1 Samuel
13:1 Saul ɖu fia ƒe ɖeka; eye esi wòɖu fia ɖe Israel dzi ƒe eve la, .
13:2 Saul tia Israel-ŋutsu akpe etɔ̃ nɛ; siwo dometɔ akpe eve nye
kple Saul le Mikmas kple Betel-to dzi, eye ame akpe ɖeka hã nɔ kplii
Yonatan le Gibea le Benyamin, eye wòdɔ dukɔ mamlɛawo ɖe sia ɖe
ame yi eƒe agbadɔ me.
13:3 Eye Yonatan ɖu Filistitɔwo ƒe asrafoha si le Geba dzi, eye
Filistitɔwo se nya sia. Eye Saul ku kpẽa le amewo katã dome
anyigba la gblɔ bena: Hebritɔwo nasee.
13:4 Eye Israel blibo la se gblɔ be Saul ɖu asrafoha aɖe si le
Filistitɔwo, kple be Israel hã nye ŋunyɔnu kple
Filistitɔwo. Eye woyɔ dukɔ la va Gilgal le Saul yome.
13:5 Eye Filistitɔwo ƒo ƒu be yewoawɔ aʋa kple Israel.
tasiaɖam akpe blaetɔ̃, kple sɔdola akpe ade, kple amewo abe
ke, si le atsiaƒu to la sɔ gbɔ, eye wova do, eye
ƒu asaɖa anyi ɖe Mikmas, si le ɣedzeƒe gome tso Betaven.
13:6 Esi Israel ŋutsuwo kpɔ be yewole xaxa me, (na dukɔ la
woxaxa,) emegbe ameawo ɣla wo ɖokui ɖe agadowo me nyateƒe, kple le
gbewo, kple agakpewo kple to kɔkɔwo kple dowo me.
13:7 Eye Hebritɔ aɖewo tso Yordan yi Gad kple Gilead-nyigba dzi.
Ke Saul ya, egakpɔtɔ le Gilgal, eye dukɔ la katã dze eyome
ʋuʋu.
13:8 Eye wònɔ anyi ŋkeke adre, le ɣeyiɣi si woɖo ɖi na Samuel nu
woɖoe, ke Samuel meva Gilgal o; eye dukɔ la kaka
tso egbɔ.
13:9 Eye Saul gblɔ be: “Mitsɔ numevɔ kple ŋutifafavɔ vɛ nam.”
Eye wòsa numevɔa.
13:10 Esi wòwu vɔsa la nu teti ko la
numevɔsa, kpɔ ɖa, Samuel va; eye Saul do go yi ɖakpee, be
ate ŋu ado gbe nɛ.
13:11 Eye Samuel bia bena: Nukae nèwɔ? Eye Saul gblɔ bena: Elabena mekpɔe nenema
dukɔ la kaka tso gbɔnye, eye be mèva le
ŋkeke siwo woɖo ɖi, eye be Filistitɔwo ƒo ƒu ɖe
Mikmas;
13:12 Eya ta megblɔ be: Filistitɔwo ava dze dzinye azɔ ayi Gilgal.
eye nyemeɖe kuku na Yehowa o, eye mezi ɖokuinye dzi
eyata, eye wòsa numevɔ.
13:13 Eye Samuel gblɔ na Saul bena: Èwɔ bometsinu, mèlé eme ɖe asi o
Yehowa, wò Mawu ƒe sedede, si wòde na wò, fifia
anye ne Yehowa aɖo wò fiaɖuƒe ɖe Israel dzi tegbee.
13:14 Ke azɔ wò Fiaɖuƒe maganɔ anyi o, Yehowa di ame aɖe nɛ
le eya ŋutɔ ƒe dzi nu, eye Yehowa de se nɛ be wòanye aʋafia
eƒe dukɔ, elabena mèlé nu si Yehowa de se na la me ɖe asi o
wòe.
13:15 Eye Samuel tso, eye wòtso Gilgal yi Gibea le Benyamin.
Eye Saul xlẽ ame siwo le egbɔ la, anɔ ade ade
ŋutsu alafa ɖeka.
13:16 Saul kple via Yonatan kpakple ame siwo kpe ɖe eŋu
wo, wonɔ Gibea le Benyamin, ke Filistitɔwo ƒu asaɖa anyi ɖe eme
Mikmas.
13:17 Eye adzodalaawo do go tso Filistitɔwo ƒe asaɖa me le etɔ̃ me
hawo: ha ɖeka trɔ ɖe mɔ si kplɔa ame yina Ofra la dzi, yina
Sual-nyigba dzi:
13:18 Ameha bubu trɔ mɔ yi Bet-Xoron
trɔ ɖe mɔ si le liƒo si dze ŋgɔ Zeboim-bali la nu
ɖo ta gbea dzi.
13 Azɔ la, womekpɔ gaŋuɖola aɖeke le Israel-nyigba blibo la katã dzi o, elabena ame...
Filistitɔwo gblɔ bena: Hebritɔwo nagawɔ yi alo akplɔ na wo o.
13:20 Ke Israel-viwo katã yi Filistitɔwo gbɔ, be yewoaƒo wo dometɔ ɖesiaɖe
ame eƒe gome, kple eƒe gaze, kple eƒe fía, kple eƒe mattock.
13:21 Ke hã, agbalẽ aɖe nɔ wo si na mattocks, coulters, kple na
fɔkpawo, kple na fíawo, kple be woatsɔ aƒo akplɔawo.
13:22 Le aʋagbe la, yi aɖeke menɔ anyi o
eye womekpɔ akplɔ le dukɔ siwo nɔ Saul gbɔ la dometɔ aɖeke si me o
Yonatan: ke Saul kple via Yonatan gbɔ la, wokpɔe le afi ma.
13:23 Eye Filistitɔwo ƒe asrafoha la do go yi Mikmas-toƒe.