ފަނޑިޔާރުން 20:1 ދެން އިސްރާއީލުގެ ހުރިހާ މީހުން ނުކުމެ، ޖަމާޢަތް އުފެދުނެވެ އެއް މީހެއްގެ ގޮތުގައި އެއްވެ، ދާނާއިން ފެށިގެން ބަރަޝެބާއާ ހަމައަށް، ބިމާއެކު އެއްވެ ތިއްބެވެ ގިލިޢަދުގެ ދަރިކޮޅު، މިޒްޕާގައި މާތްރަސްކަލާނގެއަށް ދެއްވިއެވެ. 20:2 އަދި އިސްރާއީލުގެ ހުރިހާ ޤަބީލާއެއްގެ ހުރިހާ މީސްތަކުންގެ ވެރިޔާއެވެ. މާތްރަސްކަލާނގެ މީސްތަކުންގެ ޖަމާޢަތަށް ހާޒިރުވެވަޑައިގަތީ، ހަތަރުސަތޭކައެވެ ކަނޑި ދަމައިގަތް ހާސް ފައިމަގުވެރިންނެވެ. 20:3 (މިހާރު ބިންޔާމީންގެ ދަރިންނަށް އިވުނީ އިސްރާއީލުގެ ދަރިކޮޅުގެ މީހުންނެވެ gone up to Mizpah.) ދެން އިސްރާއީލުގެ މީހުން ބުނީ، ކިހިނެއްވީ ކިހިނެއްކަން ކިޔައިދީބަލަ މި ނުބައިކަން؟ 20:4 އަދި މަރާލެވުނު އަންހެންމީހާގެ ފިރިމީހާ ލާވީ މީހާ ޖަވާބު ދިނެވެ ބުނީ، "އަހަރެންނާއި އަހަރެންގެ އަނބިމީހާއާއި، ބަންޔާމީންގެ ގިބްޔާއަށް އަހަރެން އައީމެވެ. ލޮޖް ކުރުމަށް. 20:5 ގިބްޔާގެ މީހުން އަހަރެންނާ ދެކޮޅަށް ތެދުވެ، ވަށައިގެންވާ ގެ ވަށާލިއެވެ ރޭގަނޑު އަހަރެންގެ މައްޗަށް އުފުލިގެން އަހަރެން މަރާލި ކަމަށް ހީކުރިއެވެ އެމީހުން މަޖުބޫރުކުރީ، އެކަމަނާ މަރުވެއްޖެ ކަމަށް. 20:6 އަދި އަހަރެންގެ ޚިޔާނާތްތެރިޔާ ހިފައިގެން ކޮށާ ކޮށާލީމެވެ އިސްރާއީލުގެ ވާރުތަވެރިކަމުގެ ހުރިހާ ޤައުމެއް އިސްރާއީލުގައި ފާޙިޝް ކަންކަމާއި މޮޔަކަމެވެ. 20:7 ތިޔަ އެންމެންނަކީ އިސްރާއީލުގެ ދަރިންނެވެ. މިތަނުގައި ތިޔަބޭފުޅުންގެ ނަސޭހަތް ދެއްވާ އަދި... ވަކީލެވެ. 20:8 އަދި ހުރިހާ މީސްތަކުން އެއްމީހަކު ފަދައިން ތެދުވެ، ބުނަމުން ދިޔައެވެ އޭނާގެ ޓެންޓަށް، އަހަރެމެންގެ ތެރެއިން އެއްވެސް މީހަކު އޭނާގެ ގެއަށް ނުވަދެވޭނެއެވެ. 20:9 އެކަމަކު މިހާރު މިއީ އަހަރެމެން ގިބްޔާއަށް ކުރާނެ ކަމެކެވެ. އަޅުގަނޑުމެން ދާނަން އެކަމާ ދެކޮޅަށް ގުރުއަތުން އުފުލިގެން؛ 20:10 އަދި މުޅި ޤަބީލާތަކުގެ ތެރެއިން ސަތޭކަ މީހުންގެ ތެރެއިން ދިހަ މީހުން ގެންދާނަމެވެ އިސްރާއީލާއި، އަދި ދިހަ މީހުންގެ ތެރެއިން ލައްކައެއްހާ މީހުންނެވެ ހާސް، ރައްޔިތުންނަށް ކާނާ ގެނައުމަށްޓަކައި، އެމީހުންނަށް އެކަން ކުރެވޭތޯ، އެމީހުން... އެމީހުންގެ ކިބައިގައި ހުރި ހުރިހާ މޮޔަކަމެއް ފަދައިން ބަންޔާމީންގެ ގިބްޔާއަށް ވަޑައިގަންނަވާށެވެ އިސްރާއީލުގައި މަސައްކަތް ކޮށްފައިވެއެވެ. 