जकरयाह
१:१ अठवें महीने दारा दे दुए साल च, वचन आया
यहोवा ने इद्दो नबी दे पुत्तर बेराकिया दे पुत्तर जकरयाह गी;
कहते हुए,
1:2 प्रभु तुंदे पिता-पिता कोला बड़ा नाराज होई गेदा ऐ।
1:3 इस आस् ते तू उनेंगी ग् लाओ, ' सेनाएं दा प्रभु इय् यां ग् लांदा ऐ। तुसीं मुड़ जाओ
मैं, सेनाएं दा यहोवा आखदा ऐ, ते मैं तुंदे कोल मुड़ना ऐं
मेजबान।
1:4 तुस अपने पिता दे समान नेईं बनो, जिंदे कोल पैह्ले भविष्यवक्ताएं पुकारे हे।
ते आखया, “ सेनाएं दा यहोवा ए आखदा ऐ; तुस हून अपने बुरे रस्ते कोलां मुड़ जाओ।
ते तुंदे बुरे कम्में कोलां, लेकन उनेंगी नेई सुनेआ ते ना गै मेरी गल्ल सुनी।
यहोवा आखदा ऐ।
१:५ तेरे पिता, ओह कित्थे हन? ते नबी, के ओह सदा जींदे न ?
1:6 लेकन मेरे वचन ते मेरे नियम, जेड़े मैं अपने दासें गी आज्ञा दित्ती ही
नबी, के उने तुंदे पुरखें गी नेई पकड़ेया ? ते ओह़ लौटी गे ते...
आखया, “ जिय्यां सेनाएं दे प्रभु ने साढ़े कन्ने करना सोचेया हा
रास्ते ते साढ़े कम्में दे मताबक उन साढ़े कन्ने इय् यां गै कित्ता।
१:७ ग्यारहवें महीने दे चार बीसवें दिन, जो कि...
महीना सेबत दारा दे दुए साल च परमेसरे दा वचन आया
इद्दो नबी दे पुत्तर बेराकिया दे पुत्तर जकरयाह गी।
कहते हुए,
1:8 मैं रातीं गी दिक्खेआ, ते इक माह्नू गी लाल घोड़े उप्पर सवार दिक्खेआ, ते ओह खड़ोते दा हा
मशहरे दे बूह्टे दे बीच जेह्ड़े तल च हे; ते उंदे पिच्छे हे
उथे लाल घोड़े, धब्बेदार ते सफेद।
१:९ फिरी मैं आखया, हे मेरे प्रभु, ए केहड़े न? ते ओह़ सुर्गदूत जेका कन् ने गल् ल करदा हा
मैं मिगी आखया, मैं तुगी दस्सी देगा के ए केहड़े न।
1:10 ते मर्टल दे पेड़ें दे बीच खड़ोते दे मनुख ने जवाब दित्ता, “एह्
ओह़ गै ऐ, जिनेंगी परमेसरे ने धरती उप् पर इत् थें-उत्थें चलने आस् ते भ़ेज् जेया ऐ।
1:11 ते उने प्रभु दे सुर्गदूत गी जवाब दित्ता जेड़ा मिरले दे बीच खड़ोते दा हा
बूह्टे, ते आखया, “ अस धरती उप्पर इधर-उधर चली गेदे आं, ते।
दिखो, सारी धरती स्थिर ऐ, ते आराम च ऐ।
1:12 उस बेले परमेसरे दे दूत ने जवाब दित्ता, “ हे सेनाएं दे प्रभु, किन्नी देर तकर
क्या तू यरूशलेम ते यहूदा दे शहरें उप्पर दया नेई करगे।
जिसदे उप्पर तू इनें सत्त सालें च गुस्सा आया ऐ ?
1:13 ते परमेसरे ने मेरे कन् ने गल् ल करने आले सुर्गदूत गी भ़ले वचनें कन् ने जवाब दित्ता ते...
आरामदायक शब्द।
१:१४ इस करिए मेरे कन्ने गल्लबात करने आले सुर्गदूत ने मिगी आखया, “तू पुकार के आखना ऐ।”
सेनाएं दा यहोवा आखदा ऐ; मैं यरूशलेम ते सिय्योन आस्ते ईर्ष्या करदा हां ते ए
बड़ी ईर्ष्या।
1:15 ते मैं उनें गैर-यहूदी लोकें कोला बड़ा नाराज ऐं, जेड़े आराम करदे न, कीजे मैं
थोह् ड़ी-मती नाराजगी होई गेई, ते उनेंगी दुखें गी अग्गें बधाने च मदद कीती।
1:16 इस आस्ते प्रभु ए आखदा ऐ; मैं दया कन्ने यरूशलेम वापस आई गेदा ऐं।
सेनाएं दा यहोवा आखदा ऐ, उदे च मेरा घर बनी जाग, ते इक रेखा बनी जाग
यरूशलेम उप्पर फैली जाओ।
1:17 फिरी बी चिल्लाओ, “ सेनाएं दा यहोवा ए आखदा ऐ; मेरे शहरों के माध्यम से
समृद्धि अजें बी विदेशें च फैली जाग; ते प्रभु अजे बी दिलासा देग
सिय्योन, ते फिर भी यरूशलेम गी चुनग।
1:18 फिरी मैं अपनी अक्खीं उप्पर चुक्की लैता ते दिखया ते चार सींग दिक्खे।
1:19 मैं उस सुर्गदूत गी आखया जेड़ा मेरे कन्ने गल्ल करदा हा, “ ए केहड़े न? ते ओह
मिगी जवाब दित्ता, “एह् सींग न जिनेंगी यहूदा, इस्राएल ते...
यरूशलेम।
1:20 ते प्रभु ने मिगी चार बढ़ई दस्से।
1:21 फिरी मैं आखया, “ ए के करन आए ने? ते उन बोल्या, “एह् गै न।”
सींग जेड़े यहूदा गी तितर-बितर कित्ते दे हे, ते किसे ने अपना सिर नेई चुक्केया।
लेकन ए गैर-यहूदियां दे सींगें गी कड्डने आस्ते आए न।
जिसने यहूदा दे देश उप्पर अपने सींग उप्पर चुक्की लेता तां जे ओह् उसी बितरन।