1 Fiawo
20:1 Siria-fia Benhadad ƒo eƒe aʋakɔwo katã nu ƒu, eye afima
fia blaetɔ̃ vɔ eve nɔ eŋu, sɔwo kple tasiaɖamwo; eye eya hã
yi ɖaɖe to ɖe Samaria, eye wowɔ aʋa kplii.
20:2 Eye wòdɔ amewo ɖe Israel-fia Axab gbɔ le dua me, eye wògblɔ be
gblɔ nɛ bena: Ale Benhadad gblɔe nye esi:
20:3 Wò klosalo kple wò sika nye tɔnye; srɔ̃wòwo kple viwòwo hã
nyuitɔwo kekeake, nye tɔnye.
20:4 Eye Israel-fia ɖo eŋu be: “Nye aƒetɔ, Oo, le ale si.”
wò nyagbɔgblɔ be: Wòe menye, kple nusiwo katã le asinye.
20:5 Eye amedɔdɔawo gatrɔ va gblɔ bena: Ale Benhadad le gbɔgblɔm be:
Togbɔ be medɔ ame ɖe gbɔwò bena: Wò aɖe wò tɔ nam hã
klosalo kple wò sika, srɔ̃wòwo kple viwòwo;
20:6 Ke hã madɔ nye dɔlawo ɖe gbɔwò etsɔ le ɣeyiɣi sia me, eye
woalé ŋku ɖe wò aƒe kple wò dɔlawo ƒe aƒewo ŋu; kple esia
anye be, nu sia nu si dzea ŋuwò la, woatsɔe ana
le woƒe asi me, eye woatsɔe adzoe.
20:7 Eye Israel-fia yɔ anyigba la ƒe amegãwo katã gblɔ be:
Marko, meɖe kuku, eye nàkpɔ ale si ame sia le nu gbegblẽ dim ɖa, elabena edɔ ame ɖa
na nye ɖe srɔ̃nyewo kple vinyewo kple nye klosalo kple nye ta
sika; eye nyemegbe nu le egbɔ o.
20:8 Eye hamemegãwo katã kple dukɔ blibo la gblɔ nɛ bena: Mègaɖo to o
eyama, eye melɔ̃ ɖe edzi hã o.
20:9 Eya ta egblɔ na Benhadad ƒe dɔlawo bena: Migblɔe na nye aƒetɔ be
fia, Nu siwo katã nèdɔ ɖa na wò dɔla le gɔmedzedzea me la, malɔ̃
wɔ: gake nu sia ɖewohĩ nyemawɔ o. Eye amedɔdɔawo dzo, eye
gahe nya vɛ nɛ ake.
10 Eye Benhadad dɔ ame ɖe egbɔ, eye wògblɔ nɛ be: “Mawuwo le nu wɔm nenema kple bubuawo.”
hã, ne Samaria ƒe ke asɔ gbɔ na ameawo katã
ame siwo dze yonyeme.
20:11 Eye Israel-fia ɖo eŋu nɛ bena: Gblɔ nɛ bena: Megaɖe mɔ nɛ o
ebla eƒe kɔsɔkɔsɔ ƒo adegbe abe amesi ɖee ɖa ene.
12 Esi Ben-Hadad se gbedasi sia abe ale si wònɔ ene
nono, eya kple fiawo le agbadɔwo me, si wògblɔ na etɔ
dɔlawo, Miɖo mia ɖokui ɖe ɖoɖo nu. Eye woɖo wo ɖokui ɖe ɖoɖo nu
ɖe dua ŋu.
13 Eye kpɔ ɖa, nyagblɔɖila aɖe va Israel-fia Axab gbɔ gblɔ bena: Aleae!
Yehowa gblɔ bena: Èkpɔ ameha gã siawo katãa? kpɔ ɖa, mawɔe
tsɔe de asi na wò egbea; eye ànya be nyee nye
AƑETƆ.
20:14 Eye Axab bia bena: Ame ka dzie? Eye wògblɔ bena: Ale Yehowa gblɔe nye esi: To!
nutowo ƒe amegãwo ƒe ɖekakpuiwo. Tete egblɔ bena: Amekae ade gbe
aʋawɔwɔa? Eye wòɖo eŋu bena: Wò!
