1 ރަސްރަސްކަލުން 22:1 އަދި ޝާމްޔާއާއި އިސްރާއީލާ ދެމެދު ހަނގުރާމައެއް ނެތި ތިން އަހަރު ދުވަހު ތިއްބެވެ. 22:2 ތިންވަނަ އަހަރު ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ރަސްގެފާނު ޔަހޫޝަފާތު... ޔަހޫދީން އިސްރާއީލުގެ ރަސްގެފާނުގެ އަރިހަށް ފޭބިއެވެ. 22:3 އިސްރާއީލުގެ ރަސްގެފާނު އޭނާގެ އަޅުންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ ގިލިއަޑަކީ އަހަރެމެންގެ އެއްޗެއް، އަދި އަހަރެމެން މަޑުމައިތިރިވެ، އެ އެއްޗެއްގެ އަތުން ނުނަގާށެވެ ސީރިޔާގެ ރަސްގެފާނެއް ހެއްޔެވެ؟ 22:4 އެކަލޭގެފާނު ޔަހޫޝަފާތަށް ވިދާޅުވިއެވެ ރަމޮތުގިލިއަޑް ހެއްޔެވެ؟ އަދި ޔަހޫޝަފާތު އިސްރާއީލުގެ ރަސްގެފާނަށް ވިދާޅުވިއެވެ އާޓް، އަހަރެންގެ ރައްޔިތުން ކަލޭގެފާނުގެ ރައްޔިތުން ފަދައިން، އަހަރެންގެ އަސްތައް ކަލޭގެފާނުގެ އަސްތަކެއް ފަދައިން. 22:5 ޔަހޫޝަފާތު އިސްރާއީލުގެ ރަސްގެފާނަށް ވިދާޅުވިއެވެ މިއަދު މާތްރަސްކަލާނގެ ބަސްފުޅެވެ. 22:6 ދެން އިސްރާއީލުގެ ރަސްގެފާނު ނަބިއްޔުން އެއްކުރެއްވިއެވެ ސަތޭކަ ފިރިހެނުން ބުނީ، “އަހަރެން ރަމޮތު ގިލާދުއާ ދެކޮޅަށް ދާންވީ ހެއްޔެވެ؟” ހަނގުރާމައެއް، ނުވަތަ އަހަރެން ކެތްކުރާނަން ހެއްޔެވެ؟ އެއުރެން ބުންޏެވެ. އެހެނީ މާތްރަސްކަލާނގެ ވާނީ އެކަން ރަސްގެފާނުގެ އަތަށް ޙަވާލުކުރުން. 22:7 ޔަހޫޝަފާތު ވިދާޅުވީ، “މިތަނުގައި މާތްރަސްކަލާނގެ ނަބިއްޔަކު ނޫން ހެއްޔެވެ؟ އަހަރެމެން އެކަލޭގެފާނާ ސުވާލުކޮށްލުމަށްޓަކައެވެ؟ 22:8 އިސްރާއީލުގެ ރަސްގެފާނު ޔަހޫޝަފާތަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އިމްލާގެ ދަރިކަލުން މިކާޔާ، އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހުން މާތްރަސްކަލާނގެއާ ސުވާލުކުރެވޭނެއެވެ އޭނާ; އެހެނީ އޭނާ އަހަރެންނާ މެދު ހެޔޮ ނަބީކަން ކުރައްވަނީ ނޫން ކަމަށާއި، ނުބައި ނަބީކަން ކުރައްވައެވެ. އަދި ޔަހޫޝަފާތު ވިދާޅުވީ، ރަސްގެފާނު އެހެން ނުވިދާޅުވާށެވެ. 