1 Makabeetɔwo
8:1 Ke Yuda se nu tso Romatɔwo ŋu be wonye kalẽtɔwo kple kalẽtɔwo
amewo, kple amesiwo adi be yewoaxɔ nusiwo katã va kpe ɖe wo ɖokui ŋu lɔlɔ̃tɔe
wo, eye nàwɔ ɖeka kple ame siwo katã va wo gbɔ;
8:2 Eye be kalẽtɔwoe wonye. Wogblɔ woƒe nya hã nɛ
aʋawɔwɔwo kple bubume nuwɔna siwo wowɔ le Galatiatɔwo dome, kple alesi wowɔe
woɖu wo dzi, eye wotsɔ wo va adzɔxexe te;
8:3 Eye nusi wowɔ le Spain-nyigba dzi, hena dziɖuɖu le
klosalo kple sika si le afi ma ƒe tomenukuƒewo;
8:4 Eye be to woƒe ɖoɖo kple dzigbɔɖi me ɖu teƒe la katã dzi, .
togbɔ be edidi tso wo gbɔ ŋutɔ hã; kple fia siwo va tsi tre ɖe wo ŋu hã
wo tso anyigba ƒe mlɔenu ke, vaseɖe esime wotɔtɔ
wo, eye wòna wo mumu gã, ale be ame susɔeawo na wo
adzɔxexe ƒe sia ƒe:
8:5 Hekpe ɖe esia ŋu la, ale si wotɔtɔ Filipo kple Perseo le aʋawɔwɔ me.
Dumeviwo ƒe fia, kple ame bubu siwo do wo ɖokui ɖe wo ŋu, .
eye wòɖu wo dzi:
8:6 Aleke Antioxo, Asia-fia gã, si va ɖe wo ŋu hã
aʋawɔwɔ, si me sɔ alafa ɖeka blaeve le, kple sɔdolawo, eye
tasiaɖamwo, kple aʋakɔ gã aɖe ŋutɔ, tɔtɔ le wo ta;
8:7 Eye ale si wolée agbagbee, eye wobla nu be eya kple ame siawo tɔgbi naɖu fia
emegbe la, woaxe adzɔ gã aɖe, eye wòana ame siwo woɖe aboyoe, kple nusi
wolɔ̃ ɖe edzi, .
8:8 Eye India-dukɔ kple Media kple Lidia kpakple ame nyuiwo dome
dukɔ siwo woxɔ le esi, eye wotsɔ wo na fia Eumenes.
8:9 Gawu la, ale si Helatɔwo ɖoe be yewoava tsrɔ̃ wo;
8:10 Eye be esi wonya nu tso eŋu la, wodɔ ame aɖe ɖe wo ŋu
asrafomegã, eye aʋawɔwɔ kpli wo wu wo dometɔ geɖe, eye wokplɔ wo dzoe
aboyo wo srɔ̃wo kple wo viwo, eye woda adzo wo, eye woxɔ wo
woƒe anyigbawo xɔxɔ, eye wogbã woƒe mɔ̃ sesẽwo, eye
kplɔ wo va zu woƒe kluviwo va se ɖe egbe.
8:11 Wogblɔe nɛ hekpe ɖe eŋu be, alesi wotsrɔ̃ wo hekplɔ wo va woƒe te
fiaɖuƒe kple ƒukpo bubu siwo katã tsi tre ɖe wo ŋu ɣeaɖeɣi la dzi ɖuɖu;
8:12 Ke wo kple wo xɔlɔ̃wo kpakple ame siwo ɖoa ŋu ɖe wo ŋu la, wowɔ ɖeka kpli wo, eye
be yewoɖu fiaɖuƒe siwo le didiƒe kple esiwo te ɖe wo ŋu siaa dzi, ale gbegbe be wo katã
wose woƒe ŋkɔ la, wonɔ vɔvɔ̃m na wo;
8:13 Azɔ hã be, ame siwo ŋu woakpe ɖo na fiaɖuƒe aɖe la, woawoe aɖu fia; kple amesiwo
agate ŋu awɔe, woɖea wo ɖa: mlɔeba, be wonye gã
wodo ɖe dzi:
8:14 Ke le esiawo katã ta la, wo dometɔ aɖeke medo fiakuku alo aɖabɛwu o, be
woadoe ɖe dzi to esia dzi:
8:15 Gawu la, ale si wowɔ sewɔtakpekpe ƒe xɔ na wo ɖokui, si me ame etɔ̃ le
ŋutsu alafa blaeve nɔa anyi ɖe aɖaŋuɖotakpekpe me gbesiagbe, nɔa aɖaŋu ɖom ɣesiaɣi hena
amewo, vaseɖe nuwuwu la, woate ŋu aɖo wo ɖe ɖoɖo nyui nu:
8:16 Eye be wotsɔa woƒe dziɖuɖu dea asi na ame ɖeka ƒe sia ƒe, amesi
ɖu woƒe dukɔ blibo la dzi, eye be wo katã woɖo to ɖeka ma, .
eye be ŋuʋaʋã alo sɔsrɔ̃ aɖeke menɔ wo dome o.