20:11 ފަހެ، އިސްރާއީލުގެ ހުރިހާ ފިރިހެނުން އެއްބައިވަންތަވެ، އެ ސިޓީއާ ދެކޮޅަށް އެއްވެ ތިއްބެވެ އެއް ފިރިހެނެއްގެ ގޮތުގައެވެ. 20:12 އިސްރާއީލުގެ ޤަބީލާތަކުން ބިންޔާމީންގެ މުޅި ޤަބީލާގެ ތެރެއިން މީހުން ފޮނުވިއެވެ. ތިޔަބައިމީހުންގެ މެދުގައި ކުރެވޭ މިއީ ކޮން ނުބައިކަމެއް ހެއްޔެވެ؟ 20:13 މިހާރު އަހަރެމެން ސަލާމަތްކޮށްދެއްވާ، ބެލިއަލްގެ ދަރިންނެވެ ގިބްޔާ، އަހަރެމެން އެމީހުން މަރާލައި، އިސްރާއީލުން ނުބައިކަން ނައްތާލުމަށްޓަކައެވެ. އެކަމަކު ބިންޔާމީންގެ ދަރިން އެމީހުންގެ އަޑު އަހާކަށް ނުކެރުނެވެ އަޚުން އިސްރާއީލުގެ ދަރިކޮޅުގެ މީހުންނެވެ. 20:14 ނަމަވެސް ބިންޔާމީންގެ ދަރިން އެއްވެ ތިބެއެވެ އިސްރާއީލުގެ ދަރިންނާ ދެކޮޅަށް ހަނގުރާމަ ކުރުމަށް ނިކުތުމަށްޓަކައި ގިބްޔާއާ ހަމައަށް ރަށްތައް ގެންދިއުން. 20:15 އަދި އެދުވަސްވަރު ބިންޔާމީންގެ ދަރިކޮޅުގެ މީހުން ގުނާލެވުނެވެ ސިޓީތަކުގައި ކަނޑި ދަމައިގަތް ވިހި ހަހާސް މީހުން، ކައިރީގައި... ގިބްޔާގެ ރައްޔިތުންނަކީ ޚިޔާރުކުރެވިފައިވާ ހަތްސަތޭކަ މީހުންނެވެ. 20:16 މި އެންމެންގެ ތެރޭގައި ކަނާތްފަރާތު ޚިޔާރުކުރެވިފައިވާ ހަތްސަތޭކަ މީހުން ތިއްބެވެ. ކޮންމެ މީހަކަށްވެސް އިސްތަށިގަނޑެއްގެ ފުޅާމިނެއްގައި ހިލަ ޖަހާލެވޭނެ، އަދި ގެއްލިގެން ނުދާނެއެވެ. 20:17 އަދި ބަންޔާމީން ފިޔަވައި އިސްރާއީލުގެ މީހުންގެ އަދަދު ހަތަރުސަތޭކައެވެ ކަނޑި ދަމައިގަތް ހާސް މީހުންނެވެ. 20:18 އިސްރާއީލުގެ މީހުން ތެދުވެ، މާތްރަސްކަލާނގެ ގެއަށް ގޮސް،... މާތްރަސްކަލާނގެ ނަސޭހަތުން ސުވާލުކުރައްވައި ވިދާޅުވީ، އަޅުގަނޑުމެންގެ ތެރެއިން ކޮންބައެއްތޯ ފުރަތަމަ ދާނީ... ބިންޔާމީންގެ ދަރިންނާ ދެކޮޅަށް ހަނގުރާމައެއް ހެއްޔެވެ؟ އަދި މާތްރަސްކަލާނގެ ވިދާޅުވިއެވެ ފުރަތަމަ މައްޗަށް ދާށެވެ. 20:19 އިސްރާއީލުގެ ދަރިން ހެނދުނު ތެދުވެ، އެތަނާ ދެކޮޅަށް ކޭޝް ޖަހާލިއެވެ ގިބްއާ އެވެ. 20:20 އިސްރާއީލުގެ މީހުން ބިންޔާމީނާ ދެކޮޅަށް ހަނގުރާމަ ކުރަން ނުކުތެވެ. އަދި ފިރިހެނުންނެވެ އިސްރާއީލުގެ މީހުން ގިބްޔާގައި އެމީހުންނާ ދެކޮޅަށް ހަނގުރާމަ ކުރުމަށް ޖަމާވިއެވެ. 20:21 އަދި ބިންޔާމީންގެ ދަރިން ގިބްޔާއިން ނުކުމެ ނައްތާލިއެވެ އެދުވަހު އިސްރާއީލީންގެ ބިމަށް ތިރިއަށް ވިހި ދެހާސް މީހުން ތިރިވިއެވެ ފިރިހެނުންނެވެ. 