔnu siwo le eme la aboyoe, womewu ɖeke o.
gã alo sue, gake etsɔ wo dzoe, eye wòyi woƒe mɔ dzi.
30:3 Ale Dawid kple eƒe amewo va dua me, eye kpɔ ɖa, wotɔ dzoe
dzo; eye wolé wo srɔ̃wo, wo viŋutsuwo kple wo vinyɔnuwo
aboyomewo.
30:4 Tete Dawid kple ame siwo le eŋu la kɔ woƒe gbe dzi eye
fa avi, vaseɖe esime ŋusẽ meganɔ wo si be woafa avi o.
30:5 Eye woɖe aboyo Dawid srɔ̃ eve, Ahinoam, Yezreel-nyɔnu, kple
Abigail, Karmeltɔ Nabal srɔ̃.
30:6 Eye David xa nu vevie; elabena dukɔ la ƒo nu tso kpedada ŋu, .
elabena dukɔ la katã ƒe luʋɔ lé blanui, ame sia ame ɖe viaŋutsuwo ta
kple vianyɔnuwo hã, ke Dawid de dzi ƒo na eɖokui le Yehowa, eƒe Mawu la me.
30:7 Eye Dawid gblɔ na nunɔla Abiatar, Ahimelek vi be:
tsɔ efod la vɛ nam va afisia. Eye Abiatar tsɔ awu ʋlaya la va afima
David.
30:8 Eye Dawid bia Yehowa bena: Mati aʋakɔ sia yomea?
ɖe mato wo ŋua? Eye wòɖo eŋu nɛ bena: Ti eyome, elabena àwɔe
godoo, ƒo wo, eye nàgaxɔ wo katã do kpo nu.
30:9 Ale Dawid kple ŋutsu alafa ade siwo le eŋu la yi, eye wova
va ɖo Besor-tɔsisi la gbɔ, afisi amesiwo wogblẽ ɖi la tsi.
10 Ke Dawid kple ŋutsu alafa ene ti wo yome, elabena wonɔ anyi alafa eve
megbe, siwo ƒe lãme fa ale gbegbe be womete ŋu to Besor-tɔsisi la dzi o.
30:11 Eye wokpɔ Egiptetɔ aɖe le gbe me, eye wokplɔe va Dawid gbɔ, eye
na aboloe, eye wòɖu nu; eye wona wòno tsi;
12 Eye wotsɔ gbotsetsebolo kakɛ ɖeka kple gbotsetse babla eve nɛ
waintsetsewo, eye esi wòɖu nu vɔ la, eƒe gbɔgbɔ gaɖo eŋu, elabena eɖui
meɖu abolo o, eye meno tsi aɖeke o, ŋkeke etɔ̃ kple zã etɔ̃.
30:13 Eye Dawid biae bena: Ameka tɔe nènye? eye afi kae nètso?
Eye wògblɔ bena: Egipte ɖekakpui, Amalekitɔ aɖe ƒe subɔvi menye; kple nye
aƒetɔ gblẽm ɖi, elabena ŋkeke etɔ̃ va yi la, medze dɔ.
30:14 Míedze Keretitɔwo ƒe anyiehe kple...
ƒuta si nye Yuda tɔ kple Kaleb ƒe dzigbe gome; eye mí
tsɔ dzo tɔ dzo Ziklag.
30:15 Eye Dawid gblɔ nɛ bena: Àte ŋu akplɔm ayi ha sia mea? Eye eya hã
gblɔ bena: Ka atam nam bena, màwum o, eye màɖem o
me de nye aƒetɔ si me, eye maɖiɖi wò ɖe afisia
hã.
30:16 Esi wòɖii vɔ la, kpɔ ɖa, wokaka ɖe edzi
anyigba blibo la, nuɖuɖu kple nunono, kple ɣeɖuɖu, le nusiwo katã
aboyonu gã siwo woxɔ le Filistitɔwo ƒe anyigba dzi, eye
tso Yuda-nyigba dzi.
30:17 Eye Dawid wu wo tso zãtiƒe va se ɖe fiẽ si kplɔe ɖo
ŋkeke: eye ame aɖeke mesi le wo dome o, negbe ɖekakpui alafa ene ko.
si doa tedziwo, eye wosina.
30:18 Eye Dawid gbugbɔ nu siwo katã Amalekitɔwo tsɔ dzoe la vɛ, eye Dawid gaxɔ
ɖe srɔ̃a eveawo.
30:19 Eye naneke mehiã wo o, sue alo gã alo gã hã o
viŋutsuwo alo vinyɔnuwo, aboyonu alo nu aɖeke si wotsɔ ɖe asi o
wo: Dawid xɔ wo katã.
30:20 Eye Dawid kplɔ alẽwo kple nyi siwo katã wokplɔna ɖo la
nyi bubu mawo gblɔ bena: Dawid ƒe aboyonue nye esia.
30:21 Eye Dawid va ŋutsu alafa eve siwo gbɔdzɔ ale gbegbe la gbɔ
mete ŋu dze Dawid, ame si wowɔ be wòanɔ tɔʋu la to la yome o
Besor: eye woho yi ɖakpe Dawid, eye woado go dukɔ si
nɔ egbɔ, eye esi Dawid te ɖe dukɔ la ŋu la, edo gbe na wo.
30:22 Eye ame vɔ̃ɖiwo kple Belialtɔwo katã ɖo eŋu
kple David, eye wògblɔ bena: Esi womeyi kpli mí o ta la, míana nu o
ele na wo le aboyonu, siwo míexɔ la me, negbe ame sia ame tɔ ko
srɔ̃nyɔnu kple viawo, ne woakplɔ wo adzo, eye woadzo.
30:23 Eye Dawid gblɔ be: “Nɔvinyewo, migawɔe nenema kple nu si wotsɔ
Yehowa tsɔ mí na, ame si kpɔ mía ta, eye wòɖe ha la
si va ɖe mía ŋu va mía si me.
30:24 Elabena ame kae aɖo to mi le nya sia me? gake abe alesi eƒe akpae nye ema ene
ɖiɖi yi aʋa la gbɔ, nenema ke eƒe akpa anye amesi tsi anyi le
nu: woaklã ɖekae.
30:25 Tso gbemagbe dzi la, etsɔe wɔ se kple
ɖoɖo na Israel va se ɖe egbe.
30:26 Esi Dawid va Ziklag la, eɖo aboyonuawo ɖe ame tsitsiwo
Yuda gɔ̃ hã gblɔ na exɔlɔ̃wo bena: Kpɔ nunana aɖe ɖa na mi tso...
aboyonu tso Yehowa ƒe futɔwo si;
30:27 Na ame siwo le Betel kple ame siwo le Ramot ƒe anyiehe la.
kple ame siwo le Yatir, .
30:28 Ame siwo nɔ Aroer kple Sifmot kple...
na ame siwo nɔ Estemoa, .
30:29 Na ame siwo le Rakal kple ame siwo le duwo me
Yerameeltɔwo kple ame siwo le du siwo le duwo me la me
Kenitetɔwo, .
30:30 Na amesiwo le Horma kple amesiwo le Korasan.
kple amesiwo le Atax, .
30:31 Eye na ame siwo le Hebron kple teƒe siwo katã Dawid le
ezu numame na eya ŋutɔ kple eƒe amewo be woanɔ gbɔgbɔm.