1 Samuel
24:1 Esi Saul trɔ gbɔ tso ame
Filistitɔwo gblɔ nɛ bena: Kpɔ ɖa, Dawid le!
Engedi ƒe gbedadaƒo.
24:2 Tete Saul kplɔ ame tiatia akpe etɔ̃ tso Israel blibo la dome, eye wòyi
midi Dawid kple eƒe amewo le gbemelãwo ƒe agakpewo dzi.
24:3 Eye wòva ɖo alẽxɔ siwo le mɔa dzi, afisi agado aɖe le; kple Saul
yi ɖatsyɔ eƒe afɔwo dzi, eye Dawid kple eƒe amewo tsi axadzi
ƒe agadoa me.
24:4 Eye Dawid ŋutsuwo gblɔ nɛ bena: Kpɔ ɖa, ŋkeke si dzi Yehowa le
gblɔ na wò bena: Kpɔ ɖa, matsɔ wò futɔ ade asi na wò, bena
àte ŋu awɔe, alesi wòadze na wòe. Tete David tsi tre, .
eye wòtso Saul ƒe awu ʋlaya la le adzame.
24:5 Le ema megbe la, Dawid ƒe dzi gbã gudugudu, elabena e
lã Saul ƒe awudziwui.
24:6 Eye wògblɔ na eƒe amewo bena: Yehowa naxe mɔ nam be nyemawɔ nu sia o
na nye aƒetɔ, Yehowa ƒe amesiamina, be mado nye asi ɖe eŋu
eya, elabena eyae nye Yehowa ƒe amesiamina.
24:7 Ale Dawid tsɔ nya siawo xe mɔ na eƒe dɔlawo, eye meɖe mɔ na wo be woagblɔe o
tso ɖe Saul ŋu. Ke Saul tso le agadoa me, eye wòyi etɔ dzi
mᴐ.
24:8 David hã tso emegbe, eye wòdo go le agado la me, eye wòdo ɣli
Saul gblɔ bena: Nye aƒetɔ fia! Eye esi Saul kpɔ megbe la, David
bɔbɔ mo ɖe anyigba, eye wòbɔbɔ ta.
24:9 Eye Dawid gblɔ na Saul be: “Nu ka tae nèse amewo ƒe nyawo be:
Kpɔ ɖa, Dawid le wò nuvevi dim?
24:10 Kpɔ ɖa, egbe wò ŋkuwo kpɔ ale si Yehowa xɔ na amewo
na wò egbea le nye asi me le agado la me, eye ame aɖewo de se nam be mawu wò, gake
nye ŋku kpɔ nublanui na wò; eye megblɔ bena: Nyemado nye asi ɖe eŋu o
nye aƒetɔ; elabena eyae nye Yehowa ƒe amesiamina.
24:11 Gawu la, fofonye, kpɔ wò awu ʋlaya si le asinye la ɖa, elabena
le esi metso wò awudziwui, eye nyemewu wò o ta la, nyae
eye mikpɔe be vɔ̃ alo dzidada aɖeke mele asinye o, eye nye hã
mewɔ nu vɔ̃ ɖe ŋuwò o; ke hã èle ade dam nye luʋɔ be yeaxɔe.
24:12 Yehowa nadrɔ̃ ʋɔnu nye kpli wò, eye Yehowa nabia hlɔ̃ ɖe ŋuwò, gake
nye asi manɔ dziwò o.
24:13 Abe alesi blematɔwo ƒe lododo gblɔe ene be: Vɔ̃ɖinyenye dona tso
vɔ̃ɖitɔ, ke nye asi manɔ dziwò o.
24:14 Ame ka yome Israel-fia do go? ame ka yome tim nèle?
le avu kuku aɖe megbe, le ʋetsuvi aɖe megbe.
15 Eya ta Yehowa nanye ʋɔnudrɔ̃la, eye wòadrɔ̃ ʋɔnu le mía kpli wò dome, eye nàkpɔe ɖa, eye
ʋli nye nya ta, eye nàɖem tso asi me.
16 Esi Dawid wu nya siawo gbɔgblɔ nu
na Saul, bena Saul gblɔ bena: Vinye David, wò gbee nye esia? Eye Saul hã
kɔ eƒe gbe dzi, eye wòfa avi.
24:17 Eye wògblɔ na Dawid bena: Wòe nye ame dzɔdzɔe wum, elabena èwɔe
ɖo eteƒe nyui nam, ke nye hã meɖo vɔ̃ teƒe na wò.
24:18 Eye nèɖe alesi nèwɔ nu nyui kplim la fia egbea.
elabena esi Yehowa tsɔm de asi na wò la, wò
killedst nye menye o.
24:19 Elabena ne ame aɖe kpɔ eƒe futɔ la, ɖe wòaɖe asi le eŋu wòadzo nyuiea? eyatae
Yehowa ɖo nu nyui si nèwɔ nam egbe la teƒe na wò.
24:20 Eye azɔ, kpɔ ɖa, menyae nyuie be àzu fia godoo, eye esia
Israel-fiaɖuƒe la ali ke ɖe asi me.
24:21 Eya ta ka atam nam azɔ le Yehowa ŋu be màtsrɔ̃ nye o
dzidzimevi le megbenye, eye be màgblẽ nye ŋkɔ ɖa le fofonye tɔ me o
aƒe.
24:22 Eye David ka atam na Saul. Eye Saul yi aƒe; ke Dawid kple eƒe amewo gat
wo yi dzi va ɖo lãkpɔa gbɔ.