ޒާބުޙާއެވެ
78:1 އޭ އަހަރެންގެ ޤައުމު، އަހަރެންގެ ޝަރީޢަތަށް ކަންފަތް ދެއްވާށެވެ
އަނގަ.
78:2 އަހަރެން މާނައެއްގައި އަހަރެންގެ އަނގަ ހުޅުވާލާނަމެވެ.
78:3 އެއީ އަހަރެމެންނަށް އަޑުއިވި، އެނގިފައިވާ، އަދި އަހަރެމެންގެ ކާބަފައިން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ.
78:4 ޖީލަށް ދައްކައިދީ، އެއުރެންގެ ދަރިންގެ ކިބައިން އެއުރެން ފޮރުވައެއް ނުލާނަމެވެ
މާތްރަސްކަލާނގެ ޙަމްދުތަކާއި، އެކަލޭގެފާނުގެ ބާރާއި، އެކަލޭގެފާނުގެ އަޖައިބުކުރުވަނިވި ޢަމަލުތައް އަންނަންވާނެއެވެ
އެކަލޭގެފާނު ކުރައްވާފައިވާ ކަމެވެ.
78:5 އެހެނީ އެކަލޭގެފާނު ޔަޢުޤޫބުގެފާނުގެ ކިބައިގައި ޝަހާދަތެއް ޤާއިމުކޮށް، އިސްރާއީލުގައި ޝަރީޢަތެއް ކަނޑައެޅުއްވިއެވެ.
އެއީ އަހަރެމެންގެ ކާބަފައިންނަށް އެކަލޭގެފާނު އަމުރުކުރެއްވި ކަމެކެވެ
އެމީހުންގެ ދަރިން:
78:6 އަންނަން އޮތް ޖީލުތައް، އެ ކުދިންނަށްވެސް އެމީހުން ދެނެގަތުމަށްޓަކައެވެ
އުފަންވާން ޖެހޭނެ؛ ތެދުވެ އެމީހުންގެ ދަރިންނަށް އެކަންކަން އިޢުލާން ކުރަންވީ މީހުންނެވެ.
78:7 އެމީހުން މާތްރަސްކަލާނގެއަށް އުންމީދުކޮށް، މާތްރަސްކަލާނގެ އަމަލުތައް ހަނދާން ނައްތާނުލުމަށްޓަކައެވެ.
އެކަމަކު އެކަލޭގެފާނުގެ އަމުރުފުޅުތަކަށް ކިޔަމަންތެރިވާށެވެ.
78:8 އަދި އެމީހުންގެ ކާބަފައިން ފަދައިން، ގަދަފަދަ އަދި ބާޣީ ޖީލަކަށް ނުވެވޭނެއެވެ.
އެމީހުންގެ ހިތް ރަނގަޅު ނުކުރާ، އަދި ރޫޙު ރަނގަޅު ނުވާ ޖީލެކެވެ
މާތްރަސްކަލާނގެ ޙަޟްރަތުގައި ސާބިތުވެ ތިބޭށެވެ.
78:9 އެފްރައިމްގެ ދަރިން ހަތިޔާރު އަޅައިގެން ތިބެ، ކަނޑިތައް ހިފައިގެން އެނބުރި ވަދެގެން ދިޔައެވެ
ހަނގުރާމައިގެ ދުވަހެވެ.
78:10 އެމީހުން މާތްރަސްކަލާނގެ ޢަހުދު ނުފުއްދައި، އެކަލާނގެ ޝަރީޢަތުގައި ހިނގަން ދެކޮޅު ހެދިއެވެ.
78:11 އަދި އެކަލޭގެފާނުގެ ޢަމަލުތަކާއި، އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު ދެއްކެވި އަޖައިބުތައް ހަނދާން ނައްތާލިއެވެ.
78:12 އެކަލޭގެފާނު އެމީހުންގެ ކާބަފައިންގެ ކުރިމަތީގައި، ބިމުގައި އަޖައިބު ކުރުވަނިވި ކަންތައްތަކެއް ކުރެއްވިއެވެ
މިޞްރު، ޒޯއަންގެ ދަނޑުގައެވެ.
78:13 އެކަލޭގެފާނު ކަނޑުތައް ބައިބައިކުރައްވައި، އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނުގެ ކަނޑުގެ ތެރެއަށް ވައްޓާލެއްވިއެވެ. އަދި އެކަލޭގެފާނު އެ...
