1 Fiawo
14:1 Ɣemaɣi la, Abiya, Yerobeam vi dze dɔ.
14:2 Eye Yerobeam gblɔ na srɔ̃a be: “Meɖe kuku, tsi tre, eye nawɔ atsyɔ̃ɖoɖo.
bena woaganya wò be Yerobeam srɔ̃e nènye o; eye nàkplɔ wò ayi
Silo: kpɔ ɖa, nyagblɔɖila Axiya li, amesi gblɔ nam be mawɔe
nye fia ɖe dukɔ sia dzi.
14:3 Tsɔ abolo ewo kple abolomegba kple anyitsi kplu ɖeka kple...
yi egbɔ, eye wòagblɔ nusi ava dzɔ ɖe ɖevia dzi la na wò.
14:4 Eye Yerobeam srɔ̃ wɔe nenema, eye wòtso yi Silo, eye wòva
Axiya ƒe aƒe me. Gake Axiya mete ŋu kpɔ nu o; elabena eƒe ŋkuwo nɔ anyi
susu si tae wòxɔ ƒexɔxɔ ɖo.
14:5 Eye Yehowa gblɔ na Axiya bena: Kpɔ ɖa, Yerobeam srɔ̃ gbɔna!
bia nane tso gbɔwò ɖe via ta; elabena ele dɔ lém: ale kple ale
ègblɔ nɛ bena: ne ege ɖe eme la, ekema wòawɔe
ewɔ abe nyɔnu bubu ene.
14:6 Esi Axiya se eƒe afɔwo ƒe ɖiɖi esime wòge ɖe eme
le ʋɔtrua nu la, egblɔ bena: Yerobeam srɔ̃, ge ɖe eme; nukatae wowɔa aʋatsonuwo
wò ŋutɔ be nànye ame bubu? elabena wodɔm ɖe gbɔwò kple nya kpekpewo.
14:7 Yi ɖagblɔ na Yerobeam bena: Ale Yehowa Israel ƒe Mawu gblɔe nye esi, Elabena nye hã
do wò ɖe dzi tso dukɔ la dome, eye wòɖo wò fiagã ɖe nye dukɔ dzi
Israel, .
14:8 Eye gbã fiaɖuƒe la le David ƒe aƒe la si, eye nàtsɔe ana wò, eye
ke hã mènɔ abe nye dɔla Dawid, ame si lé nye sewo me ɖe asi ene o.
eye wòdze yonyeme kple eƒe dzi blibo, be wòawɔ nu si le eteƒe ko
le nye ŋkume;
14:9 Ke èwɔ vɔ̃ wu ame siwo katã nɔ anyi do ŋgɔ na wò, elabena èdzo
eye wòwɔ mawu bubuwo kple legba siwo wotsɔ ƒo ƒu na wò, be woatsɔ ado dziku nam, eye
tsɔm ƒu gbe ɖe megbewò;
10 Eya ta kpɔ ɖa, mahe vɔ̃ ava Yerobeam ƒe aƒe la dzi, eye
atso Yerobeam, ame si tsia aɖuɖɔ ɖe gli ŋu la kple eya hã ɖa
si wotu, eye wogblẽe ɖe Israel, eye wòaxɔ ame susɔeawo adzoe
Yerobeam ƒe aƒe, abe alesi ame ɖea aɖuɖɔ ɖa va se ɖe esime wo katã nu yi ene.
14:11 Ame si Yerobeam aku le dua me la, avuwo aɖu; kple eya be
ne ku le gbe me la, dziƒoxewo aɖu, elabena Yehowa le esi
gblɔe.
14:12 Eya ta tso, yi wò ŋutɔ wò aƒe me, eye ne wò afɔwo
ge ɖe dua me, ɖevia aku.
14:13 Eye Israel blibo la afa konyi le eta, eye woaɖii, elabena eya ɖeɖeko tso
Yerobeam ava yɔdo me, elabena eya me wokpɔ ɖewo
nu nyui na Yehowa Israel ƒe Mawu le Yerobeam ƒe me.
14 Azɔ hã Yehowa aɖo fia ɖe Israel dzi, ame si atso nu
le Yerobeam ƒe aƒe me gbemagbe: ke nuka? fifia gɔ̃ hã.
