सुलेमान दी बुद्धि
11:1 उसने पवित्र नबी दे हत्थ च उंदे कम्में गी खुश कीता।
11:2 ओह जंगलें च जाइयै जित्थें कोई लोक नेईं हा, ते खड़ोते दे हे
जित्थें कोई रस्ता नेईं हा, उत्थें टेंट।
11:3 ओह अपने दुश्मनें दे खिलाफ खड़ोते दे हे, ते अपने विरोधियें दा बदला लैंदे हे।
11:4 जदुं ओह़ प्यासदे हे, तां उनेंगी तुसेंगी पुकारया, ते उनेंगी पानी दित्ता गेया
चकमक पत्थर चों निकली गेई, ते उंदी प्यास कठोर चट्टानें च मिट्टी गेई
पत्थर.
11:5 की वे उंदे दुश्मनें गी जेह्ड़ी गल्लें कन्नै सजा दित्ती गेई ही, उ'नें गै उसी सजा दित्ती गेई ही
उंदी जरूरत दा फायदा होआ।
11:6 की वे गंदे खून कन्ने परेशान सदा बहदी नदी दे बजाय।
11:7 उस आज्ञा दी प्रगट डांट आस्ते, जिसदे द्वारा शिशुएं गी हा
मारी ओड़ेया, तू उन्हें गी पानी दा भरमार दित्ता, जिसदे कन्ने ओह
उम्मीद नेईं कीती गेई ही:
11:8 उस प्यास कन्ने ए घोशणा करदे होई के तू उंदे विरोधियें गी किस चाल्ली सजा दित्ती ही।
11:9 कीजे जदुं उनेंगी परख चली गेई ही, पर दया कन् ने उनेंगी सजा दित्ती गेई ही, तां उनेंगी पता हा के किय् यां ऐ
अभक्तें गी गुस्से च न्याय कीता जंदा हा ते दूए च प्यास च सताया जंदा हा
ढंग से न्यायी।
11:10 कीजे तू इन्हें गी इक पिता दे समान सलाह दित्ती ते अजमाइश कीती;
कठोर राजा, तू निंदा ते सजा दित्ती।
11:11 ओह गैरहाजिर होन या मौजूद होन, ओह इक जेहे परेशान होंदे हे।
11:12 की वे उंदे उप्पर दोगुना दुख आया ते उंदी याद करने आस्तै कराहना बी आया
बीती दी गल्लां।
11:13 की वे जदुं उनेंगी अपनी सजा देईये सुनेया, तां जे दुऐ गी फायदा होन।
उनेंगी प्रभु दा किश-ना-किश एहसास हा।
11:14 उदे आस् ते उनेंगी तिरस्कार कन् ने आदर कित्ता, जदुं ओह़ मते पैह़लैं गै बाह़र कड्डी गेया हा
शिशुएं गी बाहर कड्ढने पर, उसी अंत च, जदूं उ'नें केह् दिक्खेआ
हो गया, उने प्रशंसा कीती।
11:15 लेकन उंदे दुष्टता दे मूर्खतापूर्ण षड्यंत्रें आस्ते
धोखा दे के ओह बेवजह नागें ते नीच जानवरें दी पूजा करदे हे, तू
बदला लेने आस्ते उंदे उप्पर बेवजह जानवरें दी भीड़ भेजी दित्ती;
11:16 तां जे ओह जानन कि मनुख किस कन्ने पाप करदा ऐ, उसी बी
उसी सजा मिलनी ऐ।
11:17 तेरे सर्वशक्तिमान हत्थ, जिसने पदार्थ दे संसार गी बिना रूप बनाई दित्ता।
चाह्न्दा हा मतलब उंदे च भालूएं दी भीड़ जां उग्र भेजने दा मतलब नेईं हा
शेर,
11:18 या अनजान जंगली जानवर, गुस्से कन्ने भरोचे दे, नमें सृष्टि, सांस बाहर
या तां अग्ग दा वाष्प, या बिखरे दे धुंए दी गंदी खुशबू, या गोलीबारी
उंदी अक्खीं च भयानक चमक निकलदी ऐ:
11:19 जिसदे न सिर्फ नुकसान उनेंगी इक बारी च भेजी सकदा ऐ, बल्के...
भयानक नज़र उन्हें बिल्कुल नष्ट कर दे।
11:20 हां, ते इन्हें दे बगैर ओह इक धमाके कन्ने डिग्गी गेदे हे
बदला लेने दा सताया, ते तेरी सांस दे जरिए बिखरया
शक्ति: पर तू सारे चीजें गी नाप ते गिनती ते क्रमबद्ध कीता ऐ
भार.
11:21 कीजे तू हर समें अपनी बड्डी ताकत दस्सी सकदे ओ; ते
तेरी बांह दी शक्ति दा सामना कुन करी सकदा ऐ ?
11:22 की वे तेरे सामने सारा संसार तराजू दे थोड़े दाना दे समान ऐ।
हां, सुबे दी ओस दी बूंद दे समान जेड़ी धरती उप्पर पौंदी ऐ।
11:23 लेकन तू सारें उप्पर दया करदा ऐ; कीहके तू सब किश करी सकदा ऐ, ते पलक झपकदे ओ
मनुखें दे पापें उप्पर, कीजे उनेंगी सुधार करना चाहिदा ऐ।
11:24 की वे तू सारें चीजें कन्नै प्यार करदे ओ, ते कुसै बी चीजै कन्नै घृणा नेईं करदे
तूने बनाया ऐ, की के तू कदें बी कोई चीज नेईं बनांदी, जेकर तू
hadst इसे नफरत की।
11:25 ते जेकर तेरी मर्जी नेईं होंदी तां कोई बी चीज किस चाल्ली टिकी सकदी ही? जां
संरक्षित कीता गेदा ऐ, जेकर तेरे नेईं बुलाया?
11:26 लेकन तू सारें गी बख्शदा ऐ, कीजे ओह तेरे गै न, हे प्रभु, हे प्राणी प्रेमी।