1 Kronika
21:1 Eye Satana tsi tre ɖe Israel ŋu, eye wòdo dziku na Dawid be wòaxlẽ Israel.
21:2 Eye Dawid gblɔ na Yoab kple dukɔ la ƒe amegãwo bena: Miyi ɖaxlẽ wo
Israel tso Beer-Seba va se ɖe Dan; eye mitsɔ woƒe xexlẽme vɛ nam, .
ale be manyae.
21:3 Eye Yoab ɖo eŋu be: “Yehowa nana eƒe dukɔ nasɔ gbɔ zi gbɔ zi alafa ɖeka.”
geɖe wu abe alesi wole ene: ke, nye aƒetɔ fia, ɖe menye nye aƒetɔ tɔe wo katã oa
subɔviwoe? Ekema nu ka tae nye aƒetɔ le nu sia biam? nukatae wòanye a
nusi gbɔ wòtso be wodze Israel dzi?
21:4 Ke hã fia ƒe nya ɖu Yoab dzi. Eya ta Yoab
dzo, eye woto Israel blibo la katã me, eye wova Yerusalem.
21:5 Eye Yoab tsɔ dukɔ la ƒe xexlẽme na David. Eye wo katã
Israel-viwo nye ŋutsu akpe akpe ɖeka kple akpe alafa ɖeka be
ɖe yi, eye Yuda nye ŋutsu alafa ene blaadre vɔ ewo
si he yi.
21:6 Ke Lewi kple Benyamin mebu wo dome o, elabena fia la ƒe nyae
ŋunyɔnu na Yoab.
21:7 Eye nya sia medze Mawu ŋu o; eyata eɖu Israel dzi.
21:8 Eye Dawid gblɔ na Mawu bena: Mewɔ nu vɔ̃ gã aɖe, elabena mewɔ nu sia
nya: ke azɔ la, mele kuku ɖem na wò, ɖe wò dɔla ƒe vodada ɖa; elabena
Mewɔe bometsitsi ŋutɔ.
21:9 Eye Yehowa gblɔ na Dawid ƒe nukpɔla Gad be:
21:10 Yi ɖagblɔ na David be: Ale Yehowa gblɔe nye esi: Metsɔ etɔ̃ na wò.”
nuwo: tia wo dometɔ ɖeka na wò, ne mawɔe na wò.
21:11 Ale Gad va Dawid gbɔ, eye wògblɔ nɛ bena: Ale Yehowa gblɔe nye esi: Tia
wòe
21:12 Ƒe etɔ̃ ƒe dɔwuame; alo ɣleti etɔ̃ be woatsrɔ̃ le wò ŋkume
futɔwo, esime wò futɔwo ƒe yi le fu ɖem na wò; alo ne menye nenema o
ŋkeke etɔ̃ Yehowa ƒe yi, dɔvɔ̃, le anyigba dzi, kple
Yehowa ƒe dɔla le tsɔtsrɔ̃m le Israel ƒe anyigbawo katã dzi.
Azɔ ɖo aɖaŋu na ɖokuiwò be nya si matsɔ ahe vɛ nɛ
dɔm ɖa.
21:13 Eye Dawid gblɔ na Gad bena: Mele xaxa gã aɖe me
Yehowa ƒe asi; elabena eƒe nublanuikpɔkpɔ lolo ŋutɔ;
dze amegbetɔ ƒe asi me.
21:14 Ale Yehowa ɖo dɔvɔ̃ ɖe Israel dzi, eye Israel-viwo dze anyi
ŋutsu akpe blaadre.
21:15 Eye Mawu dɔ mawudɔla ɖe Yerusalem be wòatsrɔ̃e
tsɔtsrɔ̃, Yehowa kpɔe, eye wòtrɔ dzime tso vɔ̃ la me, eye wògblɔ be
na mawudɔla si tsrɔ̃, Esu, tsi anyi azɔ wò asi. Eye wotsɔ...
Yehowa ƒe dɔla tsi tre ɖe Yebusitɔ Ornan ƒe nuɖuƒe.
