रूथ ने दी
३:१ उस बेले नाओमी ने उदी सास कन्ने आखया, “ मेरी बेटी, मैं नेईं करगा।”
तेरे आस्ते विश्राम दी तलाश करो, तां जे तेरा भला होवे ?
३:२ ते हुन बोआज साढ़े रिश्तेदार नेईं ऐ, जेड़ा तू कुस कुड़ियें कन्ने हा?
दिखो, ओह अज्ज रातीं कट्टी च जौ पांदा ऐ।
३:३ इसे आस्ते अपने आप गी धोओ, ते तुगी अभिषेक कर, ते अपने कपड़े पाओ।
ते तुगी तल पर उतरी जा, लेकन अपने आप गी मनुख गी नेईं दस्सो।
जदुं तकर ओह़ खाने-पीने दा कम्म नेई करी लैंदा।
३:४ ते जदुं ओह लेट जावेगा, तां तू उस थां गी चिन्न करगे
जित्थे ओह लेट जावेगा, ते तू अंदर जाइए ओस दे पैर उघा के लेट जाओ
तू थल्ले; ते ओह तुगी दस्सग के तू के करना ऐ।
3:5 उसने उसी आखया, “ जे किश तू मिगी आखना ऐ, ओह सब मैं करगा।”
३:६ ते ओह फर्श उप्पर चली गेई ते अपने सब दे मताबक किता
सास ने उसे हुक्म दे दी।
३:७ जदुं बोअज ने खाया ते पीता, ते उदा मन खुश होई गेया, तां ओह़ चली गेया
मकई दे ढेर दे सिरे उप्पर लेट जा, ते ओह धीरे-धीरे आई गेई, ते...
अपने पैरें गी खोलियै उसी सुट्टी दित्ता।
३:८ आधी रात गी ओह आदमी डरदा हा ते मुड़ी गेआ
उदे पैरें च इक जनानी पेई दी ही।
३:९ उन आखया, “ तू कुन ओ ? उसने जवाब दित्ता, “मैं तेरी दासी रूथ हां।
इस आस् ते अपनी दासी उप्पर अपनी पट्टी फैलाओ; की वे तू नेड़े दा ऐ
रिश्तेदार।
3:10 उन आखया, “ मेरी बेटी, प्रभु दा आशीष देओ, क्योंकि तेरे कोल ऐ।”
शुरू दे मुकाबले बाद दे अंत च ज्यादा मेहरबानी कीती, इस करी
जिय्यां तू गरीब जां अमीर जवानें दे पिच्छे नेई चलदा हा।
३:११ ते ह़ुन, मेरी बेटी, मत डर; मैं तेरे कन्ने ओह सब करगा जो तू
मंग करो: कीजे मेरे लोकें दे सारे नगर जानदे न के तू ए
सद्गुणी नारी।
३:१२ ते हुन ए सच ऐ के मैं तेरा नजदीकी रिश्तेदार आं
मेरे कोला बी नेड़े दा रिश्तेदार।
३:१३ अज्ज रातीं रुको, ते जेकर ओह चाहंदा तां सवेरे गै होग
तेरे कन्ने रिश्तेदार दा हिस्सा निभाओ, ठीक ऐ; रिश्तेदार दा कर दे
हिस्सा: लेकन जे ओह तेरे कन्ने अपने रिश्तेदार दा हिस्सा नेईं पूरा करग, तां मैं करगा
अपने रिश्तेदार दा हिस्सा कर, जिय्यां प्रभु जींदा ऐ, तां तकर लेट जाओ
बड़ला.
३:१४ ते सवेरे तकर उंदे पैरें च लेटी गेई, ते इक दे सामने उठी गेई
इक होर जान सकदा हा। ओस ने आख्या, “ ए ना पता होवे कि कोई जनानी आई ऐ।”
फर्श में घुस जाओ।
३:१५ उन बी आखया, “जो पर्दा तेरे उप्पर ऐ, उसी लेई आओ, ते उसी पकड़ो।” ते
जदुं ओह़ उसी पकड़ी लेत्ता, तां उनें छह़ नाप जौ नापिये उसी सुट्टी ओड़ेया
उसी: ते ओह़ शैह़रे च चली गेई।
३:१६ जदुं ओह अपनी सास दे कोल आई, ते आखया, “मेरे, तू कुन ऐ।”
धी? ते उस मानुए ने उदे कन् ने जे किश कित्ता हा, उसी उसी दस् सेया।
३:१७ उस ने आख्या, “उसने ए छह नाप जौ मिगी दित्ते; कीजे उने आखेआ हा
मी, अपनी सास दे कोल खाली ना जाओ।
3:18 उस बेले आखया, “मेरी कुड़ी, जदूं तकर तू नेईं जानदी के गल्ल किस चाल्ली ऐ, ठीक बैठी जाओ।”
गिर जाह्ग, कीजे मनुख उसलै तकर आराम नेईं करग, जदूं तकर ओह खत्म नेईं करी लैग
बात इस दिन।