20:22 އަދި އިސްރާއީލުގެ މީހުން ހިތްވަރުދީ، އެމީހުންގެ... އެމީހުން އަމިއްލައަށް ޖަމާވެފައި ތިބި ތަނުގައި އަނެއްކާވެސް ޖަމާޢަތުގައި ހަނގުރާމަކުރުން ފުރަތަމަ ދުވަހުއެވެ. 20:23 (އިސްރާއީލުގެ ދަރިން ގޮސް ހަވީރު ވަންދެން މާތްރަސްކަލާނގެ ޙަޟްރަތުގައި ރޮއިގަތެވެ. އަދި މާތްރަސްކަލާނގެ ލަފާދެއްވައި ވިދާޅުވީ، “އަހަރެން އަނެއްކާވެސް ހަނގުރާމައަށް ދާނަން ހެއްޔެވެ؟” އަހަރެންގެ ބޭބެ ބިންޔާމީންގެ ދަރިންނާ ދެކޮޅަށް ހެއްޔެވެ؟ އަދި މާތްރަސްކަލާނގެ ވިދާޅުވިއެވެ އޭނާއާ ދެކޮޅަށް.) 20:24 އިސްރާއީލުގެ ދަރިކޮޅުން ބިންޔާމީންގެ ދަރިކޮޅުގެ މީހުންނާ ދެކޮޅަށް ކައިރިވިއެވެ ދެވަނަ ދުވަހުއެވެ. 20:25 ދެވަނަ ދުވަހު ބިންޔާމީން ގިބްޔާއިން އެމީހުންނާ ދެކޮޅަށް ނުކުމެވަޑައިގެން... އިސްރާއީލުގެ ދަރިކޮޅުގެ މީހުންގެ ބިމަށް އަނެއްކާވެސް އަށާރަ މީހުން ހަލާކުކޮށްލިއެވެ ހާސް ފިރިހެނުން؛ މި އެންމެން ކަނޑި ދަމައިގަތެވެ. 20:26 ދެން އިސްރާއީލުގެ ހުރިހާ މީހުންނާއި ހުރިހާ ރައްޔިތުން މައްޗަށް އަރައި އައެވެ މާތްރަސްކަލާނގެ ގެއަށް ގޮސް ރޮއިގަނެ، އެތަނުގައި މާތްރަސްކަލާނގެ ކުރިފުޅުމަތީގައި އިށީނދެވަޑައިގެން، އަދި... އެދުވަހު ހަވީރު ވަންދެން ރޯދަ ހިފައިގެން ރޯދަ ވީއްލުމާއި ސުލްހަވެރިކަމުގެ ޤުރުބާނީތައް ޙަދިޔާކުރިއެވެ މާތްރަސްކަލާނގެ ކުރިފުޅުމަތީގައި ޙަދިޔާތައް. 20:27 އިސްރާއީލުގެ ދަރިކޮޅުގެ މީހުން މާތްރަސްކަލާނގެ ކިބައިން ސުވާލުކުރިއެވެ އެދުވަސްވަރު މާތްރަސްކަލާނގެ ޢަހުދު އޮތެވެ. 20:28 ހާރޫނުގެ ދަރިކަލުން އެލިއަޒާރުގެ ދަރިކަލުން ފިނޭހާސް އެތަނުގެ ކުރިމަތީގައި ހުއްޓެވެ އެދުވަސްވަރު،) ބުނަމުން ދިޔައީ، އަހަރެން އަނެއްކާވެސް ހަނގުރާމައަށް ނުކުންނަން ހެއްޔެވެ؟ އަހަރެންގެ ބޭބެ ބިންޔާމީންގެ ދަރިންތޯ ނުވަތަ އަހަރެން ހުއްޓާލާނަންތޯއެވެ؟ އަދި މާތްރަސްކަލާނގެ ވިދާޅުވިއެވެ މަތި; އެހެނީ މާދަމާ އަހަރެން އެމީހުން ކަލޭގެފާނުގެ އަތަށް ޙަވާލުކުރާނަމެވެ. 20:29 އިސްރާއީލުން ގިބްޔާގެ ވަށައިގެން ދޮގުވެރިން ތިބެއެވެ. 20:30 އިސްރާއީލުގެ މީހުން ބިންޔާމީންގެ ދަރިންނާ ދެކޮޅަށް ނުކުމެގެން ދިޔައެވެ ތިންވަނަ ދުވަހު، އެހެން ދުވަސްތަކެކޭ އެއްފަދައިން ގިބްޔާއާ ދެކޮޅަށް ޖަމާވެފައި ތިއްބެވެ ފަހަރު. 