टोबिट ने दी
१:१ तोबीत, टोबील दे पुत्तर, अननील दे पुत्तर, दी गल्लें दी कताब
अदुएल दा पुत्तर, गबाएल दा पुत्तर, असएल दे वंश दा, ते कबीले दा
नेफ्थाली दा;
१:२ अश्शूर दे राजा एनेमेसर दे समें च उसी कैद करी दित्ता गेआ
थिस्बे दा, जेड़ा उस शैहर दे सज्जे पास्से ऐ, जिसगी आखदे न
ठीक ढंगै कन्नै असेर दे उपर गलील च नेफ्ताली।
1:3 मैं तोबीत अपने जीवन दे सारे दिन सच्चाई ते...
न्याय, ते मैं अपने भ्राएं ते अपनी कौम कन्ने मते सारे भिक्षा किता, जेड़े
मेरे कन्ने नीनवे, अश्शूर दे देश च आया।
१:४ ते जदुं मैं अपने मुल्ख च हा, इस्राएल दे देश च हा
जवान, नेफ्ताली दा सारा कबीला मेरे पिता दे घर थमा डिग्गी गे
यरूशलेम, जेड़ा इस्राएल दे सारे गोत्रें च चुनेया गेदा हा, तां सारे
कबीले उथे बलिदान करन, जित्थे दा निवास दा मंदिर
सारें शा उच्चे गी हर युगें आस्तै पवित्र कीता गेआ ते बनाया गेआ।
1:5 सारे गोत्र जेड़े इकट्ठे बगावत करदे हे, ते मेरे पिता दा घर
नेफ्थाली, बछड़ी बाल गी बलिदान दित्ती जंदी ऐ।
1:6 लेकन मैं अकेला परबें च यरूशलेम च अक्सर जांदा हा
इस्राएल दे सारे लोकें गी इक अनन्त फरमान दे द्वारा, जिंदे कोल...
पैहला फल ते दसवां हिस्सा, जेड़ा पैहले कट्टेया गेदा हा; ते
उनेंगी मैं वेदी उप्पर याजकें गी हारून दे संतान देई दित्ता।
1:7 मैं सारें दी बढ़ौतरी दा पैहला दसवां हिस्सा हारून दे पुत्तरें गी दित्ता, जिनेंगी...
यरूशलेम च सेवा कीती, मैं इक होर दसवां हिस्सा बेची दित्ता, ते चली गेआ, ते
हर साल यरूशलेम च बितांदे हे।
1:8 ते त्रीया मैं उन्हें गी दित्ता, जिनेंगी मैं दबोरा दे रूप च दित्ता
पिता दी मां ने मिगी हुक्म दित्ता हा, कीजे मैं अपने आपै गी अनाथ छोड़ी दित्ता हा
बापू.
१:९ इदे अलावा, जदुं मैं मर्द दी उम्र च आई गेया, तां मैं अपने अन्ना कन्ने ब्याह करी लेया
अपने रिश्तेदार, ते उदे कोला मैं टोबिया पैदा कीता।
1:10 जदुं अस बंदी बनाईये नीनवे च लेई गे, तां मेरे सारे भ्रा ते...
जेड़े मेरे जात दे हे, ओह गैर-यहूदी लोकें दी रोटी खांदे हे।
1:11 लेकन मैं अपने आप गी खाने थमां बचाई लेआ;
1:12 क्योंकि मैं अपने सारे दिल कन्ने परमात्मा दी याद करदा हा।
१:१३ ते परमात्मा ने मिगी एनेमेसर दे सामने अनुग्रह ते अनुग्रह दित्ता, तां जे मैं
उंदा परवेयर हा।
1:14 मैं मीडिया च जाइयै गबाएल दे भ्राऽ कन्नै भरोसे च चली गेआ
गबरियास, रेगेस च मीडिया दे इक शहर च दस टैलेंट चांदी।
1:15 जदुं एनेमेसर मरी गेया, तां उदे पुत्तर सनाहेरिब ने उदी जगह राज कित्ता;
जिसदी जागीर परेशानी होई गेई ही, की मैं मीडिया च नेई जाई सकेआ।
१:१६ ते एनेमेसर दे समें च मैं अपने भ्राएं गी मते सारे भिक्षा दित्ती ते दित्ती
भूखे गी मेरी रोटी,
1:17 ते मेरे कपड़े नंगे गी, ते जेकर मैं अपनी कौम च किसे गी मरे दा जां फेंके दा दिक्खेया
नीनवे दी दीवारें दे बारे च, मैं उसी दफनाया।
1:18 ते जे राजा सनहेरिब ने किसे गी मारी ओड़ेया, ते ओह आके भगाई दित्ता
यहूदिया थमा मैं उनेंगी गुप्त रूप च दफनाया; की वे अपने गुस्से च मते सारें गी मारी ओड़ेया; पर
लाशें गी राजा कोला ढूंढने पर नेई लब्भा।
1:19 जदुं नीनवी च इक ने जाइए मेरे बारे च राजा दे सामने शिकायत कीती।
कि मैं उनेंगी दफनाई लेया, ते अपने आप गी छुपाया; समझ के कि मैं ढूंढया गया
मारी ओड़ने आस्ते मैं अपने आप गी डर कन्ने वापस लेई लेया।
1:20 उस बेले मेरा सारा माल जबरन लेई गेया, ते ना कोई चीज ही
मिगी छड्डी दित्ता, मेरी घरेआली अन्ना ते मेरे पुत्तर टोबियास दे बगल च।
1:21 ते पंज पचास दिन नेई बीती गे, तां जे उंदे दो पुत्तरें गी मारी ओड़ेया
उसी, ते ओह अररात दे पहाड़ें च भागी गे; ते सरकेडोनस अपने
पुत्तर उंदी जगह राज करदा रेआ; जिसने अपने पिता दे हिसाबें उप्पर नियुक्त कीता हा, ते
अपने सारे मामलें उप्पर, अचियाचरस मेरे भ्राऽ अनाएल दा पुत्तर।
1:22 अचियाकरस ने मेरे आस् ते विनती करदे होई मैं नीनवे च बापस आई गेआ। अब अचियाचरस
पीने आला ते चिन्ने दा रखवाला, ते भंडारी ते निरीक्षक हा
लेखा-जोखा, ते सरकेडोनस ने उसी अपने बगल च नियुक्त कित्ता, ते ओह मेरा हा
भाई दा पुत्तर।