ފެންތައް އުފުރާއެއްގެ ގޮތުގައި ކޮޅަށް ހުންނަން.
78:14 ދުވާލު ވަގުތު ވެސް ވިލާގަނޑަކުން އެމީހުން ގެންގުޅުއްވިއެވެ
އަލިފާނުގެ އަލިކަމެވެ.
78:15 އެކަލޭގެފާނު ޖަންގަލީގައި ހުރި ހިލަތައް ފަޅާލައި، އެ ހިލަތަކަށް ބޯން ދެއްވިއެވެ
ބޮޑު އަޑިތަކެކެވެ.
78:16 އެކަލޭގެފާނު ހިލަގަނޑުގެ ތެރެއިން ކޯރުތައް ނެރެ، ފެންތައް އޮހޮރުވައިލެއްވިއެވެ
ކޯރުތަކެއް ފަދައިންނެވެ.
78:17 އަދި އެބައިމީހުން އެކަލޭގެފާނާ ދެކޮޅަށް އިތުރަށް ފާފަކުރީ، އެންމެ މަތިވެރި ރަސްކަލާނގެ ރުޅިއަރުވައިގެންނެވެ
ޖަންގައްޔެކެވެ.
78:18 އަދި އެއުރެންގެ ޝަހުވަތަށްޓަކައި ކާނާ އެދިގެން އެއުރެންގެ ހިތުގައި މާތްރަސްކަލާނގެ ފިތުނަވެރިވިއެވެ.
78:19 އާދެ، އެމީހުން މާތްރަސްކަލާނގެއާ ދެކޮޅަށް ވާހަކަ ދެއްކިއެވެ. އެމީހުން ބުނީ، މާތްالله އަށް މޭޒެއް ފޯރުކޮށްދެއްވާނެތޯއެވެ
ޖަންގައްޔެއް ހެއްޔެވެ؟
78:20 ބައްލަވާ، އެކަލޭގެފާނު ހިލަގަނޑުގައި ތަޅައި، ފެންތަކާއި ކޯރުތައް ފޭދިގެން ދިޔައެވެ
ފުރިފައިވާ؛ ރޮށި ވެސް ދީފާނެ ހެއްޔެވެ؟ އޭނާގެ މީސްތަކުންނަށް މަސް ފޯރުކޮށްދެވިދާނެ ހެއްޔެވެ؟
78:21 އެހެންކަމުން މާތްރަސްކަލާނގެ މިކަން އަޑުއައްސަވައި ކޯފާވެވަޑައިގެންނެވިއެވެ
ޔަޢުޤޫބުގެފާނުގެ މައްޗަށް ވެސް ރުޅިވެރިކަން އުފެދުނެވެ.
78:22 އެހެނީ އެމީހުން މާތްރަސްކަލާނގެއަށް އީމާން ނުވެ، އެކަލާނގެ ސަލާމަތަށް އިތުބާރު ނުކުރާތީއެވެ.
78:23 އެކަލޭގެފާނު މަތިން ވިލާތަކަށް އަމުރުކުރައްވައި، އެކަލޭގެފާނުގެ ދޮރުތައް ހުޅުއްވައިދެއްވި ނަމަވެސް...
ސުވަރުގެ,
78:24 އަދި އެއުރެންގެ މައްޗަށް ކާން މަންނާ ވާރޭ ވެހި، އެއިން އެބައިމީހުންނަށް ދެއްވިއެވެ
ސުވަރުގެ ކާށި.
78:25 އިންސާނާ މަލާއިކަތުންގެ ކާނާ ކެއީއެވެ.
78:26 އެކަލޭގެފާނު އުޑުމަތީގައި އިރުމަތީ ވައިރޯޅިއެއް ޖެއްސެވިއެވެ
ގެނައި ދެކުނު ވައިރޯޅިއެވެ.
78:27 އެކަލޭގެފާނު އެމީހުންގެ މައްޗަށް ދޮންވެލިގަނޑެއް ފަދައިން މަސް ވާރޭ ވެއްޓެވިއެވެ
ކަނޑުގެ ވެލި:
78:28 އަދި އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު އެބައިމީހުންގެ ކޭމްޕުގެ މެދަށް ވެއްޓުއްވިއެވެ
ދިރިއުޅޭ ތަންތަނެވެ.