22:9 ދެން އިސްރާއީލުގެ ރަސްގެފާނު އޮފިސަރަކަށް ގޮވާލެއްވިއެވެ އިމްލާގެ ދަރިކަލުން މިކާޔާ އެވެ. 22:10 އިސްރާއީލުގެ ރަސްގެފާނާއި ޔަހޫދީންގެ ރަސްގެފާނު ޔައުޝަފާތު ކޮންމެ މީހަކުވެސް އިށީނދެވަޑައިގަތެވެ ތަޚުތުގައި، އެމީހުންގެ ހެދުން އަޅައިގެން، ގެ ވަދެވޭ ތަނުގައި ހުސް ތަނެއްގައެވެ ސަމާރިޔާގެ ދޮރުފަތެވެ. އަދި ހުރިހާ ނަބިއްޔުން އެމީހުންގެ ކުރިމަތީގައި ނަބީކަން ކުރެއްވިއެވެ. 22:11 ކެނާނާގެ ދަރިކަލުން ޒެޑެކިޔާ އޭނާއަށް ދަގަނޑުން ކަނޑިތަކެއް ހައްދަވައިދެއްވިއެވެ. މާތްރަސްކަލާނގެ މިހެން ވިދާޅުވެއެވެ އެތަކެތި ކޮންސިއުމްކޮށްފައިވެ އެވެ. 22:12 ހުރިހާ ނަބިއްޔުން ވެސް ނަބީކަން ކުރައްވައި ވިދާޅުވީ، "ރަމޯތު ގިލާދަށް އަރައިގެން ގޮސް... ތަނަވަސްވާށެވެ. 22:13 މީކާޔާއަށް ގޮވާލަން ދިޔަ ރަސޫލާ އޭނާއާ ވާހަކަ ދެއްކިއެވެ. މިހާރު ބައްލަވާ، ނަބިއްޔުންގެ ބަސްފުޅުތަކުން ރަސްގެފާނަށް ހެޔޮކަން އިޢުލާން ކުރައްވަނީ އެއް އަނގަ: ކަލޭގެފާނުގެ ބަސްފުޅު، އެއިން އެކަކުގެ ބަސްފުޅު ފަދައިން ވާށެވެ. އަދި ހެޔޮ ވާހަކަ ދައްކަވާށެވެ. 22:14 މިކާޔާ ވިދާޅުވީ، "މާތްރަސްކަލާނގެ ދިރިހުރި ފަދައިން، މާތްރަސްކަލާނގެ އަހަންނަށް ވިދާޅުވާ އެއްޗަކީ އަހަރެން ވާހަކަ ދައްކާނަން. 22:15 ފަހެ އެކަލޭގެފާނު ރަސްގެފާނުގެ އަރިހަށް ވަޑައިގެންނެވިއެވެ. އަދި ރަސްގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ ރަމޮތުގިލިއާދާ ދެކޮޅަށް ހަނގުރާމައަށް ދާންވީތޯ ނުވަތަ އަހަރެމެން ކެތްކުރާނަންތޯއެވެ؟ އަދި ޖަވާބު ދިނެވެ އޭނާއަށް، ގޮސް ތަނަވަސްވާށެވެ ރަސްގެފާނު. 22:16 ރަސްގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ މާތްރަސްކަލާނގެ ނަންފުޅުގައި ތެދުވެރި އެއްޗެއް ނޫން އެހެން އެއްޗެއް އަހަންނަށް ކިޔައި ނުދެއްވާށެވެ؟ 22:17 އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ ކުއްތާ ބެލެހެއްޓުންތެރިއަކު ނެތް ކޮންމެ މީހަކުވެސް ސުލްހަވެރިކަމާއެކު އެމީހެއްގެ ގެއަށް އެނބުރި ދިއުން. 