1 Samuel
22:1 Dawid dzo le afi ma, eye wòsi yi Adulam-do la me, eye
esi nɔviaŋutsuwo kple fofoa ƒe aƒemetɔwo katã se la, woɖi
afima va egbɔ.
22:2 Ame sia ame si le xaxa me kple ame sia ame si nyi fe, kple
ame sia ame si ƒe dzi medzɔ o la, ƒo wo ɖokui nu ƒu ɖe egbɔ; eye eya hã
ezu aʋafia na wo, eye ame siwo ade alafa ene kpe ɖe eŋu
ŋutsuwo.
22:3 Eye Dawid tso afi ma yi Mizpa le Moab, eye wògblɔ na fia si le Moab
Moab, Fofonye kple danye nado go, eye woanɔ kpli wo
wò, va se ɖe esime manya nusi Mawu awɔ nam.
22:4 Eye wòkplɔ wo va Moab-fia ŋkume, eye wo katã wonɔ egbɔ
le ɣeyiɣi si me Dawid nɔ mɔ̃a me.
22:5 Eye nyagblɔɖila Gad gblɔ na Dawid be: “Mèganɔ aƒea me o; dzo, eye
yi Yuda-nyigba dzi. Tete David dzo, eye wòge ɖe
ave si le Hareth me.
22:6 Esi Saul se bena, wova ke ɖe Dawid kple ŋutsu siwo le eŋu la ŋu
eya, (azɔ Saul nɔ Gibea le ati aɖe te le Rama, eye wòlé eƒe akplɔ ɖe asi
le esi, eye eƒe dɔlawo katã tsi tre ɖe eŋu;)
22:7 Tete Saul gblɔ na eƒe dɔla siwo tsi tre ɖe eŋu bena: Miawo, misee azɔ
Benyamintɔwo; Isai vi atsɔ agblewo ana mia dometɔ ɖesiaɖe eye
waingblewo, eye nàna mi katã mianye ame akpewo ƒe amegãwo kple ame akpewo ƒe amegãwo
alafa geɖe;
22:8 Be mi katã mieɖo nugbe ɖe ŋunye, eye ame aɖeke meli si nye ema o
efiam be vinye wɔ nubabla kple Isai vi, eye
mia dometɔ aɖeke meli si vea nunye, alo ɖenɛ fiam be nye
vinye ʋã nye dɔla ɖe ŋunye, be wòamlɔ anyi, abe alesi wòle le esia me ene
ŋkeke?
22:9 Tete Doeg, Edomtɔ, si woɖo ɖe Saul ƒe dɔlawo dzi la, ɖo eŋu be:
eye wògblɔ bena: Mekpɔ Isai vi wògbɔna Nob, Ahimelek, vi
Ahitub ƒe ŋkɔ.
22:10 Eye wòbia Yehowa tso eta, eye wòna nuɖuɖui, eye wònae
Filistitɔ Goliat ƒe yi.
22:11 Emegbe fia la dɔ ame be wòayɔ nunɔla Ahimelek, Ahitub vi, eye
fofoa ƒe me katã, nunɔla siwo le Nob, eye wo katã wova
wo dometɔ ɖeka na fia la.
22:12 Eye Saul gblɔ be: “Ahitub vi, se azɔ.” Eye wòɖo eŋu bena: Nyee nye esi, .
nye aƒetɔ.
22:13 Eye Saul gblɔ nɛ bena: Nukatae mieɖo nugbe ɖe ŋunye, wò kple ame
Isai vi, le esi nèna abolo kple yi, eye wònae
bia Mawu ɖe eta, bena, wòatso ɖe ŋunye, ne yeamlɔ anyi, .
abe alesi wòle le ŋkeke sia dzi enea?
22:14 Azɔ Ahimelek ɖo eŋu na fia la bena: Amekae nye nuteƒewɔla alea le wo dome
wò dɔlawo katã abe Dawid, si nye fia ƒe lɔ̃xoyɔvi ene, eye wòyia edzi
wò sedede, eye bubu le wò aƒe me?
22:15 Ɣemaɣi la, ɖe medze Mawu biabia gɔme ɖe eta? nenɔ adzɔge tso gbɔnye: megana o
fia la mebu nane na eƒe dɔla alo nye aƒe blibo la katã o
fofo: elabena wò dɔla menya naneke tso nusiawo katã ŋu o, le sue alo wu nenema.
22:16 Eye fia la gblɔ bena: Wò kple wò katã, Ahimelek, àku godoo
fofo ƒe aƒe me.
22:17 Eye fia la gblɔ na afɔzɔla siwo tsi tre ɖe eŋu bena: Mitrɔ, miwu ame
Yehowa ƒe nunɔlawo, elabena woƒe asi le Dawid ŋu, eye
elabena wonya ɣeyiɣi si wòsi, eye womeɖee fiam o. Gake le...
fia ƒe dɔlawo medi be yewoado asi ɖa be yewoadze anyi ɖe
Yehowa ƒe nunɔlawo.
22:18 Eye fia la gblɔ na Doeg bena: Trɔ nàdze nunɔlawo dzi. Kple
Edomtɔ Doeg trɔ, eye wòdze nunɔlawo dzi, eye wòwu ema
ŋkeke blaade vɔ atɔ̃ siwo do aklala efod.
22:19 Eye wòtsɔ yi wu Nob, si nye nunɔlawo ƒe du, .
ŋutsuwo kple nyɔnuwo siaa, ɖeviwo kple no viwo, nyiwo, kposɔwo, kple
alẽwo, kple yi nu.
22:20 Ahimelek, Ahitub vi viŋutsuwo dometɔ ɖeka, si ŋkɔe nye Abiatar.
si, eye wòsi dze Dawid yome.
22:21 Abiatar ɖee fia Dawid be Saul wu Yehowa ƒe nunɔlawo.
22:22 Eye Dawid gblɔ na Abiatar be: “Menyae gbemagbe, esime Edomtɔ Doeg.”
nɔ afima, be wòagblɔ na Saul godoo be: Nyee he ku la vɛ
le fofowò ƒe aƒe me tɔwo katã dome.
22:23 Nɔ gbɔnye, mègavɔ̃ o, elabena ame si le nye agbe dim la, di wò
agbe: ke boŋ ànɔ dedie kplim.