टोबिट ने दी
11:1 इनें गल् लें दे बा'द तोबियास परमेसरे दी स्तुति करदे होई अपना रस् ते चली गेया
उसी इक समृद्ध सफर कीता, ते रगुएल ते उंदी घरेआली एडना गी आशीर्वाद दित्ता ते चली गेआ
उदे रस्ते च जदुं तकर ओह़ नीनवे दे नेड़े नेई आई गे।
11:2 उस बेले राफेल ने तोबियास गी आखया, “ हे भ्रा, तू जानदा ऐ के तू किस चाल्ली चली गेया
तेरे पिता ने;
11:3 आओ जल्दबाजी च तेरी घरेआली दे सामने घर तैयार करचे।
11:4 ते मछियें दी पित्त अपने हत्थ च लैओ। इस करिए ओह अपने रस्ते चली गे, ते...
कुत्ता उंदे पिच्छे चली गेआ।
11:5 हुण अन्ना अपने पुत्तर गी रस्ते दी बक्खी दिक्खदे होई बैठी दी ही।
11:6 जदुं ओह़ उसी औंदे दिक् खीए, ते उदे पिता गी ग् लाया, “ दिक् खो, तेरा पुत्तर।”
आवै करदा ऐ, ते उदे कन्ने जाने आला मनुख।
11:7 फिर राफेल ने आख्या, “ तोबियास, मैं जानना हां कि तेरा पिता अपनी अक्खीं खोली देग।”
11:8 इस आस्ते तू उंदी अक्खीं गी पित्त ते चुभन कन्ने अभिषेक करो
उदे कन्ने रगड़ग, ते सफेदी खत्म होई जाग, ते ओह रगग
तुझे दे खें।
11:9 उस बेले हन्ना दौड़ के अपने पुत्तर दे गले उप्पर डिग्गी गेई ते आखया
उसी, “हे मेरे पुत्तर, मैं तुगी दिखया ऐं, ते अऊं संतुष्ट ऐं।”
मरना. ते ओह़ दवैं रोई गे।
11:10 तोबीत बी दरवाजे दे कोल जाइयै ठोकर खाई गेआ, पर उंदा पुत्तर दौड़ी गेआ
उदे कोल।
11:11 ते अपने पिता गी पकड़ी लेया, ते उने अपने पिता दे पित्त गी मारया।
आखें, कशते हुए, खुश आशा रखना, मेरे पिता।
11:12 जदुं उंदी अक्खीं च चकचक होने लगीयां, तां उनेंगी रगड़ना लगी पेया;
11:13 ते सफेदी उंदी अक्खीं दे कोने थमां दूर होई गेई, ते जदूं ओह
अपने पुत्तर गी दिक्खेआ, गरदन उप्पर डिग्गी गेआ।
11:14 ओह रोया ते आखया, “हे परमात्मा, तू धन्य ऐ, ते तेरा नां धन्य ऐ।”
उक्का; ते तेरे सारे पवित्र सुर्गदूत धन्य न।
11:15 की वे तू कोड़ा मारया, ते मेरे उप्पर तरस आया, कीजे दिखो, मैं अपने गी दिक्खना ऐ
पुत्र टोबियास ने दी। ते उदा पुत्तर खुश होईये अपने पिता गी बड्डे-बड्डे गल्लें गी दस्सेया
मीडिया च उंदे कन्ने होई दी गल्लां।
11:16 फिर तोबीत नीनवे दे फाटक च अपनी बहू कन्ने मिलने आस्ते निकली गेया।
खुश होन ते परमात्मा दी स्तुति करदे होई, ते जेड़े उसी दिखदे हे, ओह हैरान होई गे, क्योंकि
उसी अपनी नज़र मिली गेई ही।
11:17 लेकन तोबिया ने उंदे सामने धन्नवाद कित्ता, कीजे परमात्मा उदे उप्पर दया ही। ते
जदुं ओह़ अपनी बहू सारा दे नेड़े आई गेया, तां उसी आशीष दित्ती।
तेरा सुआगत ऐ, बेटी, परमात्मा दा आशीर्वाद होवे, जिसने तुगी लेई आया ऐ
साह्डे ते तेरे पिता ते तेरी मां दा धन्य हो। ते बीच खुशी ही
उदे सारे भ्रा जेड़े नीनवे च हे।
11:18 अचियाकरस ते उदे भ्रा दा पुत्तर नस्बास आए।
11:19 ते टोबियास दा ब्याह सत दिनें तकर बड़ी खुशी कन्ने मनाया गेआ।