22:18 އިސްރާއީލުގެ ރަސްގެފާނު ޔަހޫޝަފާތަށް ވިދާޅުވިއެވެ އޭނާ އަހަރެންނާ ބެހޭގޮތުން އެއްވެސް ހެޔޮކަމެއް ނަބީކަން ނުކުރާނެ ކަމަށާއި، ނުބައި ކަމެއް ނޫން ކަމަށް ބުނާނެ ހެއްޔެވެ؟ 22:19 އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ އެކަލޭގެފާނުގެ ތަޚުތުގައި އިށީނދެވަޑައިގެން، ސުވަރުގެ ހުރިހާ ލަޝްކަރުން އޭނާގެ ކައިރީގައި ތިއްބަވައެވެ ކަނާތް އަތާއި ވާތް އަތުންނެވެ. 22:20 މާތްރަސްކަލާނގެ ވިދާޅުވިއެވެ ރަމޮތުގިލާޑްގައި ހެއްޔެވެ؟ އަދި އެކަކު މިގޮތަށް ވިދާޅުވިއިރު، އަނެއް މީހަކު އެކަމާ ބެހޭގޮތުން ވިދާޅުވި އެވެ އަޚްލާޤު. 22:21 އޭގެ ފަހުން ރޫޙެއް ނިކުމެ މާތްރަސްކަލާނގެ ކުރިފުޅުމަތީގައި ހުއްޓިގެން ބުންޏެވެ އޭނާއަށް ވިސްނައިދޭނެއެވެ. 22:22 މާތްރަސްކަލާނގެ އެކަލޭގެފާނަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އަދި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ އަހަރެން ވާނީ އެކަލޭގެފާނުގެ ހުރިހާ ނަބިއްޔުންގެ އަނގައިގައި ދޮގު ރޫޙަކަށެވެ. އަދި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ތިބާ އޭނާއަށް ވިސްނައިދީ، ކާމިޔާބު ހޯދާށެވެ. 22:23 މިހާރު މާތްރަސްކަލާނގެ އަނގައިގައި ދޮގު ރޫޙެއް ލެއްވިއެވެ މިހުރިހާ ކަލޭގެފާނުގެ ނަބިއްޔުންނާއި، މާތްރަސްކަލާނގެ ކަލޭގެފާނާ މެދު ނުބައި ބަސްފުޅުތަކެއް ވިދާޅުވެއްޖެއެވެ. 22:24 ނަމަވެސް ކެނާނާގެ ދަރިކަލުން ޒެޑެކިޔާ ކައިރިއަށް ގޮސް މިކާޔާގެ ގައިގައި ތަޅައިގަތެވެ ކޯތާފަތުގައި ބުނެލިއެވެ ކަލޭގެފާނަށް ހެއްޔެވެ؟ 22:25 މިކާޔާ ވިދާޅުވީ، "ބައްލަވާ، އެދުވަހު ތިބާ ދާނީ ކޮން އިރަކު ފެންނާނެ" ކަމަށެވެ ފޮރުވުމަށްޓަކައި އެތެރޭގެ ކޮޓަރިއަކަށް ވަދެލާށެވެ. 22:26 އިސްރާއީލުގެ ރަސްގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ އެ ރަށުގެ ވެރިމީހާއާއި، ރަސްގެފާނުގެ ދަރިކަލުން ޔުއާޝްއަށް. 22:27 އަދި ބުނާށެވެ، ރަސްގެފާނު މިހެން ވިދާޅުވެއެވެ އަހަރެން އަންނަންދެން އޭނާއަށް ތަކުލީފު ރޮށި އާއި ތަކުލީފުގެ ފެނާއި އެކު ސުލްހަވެރިކަމާއެކުގައެވެ. 