1 Fiawo
21:1 Le nusiawo megbe la, Yezreeltɔ Nabot ƒe a
weingble, si le Yezreel, si le sesẽm le Ahab fia ƒe fiasã gbɔ
Samaria.
21:2 Eye Axab gblɔ na Nabot bena: Tsɔ wò weingble nam, ne mate ŋui
na wòanye gbetibɔ, elabena ete ɖe nye aƒe ŋu, eye nye hã
ana weingble si nyo wu etɔ la wò; alo, ne edze abe enyo ene
wò, matsɔ eƒe asixɔxɔ ana wò le ga me.
21:3 Eye Nabot gblɔ na Axab be: “Yehowa nexe mɔ nam be nyematsɔ nu la ana o.”
fofonyewo ƒe domenyinu na wò.
21:4 Eye Axab va eƒe aƒe me kple kpekpe kple dziku le nya la ta
si Yezreeltɔ Nabot gblɔ nɛ, elabena egblɔ be: “Melɔ̃.”
mègatsɔ tɔgbuinyewo ƒe domenyinu na wò o. Eye wòtsɔe mlɔ edzi
eƒe aba dzi, eye wòtrɔ mo ɖa, eye megaɖu abolo aɖeke o.
21:5 Ke srɔ̃a Izebel va egbɔ, eye wògblɔ nɛ bena: Nu ka tae wò gbɔgbɔ le
ewɔ nublanui ale gbegbe be mèɖu abolo aɖeke oa?
21:6 Eye wògblɔ nɛ bena: Elabena meƒo nu na Yezreeltɔ Nabot, eye
gblɔ nɛ bena: Tsɔ wò weingble nam ɖe ga ta; alo ne menye nenema o la, ne elɔ̃
wò, mana waingble bubu wò ɖe eta, eye wòɖo eŋu be: Malɔ̃
megatsɔ nye weingble na wò o.
21:7 Eye srɔ̃a Izebel gblɔ nɛ bena: Ðe nèle fiaɖuƒe si le dzi ɖum azɔa?
Israel? tso, eye nàɖu abolo, eye wò dzi nakpɔ dzidzɔ
wòe nye Yezreeltɔ Nabot ƒe weingble.
21:8 Ale wòŋlɔ lɛtawo ɖe Axab ƒe ŋkɔ me, eye wòtre wo nu kple eƒe nutrenu, eye
eɖo agbalẽawo ɖe hamemegãwo kple ame ŋkuta siwo le etɔ me
du, si nɔ Nabot gbɔ.
21:9 Eye wòŋlɔ ɖe lɛtaawo me be: “Miɖe gbeƒã nutsitsidɔ, eye miatsɔ Nabot aɖoe.”
kɔkɔ le dukɔ la dome:
21:10 Eye wòtsɔ ŋutsu eve, siwo nye Belial viwo, ɖo eŋkume, be woaɖi ɖase le eŋu
eyama gblɔ bena: Èdo vlo Mawu kple fia la. Eye emegbe nàkɔe
do go, eye nàƒu kpee, ne wòaku.
21:11 Eƒe du me ŋutsuwo, ame tsitsiwo kple ame ŋkuta siwo nye...
eƒe du me nɔlawo, wɔ abe ale si Izebel dɔ ɖe wo gbɔ ene, eye wowɔ abe ale si wòwɔe ene
woŋlɔe ɖe lɛta siwo wòɖo ɖe wo la me.
21:12 Woɖe gbeƒã nutsitsidɔ, eye wotsɔ Nabot ɖo dziƒo le dukɔ la dome.
21:13 Eye ŋutsu eve, siwo nye Belial viwo, va bɔbɔ nɔ eŋkume
Belial ŋutsuwo ɖi ɖase ɖe eŋu, le Nabot gɔ̃ hã ŋu, le ƒe
dukɔ la ƒe anyinɔnɔ gblɔ bena: Nabot do vlo Mawu kple fia la.