15 Emegbe exlẽ nutowo ƒe amegãwo ƒe ɖekakpuiwo, eye woawo hã
wonye alafa eve blaetɔ̃ vɔ eve, eye wòxlẽ wo katã
dukɔ, Israel-viwo katã, le ame akpe adre.
20:16 Eye wodo go le ŋdɔ ga wuieve me. Gake Benhadad nɔ aha nom ahamumutɔe
agbadɔawo, eya kple fiawo, fia blaetɔ̃ vɔ eve siwo kpe asi ɖe eŋu
nɛ.
20:17 Eye nutoawo ƒe amegãwo ƒe ɖekakpuiwo do go gbã; kple
Benhadad dɔ ame do go, eye wogblɔ nɛ bena: Ame aɖewo do go
Samaria.
20:18 Egblɔ be: “Eɖanye ŋutifafa tae wova do goe o, mikplɔ wo agbagbee; alo
woɖado go va wɔ aʋa o, mikplɔ wo agbagbee.
20:19 Eye ɖekakpui siawo siwo tso nutowo ƒe amegãwo dome do go tso dua me.
kple aʋakɔ si kplɔ wo ɖo.
20:20 Ame sia ame wu eƒe ame, eye Siriatɔwo si; kple Israel
ti wo yome, eye Siria-fia Benhadad do sɔ kple
sɔdolawo.
20:21 Eye Israel-fia do go, eye wòƒo sɔwo kple tasiaɖamwo, eye
wu Siriatɔwo kple amewuwu gã aɖe.
20 Eye nyagblɔɖila la va Israel-fia gbɔ gblɔ nɛ bena: Yi, .
do ŋusẽ ɖokuiwò, eye nàde dzesii, eye nàkpɔ nusi nèwɔna ɖa, elabena ne ètrɔ gbɔ
ƒe si me Siria-fia atso ɖe ŋuwò.
20:23 Siria-fia ƒe dɔlawo gblɔ nɛ bena: Woƒe mawuwo nye mawuwo
togbɛwo dzi; eyata wosẽ ŋu wu mí; ke mina míawɔ avu
ɖe wo ŋu le gbadzaƒe, eye míasesẽ wu wo godoo.
20:24 Miwɔ nu sia be: Miɖe fiawo ɖa, amesiame le eƒe nɔƒe, eye
tsɔ ʋumefiawo de woƒe xɔwo me:
20:25 Eye nàxlẽ aʋakɔ, abe aʋakɔ si nèbu ene, sɔ na wò
sɔ, kple tasiaɖam ɖe tasiaɖam teƒe, eye míawɔ aʋa kpli wo le
gbadzaa, eye kakaɖedzitɔe la, míasẽ ŋu wu wo. Eye wòɖo to
woƒe gbe, eye wòwɔe nenema.
20 Le ƒea ƒe nuwuwu la, Benhadad xlẽ nu
Siriatɔwo, eye woyi Afek, be yewoawɔ aʋa kple Israel.
20 Eye woxlẽ Israel-viwo, eye wo katã wonɔ afima, eye wodzo
ɖe wo ŋu, eye Israel-viwo ƒu asaɖa ɖe wo ŋkume abe ame eve ene
viwo ƒe ha suewo; ke Siriatɔwo yɔ dukɔa me fũ.
20:28 Eye Mawu ƒe ame aɖe va ƒo nu na Israel-fia, eye
gblɔ bena: Ale Yehowa gblɔe nye esi: Elabena Siriatɔwo gblɔ bena: Yehowa li!
Togbɛwo ƒe Mawu, gake menye baliwo ƒe Mawue wònye o, eyata mawɔe
tsɔ ameha gã sia katã de asi na wò, ne miadze sii
Nyee nye Yehowa.
20:29 Eye wotsɔ ɖeka ƒu gbe ɖe mamlɛawo nu ŋkeke adre. Eye alea wònɔ, .
be le ŋkeke adrelia dzi la, wova kpe ɖe aʋa la ŋu
Israel wu afɔzɔla akpe alafa ɖeka le Siriatɔwo dome le ŋkeke ɖeka dzi.