21:16 Eye Dawid fɔ mo dzi, eye wòkpɔ Yehowa ƒe dɔla la wòtsi tre
le anyigba kple dziƒo dome, eye yi si woɖe le esi
keke ɖe enu ɖe Yerusalem dzi. Emegbe Dawid kple Israel ƒe ame tsitsiwo, amesiwo
wodo kotokumewu, wodze anyi ɖe mo.
21:17 Eye Dawid gblɔ na Mawu bena: Ðe menye nyee de se na dukɔ la be woanɔ anyi oa?
xexlẽdzesiwoe? nyee nye ame si wɔ nu vɔ̃ hewɔ vɔ̃ vavã; gake le nyateƒe me la
alẽ siawo, nukae wowɔ? na wò asi, meɖe kuku, Yehowa nye
Mawu, nenɔ dzinye kple fofonye ƒe aƒe dzi; ke menye ɖe wò dukɔ dzi o, be
ele be woaɖe fu na wo.
21:18 Eye Yehowa ƒe dɔla de se na Gad be wòagblɔ na Dawid be, Dawid
nayi dzi, eye wòaɖo vɔsamlekpui na Yehowa le ƒe nuɖuƒe
Yebusitɔ Ornan.
21:19 Eye Dawid yi dzi le Gad ƒe nya si wògblɔ le eƒe ŋkɔ me la nu
Yehowa.
21:20 Eye Ornan trɔ yi megbe, eye wòkpɔ mawudɔla la; eye via ene siwo kpe ɖe eŋu la ɣla wo ɖokui
woawo ŋutɔ. Fifia Ornan nɔ lu ƒom.
21:21 Esi Dawid va Ornan gbɔ la, Ornan kpɔ Dawid kpɔ, eye wòdo go
la, eye wòbɔbɔ ɖe Dawid ŋkume kple mo
anyigbã.
21:22 Tete Dawid gblɔ na Ornan bena: Na nuƒoƒe sia ƒe teƒem.
ne matu vɔsamlekpui ɖe edzi na Yehowa, wòe natsɔe nam
ɖe fetu blibo la ta, bena woatsi dɔvɔ̃a nu le dukɔ la me.
21:23 Eye Ornan gblɔ na Dawid be: “Tsɔe na wò, eye na nye aƒetɔ fia nawɔe.”
nu si nyo le eƒe ŋkume: kpɔ ɖa, metsɔ nyitsuawo hã na wò be nàtɔ dzoe
vɔsawo, kple luƒonuwo hena atiwo, kple lu na
lãvɔsa; Metsɔa wo katã naa.
21:24 Eye Fia Dawid gblɔ na Ornan be: “Ao! gake maƒlee bliboe vavã
asi: elabena nyematsɔ nu si nye tɔwò na Yehowa o, eye nyematsɔ nu ana Yehowa o
numevɔwo femaxee.
21:25 Ale Dawid tsɔ sika sekel alafa ade na Ornan hena teƒea
kpekpeme.
21:26 Eye Dawid tu vɔsamlekpui ɖe afi ma na Yehowa, eye wòsa dzofi
vɔsawo kple ŋutifafavɔwo, eye woyɔ Yehowa; eye wòɖo eŋu be
eya tso dziƒo le dzo me le numevɔsamlekpui la dzi.
21:27 Eye Yehowa de se na mawudɔla la be; eye wògatsɔ eƒe yi la de
eƒe akɔtaɖonu.
21:28 Ɣemaɣi esi Dawid kpɔ be Yehowa ɖo eŋu nɛ le...
Yebusitɔ Ornan ƒe nuɖuƒe, emegbe esa vɔ le afima.
21:29 Yehowa ƒe avɔgbadɔ, si Mose tu le gbea dzi, kple
numevɔsamlekpui la, nɔa numevɔsa la dzi le ɣeyiɣi ma me
le Gibeon.
30 Ke Dawid mete ŋu yi ŋgɔ nɛ be yeabia Mawu o, elabena vɔvɔ̃ ɖoe
le Yehowa ƒe dɔla ƒe yi ta.