1 Samuel
28:1 Le ŋkeke mawo me la, Filistitɔwo ƒo woƒe
aʋakɔwo ƒo ƒu hena aʋawɔwɔ, be woawɔ aʋa kple Israel. Eye Akis gblɔ na be
Dawid, Nyae bena, àdo go kplim ayi aʋa, .
wò kple wò amewo.
28:2 Eye Dawid gblɔ na Akis bena: Vava nya nu si wò dɔla ate ŋu awɔ
wɔ. Eye Akis gblɔ na Dawid bena: Eya ta matsɔ wò awɔ nye dzikpɔla
ta tegbee.
28:3 Ke Samuel ku, eye Israel blibo la fa konyi nɛ, eye woɖii ɖe eme
Rama, le eya ŋutɔ ƒe du gɔ̃ hã me. Eye Saul ɖe amesiwo si nu le la ɖa
gbɔgbɔ nyanyɛwo, kple afakalawo, do go le anyigba dzi.
28:4 Filistitɔwo ƒo ƒu, eye wova ƒu asaɖa anyi
le Sunem, eye Saul ƒo Israel blibo la nu ƒu, eye woƒu asaɖa anyi
Gilboa ƒe ŋkɔ.
28:5 Esi Saul kpɔ Filistitɔwo ƒe aʋakɔ la, vɔvɔ̃ ɖoe, eye etɔ
dzi ʋuʋu vevie.
28:6 Esi Saul bia Yehowa la, Yehowa meɖo eŋu nɛ o
to drɔ̃ewo dzi, alo to Urim dzi, alo to nyagblɔɖilawo dzi o.
28:7 Tete Saul gblɔ na eƒe dɔlawo be: “Midi nyɔnu, si nya nu tso eŋu nam.”
gbɔgbɔ, bena mayi egbɔ aɖabia nyae. Eye eƒe dɔlawo gblɔ be
nɛ bena: Kpɔ ɖa, nyɔnu aɖe si si gbɔgbɔ nyanya le le Endor.
28:8 Eye Saul trɔ eɖokui, eye wòdo awu bubuwo, eye wòyi, eye
ŋutsu eve kpe ɖe eŋu, eye wova nyɔnua gbɔ le zã me, eye wògblɔ bena: Nye
do gbe ɖa, tsɔ gbɔgbɔ si menya la dzi nam, eye nàkplɔe vɛ nam, .
ame si matsɔ ŋkɔ na wò.
28:9 Nyɔnua gblɔ nɛ bena: Kpɔ ɖa, ènya nu si Saul wɔ.
ale si wòtsrɔ̃ amesiwo si gbɔgbɔ nyanyɛwo le, kple afakalawo, .
tso anyigba la dzi: nuka tae nèda mɔ̃ ɖe nye agbe ta, be
na meku?
28:10 Eye Saul ka atam nɛ be, “Ame si Yehowa le agbe la, afi ma.”
tohehe aɖeke mava dziwò le nu sia ta o.
28:11 Eye nyɔnua bia bena: Ame kae makplɔ ava gbɔwò? Eye wògblɔ bena: Mitsɔe vɛ!
me dzi Samuel.
28:12 Esi nyɔnua kpɔ Samuel la, edo ɣli kple gbe sesẽ
nyɔnu ƒo nu na Saul bena: Nu ka tae nèblem? elabena wòe nye ema
Saul.
13 Eye fia la gblɔ nɛ bena: Mègavɔ̃ o, elabena nukae nèkpɔ? Eye wotsɔ...
nyɔnu gblɔ na Saul bena: Mekpɔ mawuwo le dzi yim tso anyigba dzi.
28:14 Eye wòbiae bena: Nɔnɔme ka mee wòle? Eye wògblɔ bena: Ame tsitsi aɖe
va doa dzi; eye wotsɔ awu ʋlaya tsyɔ edzi. Eye Saul kpɔe dze sii be
nye Samuel, eye wòbɔbɔ mo ɖe anyigba, eye wòbɔbɔ ta
eya ŋutɔ.
28:15 Eye Samuel gblɔ na Saul be: “Nu ka tae nèɖe fu nam, be yeakplɔm?”
Eye Saul ɖo eŋu bena: Mexa nu vevie; elabena Filistitɔwo wɔa aʋa
ɖe ŋunye, eye Mawu dzo le gbɔnye, eye megaɖoa eŋu nam azɔ o.
menye to nyagblɔɖilawo alo to drɔ̃ewo dzi o, eyata meyɔ wò bena
àte ŋu ana manya nu si mawɔ.
28:16 Tete Samuel gblɔ be: “Ekema nu ka tae nèle biabiam tso asinye, elabena Yehowa li.”
dzo le gbɔwò, eye wòzu wò futɔ?
28:17 Eye Yehowa wɔe, abe ale si wògblɔ to dzinye ene, elabena Yehowa gbãe
Fiaɖuƒe la le asiwò me, eye nètsɔe na hawòvi, na
David:
18 Elabena mèɖo to Yehowa ƒe gbe o, eye mèwɔ etɔ dzi o
Eya ta Yehowa wɔ nu sia na Amalektɔwo
wò egbea.
28:19 Yehowa atsɔ Israel hã ade asi na wò
Filistitɔwo, eye etsɔ mia kple viwòŋutsuwo mianɔ kplim
Yehowa atsɔ Israel ƒe aʋakɔ la ade asi na
Filistitɔwo.
28:20 Tete Saul dze anyi ɖe anyigba dzi le ɣeyiɣiawo katã me, eye vɔvɔ̃ ɖoe vevie.
le Samuel ƒe nyawo ta, eye ŋusẽ aɖeke menɔ eŋu o; elabena eya
meɖu abolo aɖeke ŋkeke bliboa o, eye zã bliboa hã meɖu o.
28:21 Eye nyɔnu la va Saul gbɔ, eye wòkpɔ be eƒe dzi gbã vevie, eye
gblɔ nɛ bena: Kpɔ ɖa, wò dɔlanyɔnu ɖo to wò gbe, eye nye hã meɖo to wò gbe
tsɔ nye agbe de asi nam, eye meɖo to wò nya, siwo nègblɔ
ƒo nu nam.
28 Eya ta meɖe kuku na wò hã, ɖo to wò gbe
dɔlanyɔnu, eye na matsɔ abolo kakɛ aɖe aɖo ŋkuwòme; eye nàɖu nu, be
ŋusẽ ate ŋu asu asiwò, ne èle mɔ dzi yina.
28:23 Ke egbe, eye wògblɔ bena: Nyemaɖu nu o. Gake eƒe dɔlawo, ɖekae
kple nyɔnua, zi edzi; eye wòɖo to woƒe gbe. Eyata eya
tso anyigba dzi, eye wòbɔbɔ nɔ aba dzi.
28:24 Eye nyivi dami aɖe nɔ nyɔnua si le aƒea me; eye wòwɔ kaba, eye wòwu ame
etsɔ wɔ, ƒoe, eye wòɖa amɔwɔ maʋãmaʋã
wo dometɔ:
28:25 Eye wòtsɔe va Saul kple eƒe dɔlawo ŋkume; eye wowɔe
ɖu. Tete wotso, eye wodzo le zã ma me.