1 Makabeetɔwo
15:1 Gawu la, Antioxo, fia Demetrio vi, ɖo lɛtawo ɖa tso ƒukpowo dzi
atsiaƒu dzi na Simon, nunɔla kple Yudatɔwo ƒe amegã kple Yudatɔwo katã
amewo;
15:2 Emenyawoe nye esi: Fia Antioxo na nunɔlagã Simon
kple eƒe dukɔ ƒe amegã kple Yudatɔwo ƒe dukɔ, le gbe dom na wo.
15:3 Elabena dɔvɔ̃ aɖewo xɔ míaƒe Fiaɖuƒe la le esi
fofowo, eye nye tameɖoɖoe nye be magatsɔ nya ɖe eŋu ake, ale be magagbugbɔe aɖo anyi
yi anyigba xoxoa dzi, eye woƒo dutatɔ gbogbo aɖewo nu ƒu ɖe esia ta
asrafowo ƒo ƒu, eye wodzra aʋawɔmeliwo ɖo;
15:4 Nye susu hãe nye be mato kɔƒenutowo me, ne woabia hlɔ̃m
ame siwo tsrɔ̃e, eye wowɔ du geɖewo ɖe fiaɖuƒe la me
aƒedo: .
15:5 Eya ta meɖo kpe vɔsawo katã dzi na wò
le ŋkunyeme la, mena wò, kple nunana ɖesiaɖe si kpe ɖe wo ŋu.
15:6 Mena mɔ wò hã be nàtsɔ ga na wò dukɔ kple tɔwò
nutredzesi.
15:7 Le Yerusalem kple kɔkɔeƒe la gome la, woavo. kple wo katã
aʋawɔnu siwo nèwɔ, kple mɔ̃ sesẽ siwo nètu, kple
dzra ɖo ɖe wò asiwo me, ne woanɔ gbɔwò.
15:8 Eye ne nane le fia la ta, alo atsoe la, woatsɔe ake
wò tso fifia dzi yi mavɔmavɔ me.
15:9 Gawu la, ne míexɔ míaƒe fiaɖuƒe la, míade bubu ŋuwò, eye
wò dukɔ kple wò gbedoxɔ, kple bubu gã aɖe, ale be wò bubu nava
woanyae le xexeame katã.
15:10 Le ƒe alafa blaadre vɔ enelia me la, Antioxo yi ɖe
fofoawo ƒe anyigba: le ɣeyiɣi ma me la, aʋakɔwo katã va kpe ta
eyama, ale be ame ʋɛ aɖewo koe susɔ ɖe Trifon gbɔ.
15 Eya ta esi Fia Antiochus ti eyome la, esi yi Dora, si
mlɔ atsiaƒu to:
15 Elabena ekpɔ be xaxawo va ye dzi zi ɖeka, eye be yeƒe aʋakɔwo hã
gblẽe ɖi.
15:13 Emegbe Antioxo ƒu asaɖa anyi ɖe Dora ŋu, eye ame alafa ɖeka
aʋawɔla akpe blaeve, kple sɔdola akpe enyi.
14 Eye esi wòƒo xlã dua godoo, eye wòva kpe ɖe tɔdziʋuwo ŋu
va ɖo du si le atsiaƒu to la, eɖe fu na dua to anyigba kple atsiaƒu dzi, .
eye meɖe mɔ na ame aɖeke be wòado go alo age ɖe eme o.
15:15 Le ɣeyiɣi ma me la, Numenio kple eƒe ha la tso Roma va
lɛta siwo woŋlɔ na fiawo kple dukɔwo; si me woŋlɔ nya siawo ɖo be:
15:16 Lucio, Romatɔwo ƒe dudɔnunɔla na Fia Ptolemee, do gbe nɛ.
15:17 Yudatɔwo ƒe amedɔdɔwo, mía xɔlɔ̃wo kple dukɔ siwo wɔ ɖeka kpli mí la, va mía gbɔ
woagbugbɔ xɔlɔ̃wɔwɔ kple kadodo xoxoa awɔ yeyee, wodɔ wo tso Simon kɔkɔtɔ gbɔ
nunɔla kple Yudatɔwo ƒe dukɔ me.
18 Eye wotsɔ sika akpoxɔnu si ƒe kpekpeme nye pounde akpe ɖeka vɛ.
15:19 Eya ta míesusu be enyo be míaŋlɔ agbalẽ na fiawo kple dukɔwo be
mele be woawɔ nuvevi wo o, alo awɔ aʋa kple wo, woƒe duwo, alo
dukɔwo me, eye womekpena ɖe woƒe futɔwo ŋu ɖe wo ŋu haɖe o.
15:20 Edze na mí hã be enyo na mí be míaxɔ woƒe akpoxɔnu.
15:21 Eya ta ne dɔvɔ̃ aɖewo li, siwo si le woƒe
mitsɔ wo de asi na nunɔlagã Simon, ne wòate ŋui
he to na wo le woawo ŋutɔ ƒe se nu.
15:22 Nya siawo kee wòŋlɔ na fia Demetrio kple Atalus nenema ke.
yi Ariarathes kple Arsaces, .