Tete wokɔe do goe le dua me, eye woƒu kpee, .
be eku.
21:14 Tete wodɔ amewo ɖe Izebel gblɔ bena: Woƒu kpe Nabot, eye wòku.
15 Esi Izebel se be woƒu kpe Nabot, eye wòtsi
kuku, bena Izebel gblɔ na Axab bena: Tso, naxɔ weingble la tɔ
na Yezreeltɔ Nabot, si wògbe be yematsɔ ga ana wò o, elabena
Nabot mele agbe o, ke boŋ eku.
21:16 Esi Axab se be Nabot ku la, Axab
tso be yeayi Yezreeltɔ Nabot ƒe weingble me, be yeaxɔ
eƒe amesinɔnɔ.
17 Eye Yehowa ƒe gbe va Tisbitɔ Eliya gbɔ be:
21:18 Tso, yi ɖado go Israel-fia Axab, si le Samaria.
ele Nabot ƒe weingble me, afisi wòɖi yi be yeaxɔe.
21:19 Naƒo nu nɛ bena: Ale Yehowa gblɔe nye esi: Wòe
wowu wo, eye woxɔ wo hã? Eye nàƒo nu kplii, .
gblɔ bena: Ale Yehowa gblɔe nye esi: Le teƒe si avuwo ɖua ʋu le
Nabot avuwo ami wò ʋu, wò ŋutɔ tɔwò.
21:20 Eye Axab gblɔ na Eliya bena: Nye futɔ, ɖe nèke ɖe ŋunyea? Eye eya hã
ɖo eŋu bena: Meke ɖe ŋuwò, elabena èdzra ɖokuiwò be yeawɔ vɔ̃
le Yehowa ŋkume.
21:21 Kpɔ ɖa, mahe vɔ̃ ava dziwò, eye maxɔ wò dzidzimeviwo ɖa.
eye wòatsrɔ̃ ame si ƒoa aɖuɖɔ ɖe gli ŋu la ɖa le Axab kple eya hã ŋu
si wotu hegblẽ ɖe Israel, .
21:22 Awɔ wò aƒe abe Yeroboam, Nebat vi ƒe aƒe ene.
eye abe Baasa, Axiya vi ƒe aƒe ene, hena dzikudodo
si ta nèdo dziku nam, eye nèna Israel wɔ nu vɔ̃.
21:23 Eye Yehowa ƒo nu tso Izebel hã ŋu be: “Avuwo aɖu Izebel.”
le Yezreel ƒe gli ŋu.
21:24 Ame si ku tso Axab gbɔ le dua me la, avuwo aɖu; kple eya be
ne ku le gbe me la, dziƒoxewo aɖu.
21:25 Gake ame aɖeke meganɔ abe Axab ene o, ame si dzra eɖokui tsɔ wɔ dɔe
vɔ̃ɖinyenye le Yehowa ŋkume, amesi srɔ̃a Izebel ʋãe.
21:26 Eye wòwɔ ŋunyɔnu ŋutɔ le trɔ̃wo yome tim, le nuwo katã nu
abe Amoritɔ siwo Yehowa nya do goe le ƒe viwo ŋkume ene
Israel.
21:27 Esi Axab se nya mawo la, evuvu etɔ
awu, eye wòdo kotoku, eye wòtsi nu dɔ, eye wòmlɔ eme
kotoku, eye wòyi blewu.
21:28 Eye Yehowa ƒe gbe va Tisbitɔ Eliya gbɔ be:
21:29 Èkpɔ ale si Axab bɔbɔ eɖokui ɖe ŋkunyemea? elabena ebɔbɔa eɖokui
eya ŋutɔ le ŋkunyeme, nyemahe vɔ̃ vɛ le eƒe ŋkekewo me o, ke boŋ le etɔ me
vi ƒe ŋkekewo dzi la, mahe vɔ̃ɖinyenye ava eƒe aƒe dzi.