22:28 މީކާޔާ ވިދާޅުވިއެވެ: "ތިޔަބައިމީހުން ސުލްހަވެރިކަމާއެކު އެނބުރި ދާނަމަ، މާތްރަސްކަލާނގެއަށް ލިބިވަޑައިނުގަންނަވައެވެ." އަހަރެން ވާހަކަ ދެއްކިއެވެ. އަދި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. 22:29 މިހެންކަމުން އިސްރާއީލުގެ ރަސްގެފާނާއި ޔަހޫދީންގެ ރަސްގެފާނު ޔައުޝަފާތު ވަޑައިގެންނެވިއެވެ ރަމޮތުގިލިއާޑް އެވެ. 22:30 އިސްރާއީލުގެ ރަސްގެފާނު ޔަހޫޝަފާތަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އަދި ހަނގުރާމައަށް ވަދެވޭނެއެވެ. އެކަމަކު ތިބާގެ ހެދުން އަޅާށެވެ. އަދި ރަސްގެފާނެވެ އިސްރާއީލު މޫނު ފޮރުވައިގެން ހަނގުރާމައަށް ދިޔައެވެ. 22:31 ނަމަވެސް ސީރިޔާގެ ރަސްގެފާނު އެކަލޭގެފާނުގެ ތިރީސް ދެ ކެޕްޓަނުންނަށް އަމުރު ކުރެއްވިއެވެ އޭނާގެ ގަޑިތަކުގެ މައްޗަށް ވެރިކަން ކުރާނީ، ކުޑަކުޑަ މީހުންނާއި ބޮޑެތި މީހުންނާ ވެސް ހަނގުރާމަ ނުކުރާށެވެ ހަމައެކަނި އިސްރާއީލުގެ ރަސްގެފާނާ އެކުގައެވެ. 22:32 އޭރު ގަޑިތަކުގެ ވެރިންނަށް ޔަހޫޝަފާތު ފެނުމުންނެވެ. އެއީ، ހަމަކަށަވަރުން އެއީ އިސްރާއީލުގެ ރަސްގެފާނެވެ. އަދި އެއްފަރާތަކަށް ޖެހިލިއެވެ އޭނާއާ ދެކޮޅަށް ހަނގުރާމަ ކުރުމަށްޓަކައެވެ. 22:33 އަދި ގަޑިތަކުގެ ވެރިންނަށް އެކަން އެނގުމުންނެވެ އެއީ އިސްރާއީލުގެ ރަސްގެފާނު ނޫން ކަމަށާއި، އެމީހުން އޭނާގެ ފަހަތުން ދުވުމުން ފަހަތަށް ޖެހުނު ކަމަށެވެ. 22:34 އޭގެ ފަހުން ވަކި މީހަކު ކަނޑިއެއް ދަމައިގަނެ، އިސްރާއީލުގެ ރަސްގެފާނުގެ ގައިގައި ތަޅައިގަތެވެ ހާރނެސްގެ ޖޮއިންޓްތަކުގެ މެދުގައި: އެހެންކަމުން އޭނާ ދުއްވާ މީހާއަށް ބުންޏެވެ އޭނާގެ ގަޑި، ތިބާގެ އަތް އަނބުރާލާފައި އަހަރެން ލަޝްކަރުގެ ތެރެއިން ނެރެލާށެވެ. އެހެނީ އަހަރެން މިހުރީއެވެ ޒަޚަމްވެއްޖެއެވެ. 22:35 އެދުވަހު ހަނގުރާމަ އިތުރުވެގެން ދިޔައެވެ ގާޑިޔާއެއްގައި ޝާރިއަނުންނާ ދެކޮޅަށް ދުއްވައިގަތީ، ހަވީރު މަރުވެ، ލޭ ހުސްވިއެވެ އެ ޒަޚަމް ގަޑިގެ މެދަށް ވަދެގެން ދިޔައެވެ. 