14:15 Elabena Yehowa aƒo Israel, abe alesi aŋɔ ʋuʋu le tsi me ene, eye
aho Israel ɖa le anyigba nyui sia si wòtsɔ na wo la dzi
fofowo, eye woakaka wo ɖe tɔsisi la godo, elabena wowɔe
woƒe avewo, siwo doa dziku na Yehowa.
14:16 Eye wòatsɔ Israel ana le Yerobeam ƒe nu vɔ̃ siwo wòwɔ la ta
nuvɔ̃, kple amesi na Israel wɔ nuvɔ̃.
14:17 Eye Yerobeam srɔ̃ tso, eye wòdzo yi Tirza, eye ɣekaɣie
eva ɖo ʋɔtrua ƒe agbo nu, ɖevia ku;
14:18 Eye woɖii; eye Israel blibo la fa konyi le eŋu, abe alesi
Yehowa ƒe nya, si wògblɔ to eƒe dɔla Axiya si
nyagblɔɖila.
19 Yerobeam ƒe ŋutinya susɔeawo, ale si wòwɔ aʋa kple alesi wòɖu fiae.
kpɔ ɖa, woŋlɔ wo ɖe fiawo ƒe ŋutinyagbalẽ me
Israel.
14:20 Yerobeam ɖu fia ƒe blaeve vɔ eve
mlɔ fofoawo gbɔ, eye via Nadab va ɖu fia ɖe eteƒe.
14:21 Eye Rexabeam, Salomo vi, zu fia le Yuda. Rexabeam xɔ ƒe blaene eye
ƒe ɖeka esime wòdze fiaɖuɖu gɔme, eye wòɖu fia ƒe wuiadre le
Yerusalem, du, si Yehowa tia tso toawo katã dome
Israel, be woatsɔ eƒe ŋkɔ ade afima. Dadaa ŋkɔe nye Naama an
Amonitɔ nyɔnu.
14:22 Eye Yuda wɔ vɔ̃ le Yehowa ŋkume, eye wodo dziku nɛ
ŋuʋaʋã kple woƒe nuvɔ̃ siwo wowɔ, ƒo wo katã ta
fofowo wɔe kpɔ.
14:23 Elabena wotu nuxeƒewo kple legbawo kple Avewo hã ɖe wo katã dzi
togbɛ kɔkɔ aɖe, kple ati dama ɖesiaɖe te.
14:24 Eye sodomtɔwo hã nɔ anyigba la dzi, eye wowɔ nu ɖe wo katã nu
dukɔwo ƒe ŋunyɔnu siwo Yehowa nya do goe le
Israel-viwo.
14:25 Le Fia Rexabeam ƒe ƒe atɔ̃lia me la, Sisak
Egipte-fia va dze Yerusalem;
14:26 Eye wòtsɔ kesinɔnu siwo le Yehowa ƒe aƒe la me kple
kesinɔnu siwo le fia ƒe aƒe me; etsɔ wo katã gɔ̃ hã dzoe: eye wòtsɔe dzoe
sika akpoxɔnu siwo katã Salomo wɔ.
14:27 Eye Fia Rexabeam wɔ akɔbli akpoxɔnuwo ɖe wo teƒe, eye wòtsɔ wo de asi na wo
na dzɔlawo ƒe amegã, si kpɔa ʋɔtrua nu
fia ƒe aƒe me.
14:28 Esi fia la yi Yehowa ƒe aƒe la me la, ame
dzɔlawo kɔ wo, eye wogbugbɔ wo va dzɔlawo ƒe xɔ la me.
14:29 Ke Rexabeam ƒe ŋutinya susɔeawo kple nu siwo katã wòwɔ la, menye nenemae o
si woŋlɔ ɖe Yuda-fiawo ƒe ŋutinyagbalẽ me?
14:30 Eye aʋa nɔ Rexabeam kple Yerobeam dome le woƒe agbemeŋkekewo katã me.
14:31 Eye Rexabeam mlɔ tɔgbuiawo gbɔ, eye woɖii ɖe tɔgbuiawo gbɔ le
David ƒe du la me. Dadaa ŋkɔe nye Naama, Amonitɔ. Kple
Via Abiyam va ɖu fia ɖe eteƒe.