20:31 އަދި ބިންޔާމީންގެ ދަރިން މީސްތަކުންނާ ދެކޮޅަށް ނުކުމެ ދަމައިގަތެވެ މާލެއާ ދުރުގައި؛ އަދި އެމީހުން މީސްތަކުންގެ ތެރެއިން ތަޅައި، މަރާ، ފަދައިން އަނެއްބައި ފަހަރު، ހައިވޭތަކުގައި، އޭގެ ތެރެއިން މީހަކު ދަނީ ގެއަށް މާތްރަސްކަލާނގެ، އަދި އަނެއް މީހާ ދަނޑުގައި ގިބްޔާއަށް، ގާތްގަނޑަކަށް ތިރީސް ވަރަކަށް އިސްރާއީލުގެ މީހުންނެވެ. 20:32 އަދި ބިންޔާމީންގެ ދަރިން ބުނީ، "އެމީހުން އަހަރެމެންގެ ކުރިމަތީގައި ވައްޓާލެވިއްޖެއެވެ ފުރަތަމަ ފަހަރަށް. ނަމަވެސް އިސްރާއީލުގެ މީހުން ބުނީ، “އަހަރެމެން ފިލައިގެން ގޮސް ދަމައިގަންނަމާ” ކަމަށެވެ އެމީހުން މާލެއިން ފެށިގެން ބޮޑު މަގުތަކާ ހަމައަށް. 20:33 އިސްރާއީލުގެ ހުރިހާ ފިރިހެނުން އެމީހުންގެ ތަނުން ތެދުވެ ނިކުމެގެން ދިޔައެވެ ބައަލްތަމާރުގައި ޖަމާވެފައި ތިއްބެވެ އެމީހުންގެ ތަންތަން، ގިބްޔާގެ ފަޅުތަކުން ވެސް ބޭރަށް ނުކުމެގެންނެވެ. 20:34 މުޅި އިސްރާއީލުން ޚިޔާރުކުރެވިފައިވާ ދިހަހާސް މީހުން ގިބްޔާއާ ދެކޮޅަށް އައެވެ. އަދި ހަނގުރާމަ ގަދަވެގެން ދިޔައެވެ. 20:35 މާތްރަސްކަލާނގެ އިސްރާއީލުގެ ކުރިމަތީގައި ބިންޔާމީން އާއި އިސްރާއީލުގެ ދަރިކޮޅުގެ މީހުންގެ މައްޗަށް އަރައިގަތެވެ އެދުވަހު ބެންޔާމީންގެ ތެރެއިން ވިހި ފަސްހާސް މީހުން ނައްތާލިއެވެ ސަތޭކަ މީހުން: މި އެންމެން ކަނޑި ދަމައިގަތެވެ. 20:36 ބަންޔާމީންގެ ދަރިންނަށް ފެނުނީ އެމީހުން ތަޅާފޮޅާފައިވާތަނެވެ އިސްރާއީލުން ބަންޔާމީންނަށް ޖާގަ ދިނީ އެމީހުން ދޮގުވެރިންނަށް އިތުބާރު ކުރާތީއެވެ އެމީހުން ގިބްޔާގެ ކައިރީގައި ބެހެއްޓި އިންތިޒާރެވެ. 20:37 ދޮގުވެރިން އަވަސްވެގަނެ، ގިބްޔާއަށް ދުއްވައިގަތެވެ. އަދި ދޮގުވެރިން އިން... އިންތިޒާރު ދަމައިގަނެ، މުޅި ސިޓީގެ އަރިމަތިން ތަޅައިގަތެވެ ކަނޑި. 20:38 އިސްރާއީލުގެ މީހުންނާއި ދޮގުވެރިންގެ މެދުގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ ނިޝާނެއް އޮތެވެ އިން އިންތިޒާރުގައި، އެމީހުން ދުންގަނޑަކުން ބޮޑު އަލިފާންގަނޑެއް އުފެދުމަށްޓަކައެވެ މާލެ... 20:39 އިސްރާއީލުގެ މީހުން ހަނގުރާމައިގައި ރިޓަޔަރ ކުރުމުން ބިންޔާމީން އަށް... އިސްރާއީލުގެ މީހުންގެ ތެރެއިން ތިރީސް ވަރަކަށް މީހުން ތަޅައި މަރާލާށެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ފުރަތަމަ ހަނގުރާމައިގައި ވެސް ވާ ފަދައިން، އަހަރެމެންގެ ކުރިމަތީގައި އެމީހުން ވައްޓާލެވިއްޖެއެވެ. 