20:30 Ke ame susɔeawo si yi Afek, le dua me; eye gli aɖe mu le afima
ŋutsu siwo susɔ la dometɔ akpe blaeve vɔ adre. Eye Benhadad si dzo, .
eye wòva dua me, ɖe xɔ ememetɔ aɖe me.
31 Eye eƒe dɔlawo gblɔ nɛ bena: Kpɔ ɖa, míese be fiawo
Israel ƒe aƒe me fiawo nye nublanuikpɔlawo: meɖe kuku, mina míatsɔe ade eme
kotokumewu le míaƒe akɔta, eye ka abla ɖe míaƒe ta ŋu, eye míado go ayi fia gbɔ
Israel tɔ: ɖewohĩ axɔ wò agbe.
32 Ale wobla akplo ɖe woƒe akɔta, eye wotsɔ ka bla ta na wo.
eye wòva Israel-fia gbɔ gblɔ bena: Wò dɔla Benhadad gblɔ bena: Nye
do gbe ɖa, na manɔ agbe. Eye wòbia bena: Egale agbea? nɔvinyee wònye.
33 Ke ŋutsuawo lé ŋku ɖe eŋu vevie be nane ado tso eme hã
eye wòlée kaba, eye wogblɔ bena: Nɔviwò Benhadad! Ɣe ma ɣi
egblɔ bena: Miyi ɖakplɔe vɛ. Tete Benhadad do go va egbɔ; eye eya hã
na wòva ge ɖe tasiaɖam la me.
34 Eye Ben-Hadad gblɔ nɛ bena: Du siwo fofonye xɔ le asiwò la
fofo, magbugbɔe aɖo anyi; eye nawɔ ablɔwo na wò le eme
Damasko, abe alesi fofonye wɔ le Samaria ene. Tete Axab gblɔ bena: Madɔ wò ɖa
dzo le nubabla sia gbɔ. Ale wòbla nu kplii, eye wòdɔe ɖa
na.
35 Eye ŋutsu aɖe si tso nyagblɔɖilawo ƒe viwo dome gblɔ na ehavi le
Yehowa ƒe nya bena: Miƒom, meɖe kuku. Eye ŋutsua gbe
ƒoe ɖe enu.
36 Eye wògblɔ nɛ bena: Elabena mèɖo to ame ƒe gbe o
Yehowa, kpɔ ɖa, ne èdzo le gbɔnye ko la, dzata awu
wòe. Eye esi wòdzo le egbɔ ko la, dzata aɖe ke ɖe eŋu, eye
wui.
37 Eye wògakpɔ ŋutsu bubu, eye wògblɔ bena: Meɖe kuku, ƒom. Eye ŋutsua hã
ƒoe, ale be le eƒoƒo me la, ede abi eŋu.
38 Ale nyagblɔɖila la dzo, eye wòlala fia la le mɔa dzi, eye
etsɔ aŋɔ ƒo eɖokui ɖe mo nɛ.
39 Esi fia la va yina la, edo ɣli na fia la, eye wògblɔ bena: Wò!
dɔla do go yi aʋa la titina; eye kpɔ ɖa, ŋutsu aɖe trɔ
ɖe adzɔge, eye wòkplɔ ŋutsu aɖe va gbɔnye, eye wògblɔ bena: Dzra ame sia ɖo;
fia be ebu, ekema wò agbe anye eƒe agbe, ne menye nenema o la, wò
axe klosalo talento ɖeka.
20:40 Esi wò dɔla nɔ dɔ dzi le afisia kple afima la, edzo. Eye fia si le...
Israel gblɔ nɛ bena: Aleae wò ʋɔnudɔdrɔ̃ anɔ; wò ŋutɔe tso nya me le eŋu.
20:41 Eye wòwɔ kaba, eye wòɖe aŋɔ le mo nɛ; kple fia si le
Israel kpɔe dze sii be yetso nyagblɔɖilawo dome.
20:42 Eye wògblɔ nɛ bena: Ale Yehowa gblɔe nye esi: Elabena èɖe asi le eŋu
wò asi me ame, si meɖo be wòatsrɔ̃ keŋkeŋ, eya ta wò
agbe ayi ɖe eƒe agbe ta, eye wò dukɔ ɖe eƒe dukɔ ta.
20:43 Eye Israel-fia yi eƒe aƒeme kple dziku, eye wòva
yi Samaria.