15:23 Eye na dukɔwo katã kple Samsames kple Lakedemoniatɔwo kpakple na
Delus, kple Mindus, kple Sicyon, kple Caria, kple Samos, kple Pamphylia, kple
Likia, kple Halicarnassus, kple Rodo, kple Aradus, kple Kos, kple Side, kple
Aradus, Gortyna, Cnido, Kipro kple Kirene.
15:24 Eye woŋlɔ eƒe kɔpi na Simon, nunɔlagã.
15:25 Eye fia Antioxo ƒu asaɖa anyi ɖe Dora ŋu le ŋkeke evelia dzi, eye wòdze edzi
ɣesiaɣi, eye wòwɔa mɔ̃wo, si to mɔ sia dzi tsi tre ɖe Tryphon ŋu, be
mate ŋu ado go alo age ɖe eme o.
15:26 Ɣemaɣi la, Simon dɔ ame tiatia akpe eve ɖa be woava kpe ɖe eŋu; klosalo
hã, kple sika, kple aʋawɔnu geɖewo.
15:27 Ke hã melɔ̃ be yeaxɔ wo o, ke boŋ egbã nubablawo katã
si wòwɔ kplii tsã, eye wòzu amedzro nɛ.
15:28 Gakpe ɖe eŋu la, edɔ Athenobius, exɔlɔ̃wo dometɔ ɖeka ɖe egbɔ be wòava nɔ nu ƒom
kplii, eye nàgblɔ bena: Miexe mɔ na Yopa kple Gazera; kple xɔ kɔkɔ si nye
le Yerusalem, siwo nye du siwo le nye fiaɖuƒe me.
15:29 Miegblẽ eƒe liƒowo dome, eye miewɔ nuvevi gã aɖe le anyigba la dzi, eye
mekpɔ ŋusẽ ɖe teƒe geɖe dzi le nye fiaɖuƒea me.
15:30 Azɔ miɖe du siwo miexɔ la kple adzɔ siwo miexɔ la
teƒe siwo miekpɔ ŋusẽ ɖo le woƒe liƒowo godo la ŋuti
Yudea:
15:31 Ne menye nenema o la, na klosalo talento alafa atɔ̃m ɖe wo ta; eye na
nu gbegblẽ siwo miewɔ kple duwo ƒe adzɔwo, atɔ̃ bubuwo
talento alafa ɖeka: ne menye nenema o la, míava wɔ aʋa kpli wò
15:32 Eye fia xɔlɔ̃ Atenobius va Yerusalem, eye esi wòkpɔ be...
Simon ƒe ŋutikɔkɔe kple sika kple klosalo ƒe nuɖaze kple eƒe gã
vavalawo, eƒe mo wɔ yaa, eye wògblɔ fia ƒe gbedasi nɛ.
15:33 Simɔn ɖo eŋu nɛ be: “Míetsɔ ame bubu aɖeke hã o.”
amewo ƒe anyigba, alo holden nusi nye ame bubuwo tɔ o, ke boŋ
mía fofowo ƒe domenyinu, si me míaƒe futɔwo nɔ madzemadzee
nusiwo le ame si le ɣeyiɣi aɖe koŋ me.
15:34 Eya ta ne mɔnukpɔkpɔ su mía si la, míelé mía tɔgbuiwo ƒe domenyinu la ɖe asi.
15:35 Eye esi nèbia Yopa kple Gazera, togbɔ be wogblẽ nu geɖe hã
na ame siwo le míaƒe anyigba dzi, ke hã míana talento alafa ɖeka wò
na wo. Esia Athenobius meɖo nya ɖeka pɛ hã ŋu nɛ o;
36 Ke etrɔ yi fia la gbɔ kple dziku, eye wògblɔ nusiawo nɛ
nuƒoƒo kple Simon ƒe ŋutikɔkɔe kple nu siwo katã wòkpɔ la ŋuti.
eye fia la do dziku vevie.
15:37 Le ɣeyiɣi ma me la, wosi Trifon le tɔdziʋu me yi Ortosia.
15:38 Emegbe fia la tsɔ Kendebeo ɖo ƒuta ƒe aʋafia, eye wòna aʋafia
afɔzɔlawo kple sɔdolawo ƒe aʋakɔ, .
15:39 Eye wòde se nɛ be wòaɖe eƒe aʋakɔa ayi Yudea; hã ede se nɛ
be woatu Kedron, eye wòado ŋusẽ agboawo, eye woawɔ aʋa kple
amewo; ke fia la ŋutɔ ti Trifon yome.
15:40 Ale Cendebeus va Yamnia, eye wòde dziku dom dukɔ la kple
woadze Yudea dzi, eye woalé dukɔ la gamenɔlawo, eye woawu wo.
15:41 Esi wòtu Kedro la, eɖo sɔdolawo kple aʋakɔ gã aɖe ɖe afima
afɔzɔlawo, vaseɖe nuwuwu be ne woɖe asi le wo ŋu la, woate ŋu awɔ mɔdodowo ɖe
mɔwo dzi le Yudea, abe alesi fia la de se nɛ ene.