20:40 އެކަމަކު އެ އަލިފާންގަނޑު އުފެދެން ފެށުމުން އެ ރަށުން ތަނބުގަނޑަކާއެކު... ދުންގަނޑެއް އުފެދި، ބެންޖަމީނުން އެމީހުންގެ ފަހަތަށް ބަލާލިއިރު، ފެނުނީ، އެ އަލިފާންގަނޑުގެ އަލިފާންގަނޑެވެ ސިޓީ ސުވަރުގެއަށް އަރައިގަތެވެ. 20:41 އިސްރާއީލުގެ މީހުން އެނބުރި ދިޔައިރު، ބިންޔާމީންގެ މީހުން ތިއްބެވެ ހައިރާންވިއެވެ. 20:42 އެހެންކަމުން އެމީހުން އިސްރާއީލުގެ މީހުންގެ ކުރިމައްޗަށް ފުރަގަސް ދިނީ މަގުމައްޗަށެވެ ޖަންގަލީގެ؛ އެކަމަކު ހަނގުރާމަ އެމީހުންނަށް ކުރިމަތިވިއެވެ. އަދި ނުކުތް މީހުންނެވެ އެބައިމީހުންގެ ތެރޭގައި ހަލާކުކޮށްލި ރަށްތަކުގެ ތެރެއިންނެވެ. 20:43 މިގޮތަށް އެމީހުން ބަންޔާމީންގެ މީހުން ވަށައިގެން ވަށާލައި، އެމީހުންގެ ފަހަތުން ދުއްވައިގަތެވެ އިރުއަރާ ދިމާލަށް ގިބްޔާއާ ދިމާލަށް ފަސޭހަކަމާއެކު އެމީހުން ތިރިކޮށްލިއެވެ. 20:44 ބިންޔާމީންގެ ތެރެއިން އަށާރަހާސް މީހުން މަރުވިއެވެ. މިހުރިހާ އެންމެންނަކީ ވެސް ފިރިހެނުންނެވެ ކެތްތެރިކަމެވެ. 20:45 އެމީހުން އެނބުރި ޖަންގައްޔަށް ފިލައިގެން ދިޔައީ ރިމޫންގެ ހިލަގަނޑާ ދިމާއަށެވެ. އަދި އެމީހުންގެ ތެރެއިން ފަސްހާސް ފިރިހެނުން ބޮޑު މަގުތަކުން ހޯދިއެވެ. އަދި ފަހަތުން ދިޔައެވެ އެމީހުންގެ ފަހަތުން ހަރުކަށިކޮށް ގިޑޮމް އާއި ހަމައަށް ގޮސް އެމީހުންގެ ތެރެއިން ދެހާސް މީހުން މަރާލިއެވެ. 20:46 ފަހެ، އެދުވަހު ބިންޔާމީންގެ އެންމެންނަކީ ފަންސަވީސް މީހުންނެވެ ކަނޑި ދަމައިގަތް ހާސް މީހުންނެވެ. މިހުރިހާ އެންމެންނަކީ ވެސް ހިތްވަރުގަދަ ބައެކެވެ. 20:47 ނަމަވެސް ހަސަތޭކަ މީހުން އެނބުރި ޖަންގައްޔަށް ފިލައިގެން ދިޔައީ ހިލަގަނޑާ ދިމާއަށެވެ ރިއްމޯން، އަދި ރިމޯން ހިލަގަނޑުގައި ހަތަރު މަސް ދުވަހު ދިރިއުޅުއްވިއެވެ. 20:48 އިސްރާއީލުގެ މީހުން އަނެއްކާވެސް ބަންޔާމީންގެ ދަރިންނާ ދިމާއަށް އެނބުރި،... ކަނޑިން އެމީހުންގެ ގައިގައި ތަޅައި، ކޮންމެ ސިޓީއެއްގެ ފިރިހެނުން ވެސް، ފަދައިން އެ ޖަނަވާރާއި އަތަށް އައި ހުރިހާ އެއްޗެއް ވެސް އެމީހުން ހުރިހާ ތަނެއްގައި އަލިފާން ރޯކޮށްލިއެވެ އެމީހުން އައި ސިޓީތަކެވެ.