78:29 އެމީހުން ކެއުމަށްފަހު ފުރިގެން ދިޔައެވެ
އެދުން;
78:30 އެއުރެންގެ ޝަހުވަތާއި ދުރުވެފައެއް ނުވެއެވެ. އެކަމަކު އެމީހުންގެ މަސް އަދިވެސް ވަދެފައި އޮއްވާ
އެމީހުންގެ އަނގަ،
78:31 މާތްރަސްކަލާނގެ ކޯފާ އެމީހުންގެ މައްޗަށް އައިސް، އެމީހުންގެ ތެރެއިން އެންމެ ފަލަ މީހުން މަރާލައި، ތަޅައިގަތެވެ
އިސްރާއީލުގެ ޚިޔާރުކުރެވިފައިވާ މީހުން ތިރިއަށެވެ.
78:32 މިހުރިހާ ކަމެއްގެ ސަބަބުން އެމީހުން އަދިވެސް ފާފަ ކުރިއެވެ.
78:33 ފަހެ އެކަލޭގެފާނު އެއުރެންގެ ދުވަސްތައް ބާޠިލު ގޮތުގައި ނިޔާވެ، އެއުރެންގެ އަހަރުތައް ނިމުނީއެވެ
މައްސަލަ.
78:34 އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު މަރާލެއްވުމުން އެމީހުން އެކަލޭގެފާނު ހޯއްދެވިއެވެ
މާތްالله އަށް ފަހުގެ ކުރީކޮޅު.
78:35 އެމީހުން ހަނދާންވީ މާތްރަސްކަލާނގެއަކީ އެމީހުންގެ ހިލަކަމަށާއި، މަތިވެރި ކަލާނގެއަކީ އެމީހުންގެ ހިލަކަމެކެވެ
ރިޑީމަރ އެވެ.
78:36 ނަމަވެސް އެއުރެންގެ އަނގައިން އެކަލޭގެފާނަށް ފަޚުރުވެރިވެ، ދޮގުހެދިއެވެ
އެމީހުންގެ ދުލުން އޭނާއަށް.
78:37 އެހެނީ އެއުރެންގެ ހިތް އެކަލޭގެފާނާ މެދު ރަނގަޅަކަށް ނުވިއެވެ
އޭނާގެ ޢަހުދުއެވެ.
78:38 ނަމަވެސް އެކަލޭގެފާނު ރަޙްމަތުން ފުރިފައި ހުރެ، އެމީހުންގެ ފާފަފުއްސަވައި، ހަލާކުކޮށްލެއްވިއެވެ
އެމީހުން ނޫން
އޭނާގެ ހުރިހާ ކޯފާއެކެވެ.
78:39 އެހެނީ އެކަލޭގެފާނު ހަނދާންވީ އެއީ ހަމައެކަނި މަސްތަކެއް ކަމުގައެވެ. ފާއިތުވެގެންދާ ވައިރޯޅިއެއް،
އަދި ދެން ނާންނާނެއެވެ.
78:40 ޖަންގަލީގައި އެކަލޭގެފާނު ކިހާ ގިނައިން ރުޅިއަރުވައި، އެކަލޭގެފާނުގެ...
ފަޅު!
78:41 އާދެ، އެމީހުން ފަހަތަށް އެނބުރި މާތްރަސްކަލާނގެއަށް ވަސްވާސްދީ، މާތް ރަސްކަލާނގެ ޙައްދުކޮށްފިއެވެ
އިސްރާއީލުންނެވެ.
78:42 އެއުރެން އެކަލޭގެފާނުގެ އަތްޕުޅުގެ ހަނދާނުގައިވެސް އަދި އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު އެބައިމީހުން ސަލާމަތް ކުރެއްވި ދުވަހުގެ ހަނދާނެއްވެސް ނެތެވެ
ދުޝްމަނުންނެވެ.
78:43 އެކަލޭގެފާނު މިޞްރުގައި އެކަލޭގެފާނުގެ ނިޢުމަތްތަކާއި، އެކަލޭގެފާނުގެ އަޖައިބުތައް މިޞްރުގައި ކުރެއްވި ގޮތެވެ
ޒޯއަން:
78:44 އަދި އެމީހުންގެ ކޯރުތައް ލޭއަކަށް ބަދަލުކޮށްލިއެވެ. އަދި އެމީހުންގެ އުދައެރުމާއި، އެމީހުން...
