टोबिट ने दी
8:1 ते खाने दे बाद टोबिया गी उदे कोल लेई आए।
8:2 जांदे गै उसी राफेल दी गल्ल याद आई गेई ते राखी लेई लेई
इत्रें दा दिल ते मछियें दा जिगर पाओ।
ते उदे कन्ने धुंआ बनाई लेया।
८:३ जिस गंध गी बुरी आत्मा दी गंध आई, ते ओह गंध च भागी गेआ
मिस्र दे चारों पासे, ते सुर्गदूत ने उसी बन्नी लेया।
८:४ ते दोने गी इक कन्ने बंद करी ओड़े दे बाद तोबियास उदे कोला उठी गेया
बिस्तर उप्पर, ते आखेआ, भैन, उठ, ते अस प्रार्थना करचे के परमात्मा गी तरस आवै
साडे उप्पर।
८:५ फिर तोबियास आखना लगी पेया, “हे साड़े पुरखें दे परमात्मा, तू धन्य ऐ ते
तेरा पवित्र ते महिमामयी नां सदा लेई धन्य ऐ; आकाश आशीर्वाद दे
तू ते तेरे सारे प्राणी।
8:6 तू आदम गी बनाया, ते उसी हव्वा गी मददगार दे रूप च देई दित्ता ते रुकना
ओह़ मनुख-जाति आए, तू ग् लाया ऐ, मनुख ह़ोना भ़ला नेई ऐ
इक्कला; आओ अस उदे समान इक सहायी बनाई देचे।
8:7 ते ह़ुन, हे प्रभु, मैं इस भ़ैन गी वासना दे रूप च नेई लेकन सच् चाई कन् ने मनना ऐ।
इस आस् ते दया कन् ने एह़ विधान करो के अस इकट्ठे बुढ़ापे च ह़ोई सकचे।
8:8 उस ने उदे कन्ने आखया, “आमीन।”
8:9 इस करिए ओह दोने उस रात सोई गे। ते रगुएल उठ के जाइए ए
कबर,
8:10 आखया, “मेरा डर ऐ के ओह बी मरी जा।”
8:11 लेकन रगुएल अपने घर च आया;
8:12 उसने अपनी घरेआली एडना गी आखेआ। नौकरानी च इक गी भेजो, ते उसी दिखने देयो
जिंदा ऐ जां नेई, तां जे अस उसी दफनाई सकचे, ते कुसे गी नेई पता
एह्.
8:13 तां नौकरानी ने दरवाजा खोलेया, ते अंदर चली गेई, ते उनेंगी दोने गी सुत्ते दा पाया।
८:१४ ते बाहर निकल के उन्हें गी दस्सेया के ओह जिंदा ऐ।
8:15 फिर रगुएल ने परमात्मा दी स्तुति कीती ते आखया, “हे परमात्मा, तू स्तुति करने दे काबिल ओ।”
सारी शुद्ध ते पवित्र स्तुति कन्ने; इस आस् ते तेरे संत तेरी स्तुति करन
तेरे सारे प्राणी; ते तेरे सारे सुर्गदूत ते तेरे चुनेदे तेरी स्तुति करन
उक्का.
8:16 तू स्तुति करना चाइदा, कीजे तू मिगी खुश कित्ता ऐ; ते ओह़ नेई ऐ
मेरे कोल आओ जिस पर मिगी शक हा; लेकन तूं साढ़े कन्ने उं'दे मताबक व्यवहार कित्ता
तेरी बड़ी मेहर।
8:17 तेरी स्तुति कीती जानी चाहिदी ऐ की के तू दो लोकें उप्पर दया कित्ती ऐ
उंदे पिता दे इकलौते संतान, हे प्रभु, उंदे उप्पर दया करो, ते
अपनी जिंदगी गी सेहत च खुशी ते दया कन्नै खत्म करो।
8:18 फिर रगुएल ने अपने नौकरें गी कबर भरने दा आज्ञा दित्ती।
8:19 ते चौदह दिन ब्याह दा भोज मनाया।
8:20 की वे ब्याह दे दिन खत्म होने कोला पैहलें रगुएल ने आखया हा
उसी कसम खाइयै, जे ओह् चौदह दिनें तकर नेईं जाह्ग
ब्याह दी अवधि पूरी होई गेई ही;
8:21 फिरी ओह अपने आधे माल गी लेइयै अपने कोल सुरक्षित चली जा
बापू; ते बाकी गी उसलै मिलना चाहिदा जिसलै मैं ते मेरी घरैआह्ली मरी जाह्ग।