रूथ ने दी
४:१ फिर बोअज फाटक उप्पर चली गेया, ते उसी उत्थें बैठाया;
जिस रिश्तेदार बोअज ने बोलेया हा, ओदे कोल आया; जिन्दे कन्ने आखया, “ हे ऐसा!
एक तरफ मुड़ जाओ, इत्थे बैठ जाओ। ते ओह़ मुड़ियै बैठी गेया।
४:२ ते उस ने शहर दे बुजुर्गें च दस आदमी गी लेइयै आखया, “ तुस बैठो।”
इत्थें. ते ओह़ बैठी गे।
४:३ उन उस रिश्तेदार गी आखया, “ नाओमी, जेड़ी फिरी बाहर आई गेदी ऐ
मोआब दे मुल्ख च इक जमीन बेचदा ऐ, जेका साढ़ा भ्रा हा
एलीमेलेक दा:
4:4 ते मैं तुगी प्रचार करना सोचेया, “बसने आह्लें कोलां खरीदी लै।
ते मेरे लोकें दे बुजुर्गें दे सामने। जेकर तू उसी छुड़ाना चांदे ओ तां उसी छुड़ाओ।
लेकन जेकर तू उसी नेई छुड़ाना चांदे, तां मिगी दस्सो, तां जे मैं जान सकां
तेरे सिवा कोई छुड़ाने आला नेई ऐ; ते मैं तेरे पिच्छे हां। ते उने आख्या, “मैं
इसे छुड़ा देगा।
4:5 बोअज ने आख्या, “तू किस दिन नाओमी दे हत्थ दा खेत खरीदना ऐ।
तुसें गी इस मोआब दी रूत कोला बी खरीदना पौग, जेड़ी मरे दे लोकें दी घरेआली ऐ
मरे दे दा नां उदी विरासत उप्पर जिंदा करो।
४:६ ते रिश्तेदार ने आख्या, “मैं अपने आपै गी छुड़ाई नेईं सकदा, तां जे मैं अपने आप गी खराब नेईं करी लैं।”
विरासत: तू मेरे अपने अधिकार गी छुड़ाओ; कीजे मैं उसी छुड़ा नेई सकदा।
४:७ इस्राएल च पैले समें च छुटकारा देने दे बारे च इय् यां गै हा
ते बदलने दे बारे च, की जे सब किश पुख्ता करन; इक आदमी ने उखाड़ लेया
अपने जूता गी अपने पड़ोसी गी देई दित्ता, ते एह् गवाही ही
इजराइल।
४:८ इस करिए रिश्तेदार ने बोअज गी आख्या, “ तेरे आस्ते खरीदी लै।” तो उसने खींच लिया
उसदा जूता।
४:९ बोअज ने बुजुर्गें ते सारे लोकें गी आखया, “ तुस गवाह ओ।”
अज्ज मैं एलीमेलेक दा सब किश खरीदी लेआ ऐ ते जे किश बी हा
चिलियन ते महलोन दा, नाओमी दे हत्थ दा।
4:10 मह़लोन दी घ़रेआली रूत मोआबी गी बी मैं खरीदी लेत्ता ऐ
मेरी घरेआली, मरे दे लोकें दा नां उंदी विरासत उप्पर जिंदा करने आस्तै, जे...
मरे दे दा नां उंदे भ्राएं च ते उंदे कोलां नेई कट्टी जा
उदे थाहर दे फाटक, तुस अज्ज गवाह ओ।
४:११ ते दरवाजे दे सारे लोक ते बुजुर्गें आखया, “अस हां।”
गवाह। तेरे घर च आने आली जनानी गी परमेसरे उं'दे समान बनाओ
राहेल ते लीआ दे समान, जिनेंगी दोने इस्राएल दा घर बनाया हा
तू एफ्रात च योग्य हो, ते बेतलेहेम च मशहूर हो।
४:१२ ते तेरा घर फारेज़ दे घर दे समान होन, जिसी तामार ने जन्म दित्ता
यहूदा, जिस वंश च यहोवा तुगी इस युवती दे देगा।
4:13 बोआज ने रूत गी लेई लेया, ते ओह उंदी पत्नी ही, ते जदुं ओह ओस दे कोल गेया।
प्रभु ने उसी गर्भ धारण कित्ता, ते उसी इक पुत्तर पैदा होई गेआ।
४:१४ ते जनानियें नाओमी गी आखया, “प्रभु दा धन्नवाद होवे, जेड़ा नेईं छड्डेया।”
तू अज्ज बिना रिश्तेदार दे, तां जे उंदा नां इस्राएल च मशहूर होई जा।
४:१५ ते ओह तेरे जीवन दा पुनर्जीवित करने आला ते पोषण करने आला होग
तेरी बुढ़ापा, तेरी बहू, जेड़ी तेरे कन्ने प्यार करदी ऐ, जेड़ी ऐ
सात पुत्तर कोलां तेरे लेई बेहतर, उसी पैदा कीता ऐ।
4:16 नाओमी ने उस बच्चे गी लेइयै अपने गोद च सुट्टी दित्ता ते दूधियाई दित्ती
इस गी।
4:17 ते उदे पड़ोसी जनानियां ने इसदा नां रखेया, “ इक पुत्तर पैदा होया ऐ।”
नाओमी गी; ते उदा नां ओबेद रखेया, ओह यिशै दा पिता ऐ
दाऊद दा पिता।
4:18 फरेज़ दी पीढ़ियां एह् न: फरेज़ ने हेस्रोन पैदा कीता;
4:19 हेज़रोन ने राम ते राम ने अम्मीनादाब पैदा कीता।
4:20 अम्मीनादाब ने नहशोन ते नहशोन दा सल्मोन पैदा कीता।
४:२१ ते सलमोन दा जन्म बोअज ते बोअज हुंदे ओबेद दा जन्म होया।
4:22 ओबेद गी यिशै ते यिशै दाऊद पैदा होई गेआ।