8:17 Esi Yuda bu nu siawo ŋu la, etia Eupolemo, Yohanes vi, .
Akos vi kple Yason, Eleazar vi, eye wodɔ wo ɖe Roma.
be woawɔ xɔlɔ̃wɔwɔ kple ɖekawɔwɔ ƒe habɔbɔ aɖe kpli wo, .
8:18 Eye be maɖe kuku na wo be woaxɔ kɔkuti la le yewo si; elabena woawoe
kpɔe be Helatɔwo ƒe fiaɖuƒea te Israel ɖe anyi kple kluvinyenye vavã.
8:19 Woyi Roma, si nye mɔzɔzɔ gã aɖe ŋutɔ, eye wova
yi sewɔtakpekpea me, afisi woƒo nu le hegblɔ le.
8:20 Yuda Makabeo kple nɔviaŋutsuwo kpakple Yudatɔwo ƒe dukɔ la dɔ ɖa
mí na mi, be míawɔ ɖeka kple ŋutifafa kpli mi, eye be míate ŋui
woade wò dukɔ siwo wɔ ɖeka kple xɔ̃wòwo ƒe ŋkɔ agbalẽ me.
8:21 Eya ta nya ma dze Romatɔwo ŋu nyuie.
8:22 Eye esia nye lɛta si sewɔtakpekpea gaŋlɔ ɖe eme la ƒe kɔpi
akɔbli gbadzɛwo, eye woɖo wo ɖe Yerusalem, ne woanɔ afi ma
wo nye ŋutifafa kple ɖekawɔwɔ ƒe ŋkuɖodzinu:
8:23 Dzidzedze nyui nenye na Romatɔwo kple Yudatɔwo ƒe dukɔ, le ƒu dzi kple
le anyigba dzi tegbee: yi kple futɔ hã nenɔ adzɔge tso wo gbɔ, .
8:24 Ne aʋawɔwɔ aɖe va dze Romatɔwo alo woƒe dukɔ siwo wɔ ɖeka kpli wo la dometɔ aɖe dzi gbã
le woƒe dziɖuɖu katã me, .
8:25 Yudatɔwo ƒe dukɔ akpe ɖe wo ŋu le ɣeyiɣi si woɖo ɖi la nu.
kple woƒe dzi blibo:
8:26 Womatsɔ naneke ana ame siwo le aʋa wɔm kpli wo hã o, alo
kpe ɖe wo ŋu kple nuɖuɖu, aʋawɔnuwo, ga, alo meliwo, abe alesi wòdze abe enyo ene
na Romatɔwo; gake woalé woƒe nubablawo me ɖe asi evɔ womaxɔ ɖeke o
nu eyata.
8:27 Nenema ke ne aʋawɔwɔ va Yudatɔwo ƒe dukɔ la dzi gbã la, .
Romatɔwo akpe ɖe wo ŋu tso woƒe dzi blibo me, le ɣeyiɣi si woɖo ɖi nu
woaɖo wo:
8:28 Womatsɔ nuɖuɖu ana ame siwo kpɔa gome le wo ŋu o, alo
aʋawɔnuwo, alo ga, alo meliwo, abe alesi wòdze na Romatɔwo ene; gake
woalé woƒe nubablawo me ɖe asi, eye woalé ema me ɖe asi beblemanɔmee.
8:29 Le nyati siawo ƒe nya nu la, ɖe Romatɔwo bla nu kple...
Yudatɔwo ƒe amewo.
8:30 Ke ne le esia megbe la, akpa ɖeka alo evelia abu be yeado go na
woatsɔ naneke akpe ɖe eŋu alo aɖe edzi akpɔtɔ, woate ŋu awɔe le woƒe didi nu, eye
nusianu si woatsɔ akpe ɖe eŋu alo axɔe la, woada asi ɖe edzi.
8:31 Eye le nu vɔ̃ɖi siwo Demetrio wɔna na Yudatɔwo gome la, míawo hã le mía si
ŋlɔ agbalẽ nɛ bena: Nuka tae nètsɔ wò kɔkuti kpekpe ɖe mía dzi
xɔlɔ̃wo kple Yudatɔwo ƒe habɔbɔwo?
8:32 Eya ta ne wogato nyatoƒoe ɖe ŋuwò la, míawɔ wo dzi
dzɔdzɔenyenye, eye nàwɔ avu kpli wò to ƒu dzi kple anyigba dzi.