टोबिट ने दी
६:१ ते जदुं ओह़ अपने सफर च जांदे हे, तां शाम गी नदियें च आई गे
तिग्रस, ते ओह़ उत्थें गै रौह़ई गे।
६:२ जदुं जवान अपने आप गी धोने आस् ते उतरी गेया, तां इक मछी उछल के निकली गेई
नदिया गी, ते उसी खाई लैना हा।
6:3 उस बेले सुर्गदूत ने उसी आख्या, “ मछलियां लेई लै।” ते जवान ने पकड़ी लेया
मछियें दा, ते उसी जमीन उप्पर खिच्ची लेआ।
6:4 जिसी सुर्गदूत ने आख्या, “मछी खोलो, ते दिल ते जिगर लेओ।”
ते पित्त गी, ते उनेंगी सुरक्षित उप्पर चुक्की लैओ।
6:5 उस जवान ने सुर्गदूत दे आज्ञा दे अनुसार कित्ता; ते जदूं उंदे कोल हा
मछियें गी भुनदे गै खाई लेंदे हे;
जदूं तकर ओह एकबताने दे नेड़े नेईं आई गे।
6:6 उस जवान ने सुर्गदूत गी आखया, “भो अजरियास, केह़ फायदा ऐ।”
दिल ते जिगर ते मछियें दी गैल?
6:7 उन उसी आखया, “दिल ते जिगर गी छूओ, जे शैतान ऐ जां कोई
बुरी आत्मा किसी भी परेशानी, सानु उसदा धुआं बनाना चाइदा आदमी दे सामने या
जनानी, ते पार्टी गी होर परेशान नेईं होग।
6:8 रही गल्ल पित्त दी, जिसदे च सफेदी होवे, उसी अभिषेक करना अच्छा ऐ
अक्खीं, ते ओह चंगा होई जाग।
६:९ जदुं ओह़ रगेस दे नेड़े आई गे;
6:10 सुर्गदूत ने उस जवान गी आखया, “ भैया, अज्ज अस उंदे कन्ने रौहगे।”
रगुएल, जो तेरा चचेरा भाई ऐ; उसी इक इकलौती कुड़ी बी ऐ, जिसदा नां सारा ऐ; में
उदे आस् ते बोलग, तांजे ओह़ तुगी घ़रेआली दे बदले च दित्ती जा।
6:11 की वे उदा हक तेरे कोल ऐ, की के तू सिर्फ उदे च ओ
रिश्तेदार।
6:12 ते दासी गोरी ते बुद्धिमान ऐ, इस आस्ते हुन मेरी गल्ल सुनो ते मैं बोलना
उदे पिता गी; ते जदूं अस रेगेस थमां वापस औगे तां अस जश्न मनागे
ब्याह: कीजे मैं जानना आं के रगुएल उसी उस्सै मताबक दुए कन्ने ब्याह नेई करी सकदा
मूसा दी व्यवस्था दे मताबक, लेकन ओह मौत दा दोषी होग, कीजे अधिकार ऐ
विरासत दा मतलब तेरे कोला ज्यादा ऐ।
6:13 उस जवान ने सुर्गदूत गी जवाब दित्ता, “भै अजरियास, मैं सुनेया ऐ।”
कि इस दासी गी सत्त लोकें गी दित्ता गेदा ऐ, जेह्ड़े सारे मरी गे
शादी कक्ष।
6:14 ते हुन मैं अपने पिता दा इकलौता पुत्तर ऐं, ते डरदा ऐं के जे मैं अंदर जां
उदे आस् ते, अऊं पैह़लैं दे समान मरना ऐं;
जेड़ी शरीर गी चोट नेईं पुजांदी, लेकन उदे कोल औने आह्लें गी; इस आस् ते अऊं बी
डरना कि कहीं मैं मर जां, ते मेरे पिता ते मेरी मां दी जान इस करिए नेईं लेई आवै
मैं दुखी होई कबर च लेई जा, कीजे उंदे कोल दफनाने आला कोई होर पुत्तर नेईं ऐ।
6:15 उस बेले सुर्गदूत ने उसी आखया, “ क्या तू उन आज्ञाएं गी याद नेईं करदा जेड़े
तेरे पिता ने तुगी देई दित्ता ऐ के तू अपनी घरेआली कन्ने ब्याह करी लै
रिश्तेदार? इस आस्ते हे मेरे भ्रा, मेरी गल्ल सुनो; की वे उसी तुगी देई दित्ता जाग
घरै-आहली; ते बुरी आत्मा दा कोई हिसाब नेई करो; इसी रात दे वास्ते
क्या ओह तुगी ब्याह च देई जाग।
6:16 ते जदुं तू ब्याह दे कक्ष च औगे, तां तू उस...
इत्र दी राख, ते उंदे उप्पर दिल ते जिगर दा किश हिस्सा बिछाई देग
मछी गी, ते उदे कन्ने धुंआ पैदा करग।
6:17 शैतान इसदी गंध सुनी लैग, ते फरार होई जाग, ते कदें बी कोई नेईं औग
होर बी, लेकन जदुं तू उदे कोल औगे, तां तुस दऊंनीं गी उठिये प्रार्थना करो
परमेसरे जेका दयालु ऐ, जेका तुंदे उप् पर दया करग ते तुसेंगी बचाई लैग: डर
नेई, कीजे ओह़ शुरू थवां गै तुंदे आस् ते नियुक्त कित्ती गेदी ऐ; ते तू करगे
उसी बचाओ, ते ओह तेरे कन्ने चली जाग। इत्थूं तगर जे मेरा ख्याल ऐ जे ओह्
तेरे बच्चे पैदा कर देगा। टोबिया ने ए गल्लां सुनी लेया
उसी प्यार करदा हा ते उंदा दिल असरदार ढंगै कन्नै उसदे कन्नै जुड़े दा हा।