ބޯން ނުކެރުނެވެ.
78:45 އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނުގެ ތެރެއަށް އެކި ބާވަތުގެ ފިނިފެންމަލެއް ފޮނުއްވައި، އެކަލޭގެފާނު އެބައިމީހުން ކާލާލިއެވެ. އަދި
ކަނޑުމަހުގެ ބާވަތްތައް ނައްތާލިއެވެ.
78:46 އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނުގެ ދަރިފަސްކޮޅު ކަނޑިއަށް ދެއްވިއެވެ
ފިނޑި އެވެ.
78:47 އެކަލާނގެ އެކަލޭގެފާނު އެމީހުންގެ ވައިން ގަސްތައް އުދައެރުމުން ހަލާކުކޮށްލެއްވިއެވެ.
78:48 އެކަލޭގެފާނު އެމީހުންގެ ދޫނިތައް ވެސް އުދައެރުމަށް ދޫކޮށްލެއްވިއެވެ
ގުގުރުމެވެ.
78:49 އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނުގެ ރުޅިވެރިކަމާއި ކޯފާއާއި ރުޅިވެރިކަމުގެ ވަރުގަދަކަން އެމީހުންގެ މައްޗަށް އުކާލެއްވިއެވެ.
އަދި މުޞީބާތް، އެމީހުންގެ ތެރެއަށް ނުބައި މަލާއިކަތުން ފޮނުއްވައިގެންނެވެ.
78:50 އޭނާގެ ރުޅިވެރިކަމަށް މަގުފަހިކޮށްދިނެވެ. އެކަލޭގެފާނު އެމީހުންގެ ނަފްސު މަރުން ސަލާމަތް ނުކުރެއްވި ނަމަވެސް
އެމީހުންގެ ފުރާނަ ވަބާއަށް ދޫކޮށްލިއެވެ.
78:51 އަދި މިޞްރުގައި ތިބި އެންމެ ފުރަތަމަ ދަރިން މަރާލިއެވެ. އެމީހުންގެ ބާރުގެ ވެރިޔާގެ...
ހާމްގެ ޚަތިމްތައް:
78:52 އެކަމަކު އެކަލޭގެފާނުގެ އަމިއްލަ މީސްތަކުން ކަނބުލޭގެ ފަދައިން ބޭރަށް ނުކުމެ، އެމީހުންނަށް މަގުދައްކައިދިނެވެ
ޖަންގަލީގެ ޖަމާއަތެއް ފަދައިންނެވެ.
78:53 އެކަލޭގެފާނު އެމީހުން ބިރު ނުގަންނަވާ ގޮތަށް ސަލާމަތުން ކުރިއަށް ގެންދެވިއެވެ
އެމީހުންގެ ދުޝްމަނުންގެ މައްޗަށް ގަދަވެގަތެވެ.
78:54 އަދި އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނުގެ ޙަރަމްފުޅުގެ ސަރަޙައްދަށް ގެންދެވިއެވެ
ފަރުބަދަ، އެއީ އޭނާގެ ކަނާތް އަތުން ގަނެފައިވާ ފަރުބަދައެކެވެ.
78:55 އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނު އެމީހުންގެ ކުރިމައްޗަށް ޤައުމުތަކުގެ މީހުން ވެސް ބޭރުކޮށްލެއްވިއެވެ
ދަރިފަސްކޮޅުގެ ގޮތުގައި ވާރުތަކޮށް، އިސްރާއީލުގެ ޤަބީލާތައް އެމީހުންގެ...
ޓެންޓްތަކެވެ.
78:56 އެހެނަސް އެމީހުން އެންމެ މަތިވެރި ކަލާނގެއަށް ވަސްވާސްދީ ރުޅިއަރުވާލިއެވެ
ހެކިބަސް:
78:57 އެކަމަކު ފަހަތަށް އެނބުރި، އެމީހުންގެ ކާބަފައިން ފަދައިން ބޭވަފާތެރިކަމާއެކު ކަންތައް ކުރިއެވެ
މަކަރުވެރި ކަނޑިއެއް ފަދައިން އެއްފަރާތަކަށް ޖެހިލިއެވެ.