22:36 އަދި މުޅި ލަޝްކަރުގެ ތެރޭގައި ތިރިއަށް ދިއުމާ ބެހޭ ގޮތުން އިޢުލާން ކުރެވުނެވެ އިރުގެ ތެރެއިން ބުނަމުން ދިޔައީ، ކޮންމެ މީހަކުވެސް އެމީހެއްގެ ރަށަށް، އަދި ކޮންމެ މީހަކުވެސް އެމީހެއްގެ އަމިއްލަ ރަށަށް ޤައުމު. 22:37 ރަސްގެފާނު މަރުވެވަޑައިގެން ސަމާރިޔާއަށް ގެންދެވުނެވެ. އަދި އެމީހުން ރަސްގެފާނު ވަޅުލިއެވެ ސަމާރިޔާގައެވެ. 22:38 އަދި ސަމާރިޔާގެ ފޮއްޓުގައި ގަޑި ދޮވެލިއެވެ. އަދި ބުޅާތައް ލިއްސާލިއެވެ އޭނާގެ ލޭ މައްޗަށް؛ އަދި އެކަލޭގެފާނުގެ ޒީނަތްތެރިކަން ދޮވެލިއެވެ. ގެ ބަހަށް ބަލައިގެންނެވެ މާތްރަސްކަލާނގެ ވާހަކަފުޅު ދެއްކެވިއެވެ. 22:39 އަޙާބުގެފާނުގެ ބާކީ ހުރި ކަންތައްތަކާއި، އޭނާ ކުރި ހުރިހާ ކަމެއް އަދި އައިވަރީއެވެ އެކަލޭގެފާނު ހެއްދެވި ގެއާއި، އެކަލޭގެފާނު ބިނާކުރެއްވި ހުރިހާ ސިޓީތަކަކީ އެއީ ނޫންތޯއެވެ؟ އިސްރާއީލުގެ ރަސްރަސްކަލުންގެ ތާރީޚުގެ ފޮތުގައި ލިޔެވިފައިވޭތޯއެވެ؟ 22:40 ފަހެ އަހާބު ނިދާލީ އޭނާގެ ކާބަފައިންނާ އެކުގައެވެ. އަދި އެކަލޭގެފާނުގެ ދަރިކަލުން އަޙާޒިޔާ އޭނާގެ ރަސްކަމުގައި ރަސްކަން ކުރެއްވިއެވެ ބަދަލުގައި. 22:41 ހަތަރުވަނަ ދުވަހު ޔަހޫދީންގެ މައްޗަށް ރަސްކަން ކުރައްވަން ފެއްޓެވީ އާސާގެ ދަރިކަލުން ޔަހޫޝަފާތެވެ އިސްރާއީލުގެ ރަސްގެފާނު އަޙާބްގެ އަހަރެވެ. 22:42 ޔަހޫޝަފާތު ރަސްކަން ކުރައްވަން ފެއްޓެވިއިރު އޭނާގެ އުމުރަކީ ތިރީސް ފަސް އަހަރެވެ. އަދި އޭނާ... ޤުދުސްގައި ވިހި ފަސް އަހަރު ރަސްކަން ކުރެއްވިއެވެ. އަދި އޭނާގެ މަންމަގެ ނަމެވެ ޝިލްހީގެ ދަރިކަނބަލުން އަޒޫބާ އެވެ. 22:43 އަދި އޭނާގެ ބައްޕަ އާސާގެ ހުރިހާ މަގުތަކެއްގައި ހިނގައިގަތެވެ. އޭނާ އެއްފަރާތަކަށް ނުޖެހުނެވެ އެތަނުން މާތްރަސްކަލާނގެ ޙަޟްރަތުގައި ރަނގަޅު ކަންތައްތަކެއް ކުރަމުންނެވެ. ނަމަވެސް އުސް ތަންތަން ނަގާފައެއް ނުވެއެވެ. ހުށަހެޅި މީހުންނަށްޓަކައެވެ އަދި އުސް ތަންތަނުގައި އަދިވެސް ސުވަރުގޭ އަންދާލިއެވެ. 