1 Samuel
27:1 Eye Dawid gblɔ le eƒe dzi me bena: Matsrɔ̃ gbeɖeka le asi me
Saul: naneke menyo nam wu be masi kaba o
yi Filistitɔwo ƒe anyigba dzi; eye mɔkpɔkpɔ abu Saul le ŋunye, be yeadi
nye azɔ le Israel-ƒuta ɖe sia ɖe, ale mavo le eƒe asi me.
27:2 Eye Dawid tsi tre, eye ŋutsu alafa ade siwo nɔ afima la tso
kplii na Gat-fia Akis, Maox vi.
27:3 Eye Dawid nɔ Axis gbɔ le Gat, eya kple eƒe amewo, wo dometɔ ɖesiaɖe kple etɔ
aƒemetɔwo, Dawid kple srɔ̃a eve, Yezreel-nyɔnu Ahinoam, kple
Karmel-nyɔnu Abigail, si nye Nabal srɔ̃.
27:4 Wogblɔ na Saul be, wosi Dawid yi Gat, eye megadi azɔ o
ake ɖe eta ake.
27:5 Eye Dawid gblɔ na Akis bena: Ne mekpɔ amenuveve le ŋkuwòme azɔ la, ekema na
woana teƒem le du aɖe me le kɔƒenutome, ne manɔ
afima: elabena nu ka tae wò dɔla anɔ fiadu la me kpli wò?
27:6 Azɔ Akis tsɔ Ziklag nɛ gbemagbe, eyata Ziklag nye esi
Yuda-fiawo va se ɖe egbe.
27:7 Eye ɣeyiɣi si Dawid nɔ Filistitɔwo ƒe anyigba dzi la nye a
ƒe bliboa kple ɣleti ene.
27:8 Eye Dawid kple eƒe amewo ho, eye wodze Gesurtɔwo kple...
Gezritɔwo kple Amalekitɔwo, elabena tso blema ke la, dukɔ mawo nye
anyigba la dzi nɔlawo, esi nèyina Sur, va se ɖe anyigba dzi
Egipte.
27:9 Eye Dawid ɖu anyigba la dzi, eye megblẽ ŋutsu alo nyɔnu aɖeke ɖi agbagbee o, eye wòxɔe
dzo alẽwo, nyiwo, kposɔwo, kposɔwo kple
awu, eye wòtrɔ yi Akis.
27:10 Eye Akis bia bena: Afikae mieto egbe? Eye Dawid gblɔ bena: .
Le Yuda ƒe dzigbe gome kple Yerameeltɔwo ƒe anyiehe gome.
eye wòtsi tre ɖe Kentɔwo ƒe dzigbe gome.
11 Eye Dawid meɖe ŋutsu alo nyɔnu ɖe agbe, be wòatsɔ nya ɖe Gat o.
gblɔ bena: Be woagagblɔ nya na mí bena: Nenemae Dawid wɔ, eye nenemae wòawɔ hã o
nenye eƒe nɔnɔme le ɣeyiɣi siwo katã me wòle anyigba dzi
Filistitɔwo.
27:12 Eye Akis xɔ Dawid dzi se hegblɔ be: “Ewɔ eƒe dukɔ Israel.”
be woanyɔ ŋui keŋkeŋ; eyata anye nye dɔla tegbee.