1 Samuel
6:1 Eye Yehowa ƒe aɖaka la le Filistitɔwo ƒe anyigba dzi adre
ɣletiwo.
6:2 Eye Filistitɔwo yɔ nunɔlawo kple afakalawo gblɔ be:
Nuka míawɔ na Yehowa ƒe aɖaka la? gblɔ nu si míatsɔ adɔ amewo ɖa la na mí
etsɔe yi eƒe nɔƒe.
6:3 Wogblɔ be: “Ne mieɖe Israel ƒe Mawu ƒe aɖaka la ɖa la, migaɖoe ɖa o.”
ƒuƒlu; ke boŋ mitrɔ vodadavɔsa nɛ, ekema miazu
woda gbe le eŋu, eye mianya nusita womeɖe eƒe asi ɖa le eŋu o
wò.
6:4 Eye wogblɔ bena: Nukae anye vodadavɔsa si míatsɔ asa vɔe
trɔ yi egbɔ? Woɖo eŋu bena: Sika sisi atɔ̃ kple sika sisi atɔ̃, .
le Filistitɔwo ƒe aƒetɔwo ƒe xexlẽme nu, le dɔvɔ̃ ɖeka ta
nɔ mi katã kple miaƒe aƒetɔwo dzi.
6:5 Eya ta miwɔ miaƒe aŋɔwo ƒe nɔnɔmetatawo kple miaƒe sisiblisiwo ƒe nɔnɔmetatawo
siwo gblẽa anyigba la dome; eye miatsɔ ŋutikɔkɔe ana Israel ƒe Mawu la.
ɖewohĩ ana eƒe asi nakɔ le mia kple mia dzi
mawuwo, kple tso wò anyigba dzi.
6:6 Eya ta miesẽa miaƒe dziwo abe Egiptetɔwo kple Farao ene
sesẽ woƒe dziwoa? esi wòwɔ dɔ nukutɔe le wo dome la, ewɔe
womeɖe asi le dukɔ la ŋu wodzo o, eye wodzo?
6:7 Azɔ wɔ tasiaɖam yeye, eye nàtsɔ nyitsu eve siwo naa notsi, siwo dzi woanɔ
kɔkuti aɖeke meva o, eye wòbla nyitsuwo ɖe tasiaɖam la ŋu, eye wòtsɔ woƒe nyiviwo vɛ o
aƒeme tso wo gbɔ:
6:8 Mitsɔ Yehowa ƒe aɖaka la da ɖe tasiaɖam la dzi; eye nàtsɔe ade eme
sikakpe xɔasiwo, siwo mietrɔna nɛ hena vodadavɔsa, le aɖaka me
le eƒe axadzi; eye nàɖoe ɖa, ne wòadzo.
6:9 Eye kpɔ ɖa, ne etso eƒe ƒutamɔ dzi yina Bet-Semes la, ekema
eyae wɔ vɔ̃ gã sia na mí, gake ne menye nenema o la, ekema míadze sii be ewɔe.”
menye eƒe asi ye ƒo mí o: mɔnukpɔkpɔe wònye si dzɔ ɖe mía dzi.
6:10 Eye ŋutsuawo wɔ nenema; eye wòtsɔ nyitsu eve siwo naa notsi, eye wòbla wo ɖe tasiaɖam la ŋu, .
eye woatu woƒe nyiviwo ɖe aƒeme;
6:11 Eye wotsɔ Yehowa ƒe aɖaka la da ɖe tasiaɖam la dzi, eye wotsɔ aɖaka la da ɖe tasiaɖam la dzi
sika ƒe sisiblisiwo kple woƒe emerodwo ƒe nɔnɔmetatawo.
6:12 Eye nyitsuawo to mɔ dzɔdzɔe yi Bet-Semes mɔ dzi, eye wodzo
le mɔ gã la dzi, nɔ ɖiɖim esime wonɔ yiyim, eye wometrɔ ɖe axadzi yi
ɖusime alo miame; eye Filistitɔwo ƒe amegãwo dze eyome
wo va ɖo Bet-Semes ƒe liƒo dzi.
6:13 Eye Bet-Semestɔwo nɔ woƒe luŋeŋe ŋem le balia me.
eye wofɔ mo dzi kpɔ aɖaka la, eye wokpɔ dzidzɔ.
6:14 Eye tasiaɖam la va Yosua, Bet-Semtɔ, ƒe agble me, eye wòtsi tre
afima, afisi kpe gã aɖe nɔ, eye woŋe ati la
tasiaɖam, eye wòtsɔ nyitsuawo sa numevɔ na Yehowa.
6:15 Lewi viwo ɖiɖi Yehowa ƒe aɖaka la kple aɖaka si le eme la
kpe ɖe eŋu, si me sika ƒe kpe xɔasiwo le, eye nàtsɔ wo ado gã la dzi
kpe: eye Bet-Semestɔwo sa numevɔwo hesa vɔ
vɔsawo na Yehowa gbemagbe.
6:16 Esi Filistitɔwo ƒe aƒetɔ atɔ̃awo kpɔe la, wotrɔ yi
Ekron gbemagbe ke.
6:17 Eye esiawoe nye sika ʋetsuvi siwo Filistitɔwo trɔ gbɔ hena a
vodadavɔsa na Yehowa; na Asdod ɖeka, na Gaza ɖeka, na
Askelon ɖeka, ɖeka na Gat, ɖeka na Ekron;
6:18 Eye sika sisiblisiwo, le du siwo katã le ƒe xexlẽme nu
Filistitɔ siwo nye aƒetɔ atɔ̃awo tɔ, siwo nye du siwo ŋu woɖo gli ɖo kple esiwo le
kɔƒeduwo, va se ɖe Habel ƒe kpe gã, si dzi woɖoe ɖo la dzi
ɖiɖi le Yehowa ƒe aɖaka la me, eye kpe si tsi anyi va se ɖe egbe le
Yosua, Bet-Semtɔ la ƒe agble dzi.
6:19 Eye wòƒo Bet-Semes ŋutsuwo, elabena wolé ŋku ɖe...
Yehowa ƒe aɖaka la, ewu ame akpe blaatɔ̃ kple
ŋutsu blaade vɔ ewo, eye dukɔ la fa konyi, elabena Yehowa kpɔe
tsɔ amewuwu gã aɖe ƒo ameawo dometɔ geɖe.
6:20 Eye Bet-Semes ŋutsuwo gblɔ be: “Ameka ate ŋu anɔ tsitre ɖe kɔkɔeƒe sia ŋkume.”
AƑETƆ Mawu? eye ame ka gbɔe wòatso le mía gbɔ?
6:21 Wodɔ amewo ɖe Kiriat-Yearim nɔlawo gbɔ be:
Filistitɔwo gakplɔ Yehowa ƒe aɖaka la vɛ; miɖi va, .
eye nàtsɔe vɛ na wò.