78:58 އެހެނީ އެއުރެންގެ އުސްތަންތަނުން އެކަލޭގެފާނު ރުޅިއަރުވައި، އެކަލޭގެފާނު އެތަނަށް ގެންދެވިއެވެ
އެމީހުންގެ ވަޑާންކޮށްފައިވާ ތަސްވީރުތަކާ އެކު ހަސަދަވެރިވުމެވެ.
78:59 މި އަޑު އިވުމުން މާތްރަސްކަލާނގެ ކޯފާވެވަޑައިގެން އިސްރާއީލަށް ވަރަށް ބޮޑަށް ނަފްރަތު ކުރެއްވިއެވެ.
78:60 ފަހެ، އެކަލޭގެފާނު ބަހައްޓަވާފައިވާ ޚަތިމް ކަމަށްވާ ޝިލޯގެ ޚަތިމް ދޫކޮށްލިއެވެ
އިންސާނުންގެ ތެރޭގައި؛
78:61 އަދި އެކަލޭގެފާނުގެ ބާރު އަޅުވެތިކަމާއި، ޝަރަފުވެރިކަން ޙަވާލުކުރެއްވިއެވެ
ދުޝްމަނުންގެ އަތުންނެވެ.
78:62 އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނުގެ ޤައުމުގެ މީހުން ކަނޑިއަށް ޙަވާލުކުރެއްވިއެވެ. އަދި އޭނާގެ ދެކެ ރުޅިއައެވެ
ވާރުތަމުދާ.
78:63 އަލިފާންގަނޑު އެމީހުންގެ ޒުވާނުން ފިލައިގެން ދިޔައެވެ. އަދި އެބައިމީހުންގެ އަންހެންކުދިންނަށް ވެސް ނުދެވުނެވެ
ކައިވެނި.
78:64 އެމީހުންގެ އިމާމުން ކަނޑިން ވެއްޓުނެވެ. އަދި އެމީހުންގެ ޚަވާރިޖުން އެއްވެސް ރުއިމެއް ނުކުރެއެވެ.
78:65 ދެން މާތްރަސްކަލާނގެ ހޭއެރުނީ ނިދީން ނިކުމެވަޑައިގެންނެވި ފަދައިން، އަދި ބާރުގަދަ މީހަކު ފަދައިންނެވެ
ރަހައިގެ ސަބަބުން ހަޅޭއްލަވައެވެ.
78:66 އަދި އެކަލޭގެފާނުގެ ދުޝްމަނުންގެ ފަހަތު ފަރާތްތަކުގައި ތަޅައިގަތެވެ
ފާޑުކިޔުން.
78:67 މީގެ އިތުރުން ޔޫސުފްގެފާނުގެ ޚަތިމްއަށް ދެކޮޅު ހައްދަވައި، ޤަބީލާ ޚިޔާރު ނުކުރެއްވިއެވެ
އެފްރައިމް:
78:68 އެކަމަކު ޔަހޫދީ ޤަބީލާ، އޭނާ ލޯބިވާ ޞިޔަން ފަރުބަދަ ޚިޔާރުކުރެއްވިއެވެ.
78:69 އަދި އެކަލޭގެފާނުގެ ޙަރަމްފުޅު ބިނާކުރެއްވީ އުސް ގަނޑުވަރުތަކެއް ފަދައިން، އެކަލޭގެފާނުގެ ބިން ފަދައިންނެވެ
އަބަދަށްޓަކައި ޤާއިމުކޮށްފައިވެއެވެ.
78:70 އެކަލޭގެފާނު އޭނާގެ އަޅަކު ދާއޫދު ވެސް ހޮވައި، ކުއްތާތަކުގެ ތެރެއިން އޭނާ ނެގިއެވެ.
78:71 ކުޑަކުދިންނާއެކު ބޮޑު ކަނބުލޭގެތަކުގެ ފަހަތުން ތަބާވުމުން އޭނާ ގެނައީ ޔަޢުޤޫބުގެފާނަށް ކާންދިނުމަށެވެ
އޭނާގެ މީސްތަކުންނާއި، އިސްރާއީލުން އޭނާގެ ވާރުތަވެރިކަމެވެ.
78:72 ފަހެ، އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނުގެ ހިތުގެ ނަޒާހަތްތެރިކަމާ އެއްގޮތަށް އެއުރެންނަށް ކާންދިނެވެ. އަދި އެމީހުންނަށް މަގުދައްކައިދިނެވެ
އޭނާގެ އަތުގެ ހުނަރުވެރިކަމުންނެވެ.
