1 Fiawo
3:1 Eye Salomo do ƒome kple Egipte-fia Farao, eye wòxɔ Farao tɔ
vinyɔnuvi, eye wòkplɔe yi Dawid ƒe Du la me, va se ɖe esime wòwɔ dɔ
eya ŋutɔ ƒe aƒe kple Yehowa ƒe aƒe kple gli tutu ƒe nuwuwu
ƒe Yerusalem ƒo xlãe.
3:2 Dukɔa koe sa vɔ le togbɛwo dzi, elabena aƒe aɖeke meli o
wotu na Yehowa ƒe ŋkɔ, va se ɖe ŋkeke mawo me.
3:3 Eye Salomo lɔ̃ Yehowa, eye wòzɔ le fofoa Dawid ƒe ɖoɖowo nu.
ɖeko wòsa vɔ hedoa dzudzɔ ʋeʋĩ le kɔkɔƒewo.
3:4 Eye fia la yi Gibeon be yeasa vɔ le afima; elabena emae nye gãtɔ
kɔkɔƒe: Salomo tsɔ numevɔsa akpe ɖeka ɖe ema dzi
vɔsamlekpui.
3:5 Le Gibeon la, Yehowa ɖe eɖokui fia Salomo le drɔ̃e me le zã me
gblɔ bena: Bia nu si matsɔ ana wò.
3:6 Eye Salomo gblɔ be: “Ègblɔe na wò dɔla fofonye Dawid.”
nublanuikpɔkpɔ gã, abe alesi wòzɔ le ŋgɔwò le nyateƒe me kple le
dzɔdzɔenyenye kple dzi dzɔdzɔe le gbɔwò; eye nèlé eme ɖe asi
amenuveve gã sia, be èna viŋutsue, be wòanɔ edzi
eƒe fiazikpui, abe alesi wòle egbea ene.
3:7 Eye azɔ, Yehowa nye Mawu, ètsɔ wò dɔla ɖo fiae ɖe Dawid teƒe
fofonye: eye ɖevi sue aɖe koe menye: nyemenya alesi mado go alo ava o
eme.
3:8 Eye wò dɔla le wò dukɔ si nètia la dome, a
ame gã, siwo womate ŋu axlẽ o, eye womate ŋu axlẽ wo le agbɔsɔsɔ ta o.
3:9 Eya ta na nugɔmesese ƒe dzi wò dɔla be wòadrɔ̃ ʋɔnu wò dukɔ.
ne mate ŋu ade vovototo nyui kple vɔ̃ dome, elabena ame si ate ŋu adrɔ̃ ʋɔnu esia
wò dukɔ gã alea gbegbe?
3:10 Eye nya sia dze Yehowa ŋu be Salomo bia nya sia.
3:11 Mawu gblɔ nɛ bena: Elabena èbia nya sia gake mèbiae o
bia be nànɔ agbe didi; eye mèbia kesinɔnuwo na ɖokuiwò o, eye mèbia kesinɔnuwo hã o
bia wò futɔwo ƒe agbe; ke boŋ èbia ɖokuiwò
gɔmesese be woatsɔ ade dzesi ʋɔnudɔdrɔ̃;
3:12 Kpɔ ɖa, mewɔ nu abe wò nyawo ene, kpɔ ɖa, mena nunyala wò
kple dzi si sea nu gɔme; ale be ame aɖeke menɔ abe wò ene tsã o
wò, eye le wò megbe la, ame aɖeke magafɔ abe wò ene o.”
3:13 Eye metsɔ nu si mèbia o hã na wò, kesinɔnuwo siaa.
kple bubu, ale be ame aɖeke maganɔ fiawo dome abe esia ene o
wò le wò agbemeŋkekewo katã me.
3:14 Eye ne èdi be yeazɔ nye mɔwo dzi, be yealé nye ɖoɖowo kple nye ɖoɖowo me ɖe asi
sededewo, abe ale si fofowò Dawid zɔ ene la, ekema madidi wò
ŋkekewo.
3:15 Eye Salomo nyɔ; eye kpɔ ɖa, drɔ̃ee wònye. Eye wòva
Yerusalem, eye wòtsi tre ɖe Yehowa ƒe nubablaɖaka la ŋgɔ, eye
wosa numevɔwo, eye wosa ŋutifafavɔwo, eye wosa a
kplɔ̃ɖoƒe na eƒe dɔlawo katã.
3:16 Tete nyɔnu eve siwo nye gbolowo va fia la gbɔ, eye wotsi tre
le eŋgɔ.
3:17 Nyɔnu ɖeka gblɔ bena: Nye aƒetɔ, nye kple nyɔnu sia míele aƒe ɖeka me;
eye medzi vi kplii le aƒea me.
3:18 Le nye dzidzi megbe ŋkeke etɔ̃agbe la, esia
wodzi nyɔnu hã, eye míenɔ anyi ɖekae; amedzro aɖeke menɔ anyi o
kpli mí le aƒea me, negbe mí ame eve siwo le aƒea me ko.
3:19 Eye nyɔnu sia ƒe vi ku le zã me; elabena etsɔe tsyɔ edzi.
3:20 Eye wòfɔ le zãtitina, eye wòkplɔ vinye le axanye, esime nènye tɔwò
dɔlanyɔnu dɔ alɔ̃, eye wòtsɔe mlɔ eƒe akɔnu, eye wòtsɔ via si ku la mlɔ nye
akɔta.
3:21 Esi mefɔ le ŋdi me be mana no vinye la, kpɔ ɖa, eva eme
kuku, gake esi mebu eŋu le ŋdi me la, kpɔ ɖa, menye tɔnyee o
viŋutsu, si medzi ŋutɔŋutɔ.
3:22 Nyɔnu kemɛa gblɔ be: “Ao; ke agbagbee nye vinye, eye ame kukuwo hã li
viwòŋutsu. Eye amesia gblɔ bena: Ao; ke ame kukuwoe nye viwò, eye agbagbee li.”
vinyeŋutsuvi. Ale woƒo nu le fia la ŋkume.
3:23 Tete fia la gblɔ bena: Ame ɖeka gblɔ bena: Vinye si le agbe kple tɔwòe nye esia
viŋutsue nye ame kuku, eye evelia gblɔ bena: Ao! ke viwò lae nye ame kuku, eye
vinye nye agbagbee.
3:24 Eye fia la gblɔ be: “Mitsɔ yi vɛ nam.” Eye wotsɔ yi va ŋgɔ na
fia.
3:25 Eye fia la gblɔ bena: Ma ɖevi gbagbe la ɖe eve me, eye nàtsɔ afã ana
ɖeka, eye afã na evelia.
3:26 Eye nyɔnu si ƒe vi gbagbe la le nu ƒom na fia la ɖe eta
dɔgbo dzro viaŋutsua vevie, eye wògblɔ bena: Nye aƒetɔ, nae
vi gbagbe, eye màwui le mɔ aɖeke nu o. Ke evelia gblɔ bena: Neva eme!
menye tɔnye alo tɔwò o, ke boŋ mãe.
3:27 Tete fia la ɖo eŋu gblɔ bena: Tsɔ ɖevi gbagbe la nɛ, eye le No
nunyala wui: eyae nye dadaa.
3:28 Eye Israel blibo la se ʋɔnudɔdrɔ̃ si fia la drɔ̃ la ŋuti nya. eye woawo hã
wovɔ̃ fia la, elabena wokpɔe be Mawu ƒe nunya le eme, be yeawɔ
ʋɔnudɔdrɔ̃.