जकरयाह
11:1 हे लेबनान, अपने दरवाजे खोल, तां जे अग्ग तेरे देवदारें गी खाई सकै।
११:२ हुंकार, देवदार दा पेड़; की वे देवदार डिग्गी गेदा ऐ; क्योंकि ताकतवर लूटदे न।
हे बाशान दे ओक, हुंकार; कीजे विंटेज दा जंगल उतरी गेदा ऐ।
११:३ चरवाहे दी हुंकार दी आवाज़ ऐ; कीजे उंदी महिमा ऐ
बिगड़े दा: शेरें दे जवानें दी गर्जना दी आवाज़; यरदन दे घमंड आस्ते
बिगाड़ गया है।
11:4 मेरा परमात्मा यहोवा आखदा ऐ; कत्ल दे झुंड गी खिलाना;
11:5 जिंदे मालिक उनेंगी मारी ओड़दे न, ते अपने आप गी दोषी नेईं समझदे
जेके उन्हें बेचदे न, ओह आखदे न, “प्रभु दा धन्नवाद होवे; की वे मैं अमीर हां, ते उंदे अपने गै हां
चरवाहे उंदे उप्पर तरस नेई करदे।
11:6 क्योंकि मैं इस देश दे निवासियें उप्पर फ्ही तरस नेई करगा, प्रभु आखदा ऐ।
लेकन दिखो, मैं हर इक गी अपने पड़ोसी दे हत्थ च सौंपी देगा, ते
उदे राजा दे हत्थ च, ते ओह देश गी मारी देंगन
उंदे हत्थ मैं उनेंगी नेई बचाना।
11:7 ते मैं कत्ल दे भेड़ें गी चरगा, हे झुंड दे गरीब।
ते मैं अपने कोल दो लाठियां लेई लेई; इक गी मैं ब्यूटी आखया, ते दूए गी मैं
बैंड आखदे न; ते मैं भेड़ें गी खिलाया।
11:8 मैं इक महीने च त्रै चरवाहे गी बी कट्टी दित्ता; ते मेरी आत्मा उंदे कन्ने घृणा करदी ही।
ते उंदी प्राण बी मिगी घृणा करदी ही।
11:9 उस बेले मैं आखया, “मैं तुसें गी नेईं खिलाना; ते कि
मतलब कटना ऐ, कटने दे; ते बाकी सारें गी हर इक खाने दे
दूजे दा मांस।
11:10 ते मैं अपनी लाठी, सुंदरता गी लेइयै उसी टुट्टी दित्ता तां जे मैं तोड़ी सकां
मेरा वाचा जेड़ा मैं सारे लोकें कन्ने कित्ता हा।
11:11 उस दिन ओह टूटी गेआ, ते इस चाल्ली इंतजार करने आह्ले भेड़ें दे गरीब बी
मेरे उप् पर जानदा हा के एह़ परमेसरे दा वचन ऐ।
11:12 ते मैं उनेंगी आखेआ, “जेकर तुस भला समझदे ओ तां मेरी कीमत मिगी देओ; ते जेकर नेईं तां
बर्दाश्त कर दे। इस करिए उने मेरी कीमत च तीस चांदी दे टुकड़े तौले।
11:13 ते प्रभु ने मिगी आखेआ, “ कुम्हार गी सुट्टी देओ;
मैं उंदे कोला कीमती होया। ते मैं चांदी दे तीस टुकड़े लेई लेया, ते...
इन्हें प्रभु दे घर च कुम्हार दे कोल सुट्टी दे।
11:14 फिर मैं अपने होर लाठियां, बैंड्स गी बी कट्टी दित्ता तां जे मैं गी तोड़ी सकां
यहूदा ते इस्राएल दे बीच भ्राऽ भ्राऽ।
11:15 ते प्रभु ने मिगी आखेआ, “अपने कोल अजे बी ए
मूर्ख चरवाहा।
11:16 की वे, दिखो, मैं उस देश च इक चरवाहे गी खड़ा करगा, जेड़ा मुलाकात नेईं करग
जेड़े कट्टे गेदे न, ते ना गै उस जवान गी ढूंढन, ते ना गै उसी ठीक करंगन
जेड़ा टूटी गेदा ऐ, ते ना गै खड़ोते दे गी चराई देग, लेकन ओह खाग
चरबी दा मांस, ते उंदे पंजे गी टुकड़े-टुकड़े करी ओड़दे न।
11:17 हाय मूर्ति चरवाहे दा जो भेड़ें गी छोड़ी जंदा ऐ! तलवार उप्पर होग
उंदी बांह ते उंदी सज्जी अक्खीं उप्पर, उंदी बांह साफ सुक्की जाग, ते...
उंदी सज्जी अक्खीं पूरी चाल्ली कन्नै काली होई जाग।