22:44 އަދި ޔަހޫޝަފާތު އިސްރާއީލުގެ ރަސްގެފާނާ ސުލްހަވެވަޑައިގަތެވެ. 22:45 ޔޫޝަފާތުގެ ބާކީ ހުރި ކަންތައްތަކާއި، އެކަލޭގެފާނު ދެއްކެވި ބާރުގަދަ ކަންތައްތަކެވެ. އަދި އެކަލޭގެފާނު ހަނގުރާމަ ކުރެއްވި ގޮތް، އެއީ ގެ ތާރީޚުގެ ފޮތުގައި ލިޔެވިފައިވާ އެއްޗެއް ނޫން ހެއްޔެވެ؟ ޔަހޫދީންގެ ރަސްރަސްކަލުން ހެއްޔެވެ؟ 22:46 އަދި އެކަލޭގެފާނުގެ ޒަމާނުގައި ތިއްބެވި ސޯޑޯމީންގެ ބާކީ ތިބި މީހުންނެވެ ބައްޕަ އާސާ، އޭނާ ބިމުން ނެގިއެވެ. 22:47 އޭރު ޢީދުމްގައި ރަސްގެފާނެއް ނެތެވެ. 22:48 ޔަހޫޝަފާތު ރަން ހޯދުމަށް އޮފީރަށް ދިއުމަށް ތަރުޝީޝްގެ ބޯޓުތައް އުފެއްދެވިއެވެ ނުދިޔައީ؛ އެހެނީ ބޯޓުތައް ފަޅައިގެން ދިޔައީ އެޒިއޮންގޭބަރގައެވެ. 22:49 ދެން އަހަބްގެ ދަރިކަލުން އަހާޒިޔާ ޔަހޫޝަފާތަށް ވިދާޅުވީ، "އަހަރެންގެ އަޅުން ދޫކޮށްލާށެވެ." ބޯޓުތަކުގައި ކަލޭގެފާނުގެ އަޅުންނާއެކުގައެވެ. އެކަމަކު ޔަހޫޝަފާތު އެކަމަކަށް ނުވިއެވެ. 22:50 އޭގެ ފަހުން ޔަހޫޝަފާތު އޭނާގެ ކާބަފައިންގެ ކައިރީގައި ނިދާފައި ވަޅުލެވުނެވެ އޭނާގެ ބައްޕަ ދާއޫދުގެފާނުގެ ރަށުގައި، އޭނާގެ ދަރިކަލުން ޔަހޫރާމް އޭނާގެ ރަސްކަމުގައި ރަސްކަން ކުރެއްވިއެވެ ބަދަލުގައި. 22:51 އަހާބްގެ ދަރިކަލުން އަހާޒިޔާ ސަމާރިޔާގައި އިސްރާއީލުގެ މައްޗަށް ރަސްކަން ކުރައްވަން ފެއްޓެވިއެވެ ޔަހޫދީންގެ ރަސްގެފާނު ޔަހޫޝަފާތުގެ ރަސްކަމުގެ ސަތާރަވަނަ އަހަރު، ދެ އަހަރު ރަސްކަން ކުރެއްވިއެވެ އިސްރާއީލުގެ މައްޗަށް. 22:52 އަދި މާތްރަސްކަލާނގެ ޙަޟްރަތުގައި ނުބައި ކަންތައްތަކެއް ކުރައްވައި، އެކަލޭގެފާނުގެ މަގުގައި ހިނގައިގަތެވެ ބައްޕައާއި އޭނާގެ މަންމައާއި ދަރިފުޅު ޔަރޮބްޢަމްގެ މަގުންނެވެ އިސްރާއީލު ފާފަވެރި ކުރުވި ނަބާތުގެ ދަރިކަލުންނެވެ. 22:53 އެހެނީ އޭނާ ބާލްއަށް ޚިދުމަތްކޮށް، އޭނާއަށް އަޅުކަންކޮށް، މާތްރަސްކަލާނގެ ރުޅިއަރުވާލިއެވެ އިސްރާއީލުގެ ކަލާނގެ، އޭނާގެ ބައްޕަ ކުރި ހުރިހާ ކަމެއްގެ މަތިންނެވެ.