कहावतां १६:१ मनुख च दिल दी तैयारी ते जीभ दा जवाब ऐ यहोवा दी ओर से। 16:2 मनुख दे सारे रस्ते उदी नजरें च साफ होंदे न; लेकन प्रभु तौलदा ऐ आत्माएं गी। 16:3 अपने कम्में गी प्रभु दे हत्थ च सौंपी देओ, ते तेरे विचार स्थिर होंगन। 16:4 प्रभु ने सब किश अपने आस्तै बनाई लेदा ऐ, हां, दुष्टें गी बी उंदे आस्तै बुराई का दिन। 16:5 हर इक मन च घमंडी ऐ, परमेसरे आस्तै घृणित ऐ हत्थ हत्थ च जोड़ो, उसी बेदंड नेईं होग। 16:6 दया ते सच्चाई कन्ने अधर्म शुद्ध होंदा ऐ, ते मनुखें प्रभु दे डर कन्ने बुराई कोला दूर हो जाओ। 16:7 जदुं मनुख दे रस्ते परमेसरे गी खुश करदे न, तां ओह़ अपने दुश् मनें गी बी ह़ोई दिंदा ऐ उसदे कन्ने शांति। 16:8 बिना अधिकार दे बड्डी आमदनी कोला थोड़ा धर्म कन्ने बेहतर ऐ। 16:9 मनुख दा दिल अपना रस्ता कल्पदा ऐ, लेकन प्रभु उदे कदमें गी निर्देशित करदा ऐ। 16:10 राजा दे होंठ च इक ईश्वरीय वाक्य ऐ, उंदा मुंह उल्लंघन करदा ऐ फैसले च नेईं। 16:11 इक न्यायसंगत वजन ते तराजू प्रभु दा ऐ, ते थैले दे सारे तौल न उसी दा कम्म। 16:12 राजाएं आस्तै बुराई करना घृणित ऐ, कीजे सिंहासन ऐ धर्म दे द्वारा स्थापित। 16:13 धर्मी होठ राजाएं दा मजा लैंदे न; ते बोलने आले कन्ने प्यार करदे न स्हेई. 16:14 राजा दा गुस्सा मौत दे दूत दे समान ऐ, लेकन ज्ञानी चाहंदा ऐ इसे शान्त कर दे। 16:15 राजा दे चेहरे दी रोशनी च जीवन ऐ; ते उसी एहसान दे समान ऐ बाद दी बरखा दा बादल। 16:16 सोने कोला बी बुद्धि पाना किन्ना बेहतर ऐ! ते समझ पाने लेई चांदी दे बजाए चुने जाने दे बजाय! 16:17 सच्चे दा रस्ता बुराई कोला हटना ऐ, जेड़ा अपनी गल्ल रखदा ऐ रास्ता उंदी आत्मा गी बचांदा ऐ। 16:18 घमंड विनाश कोला पैहले चली जंदा ऐ, ते घमंडी आत्मा गिरने कोला पैहले चली जंदा ऐ। 16:19 बंटवारे कोला नीच लोकें कन्ने नम्र आत्मा कन्ने रौहना बेहतर ऐ घमंडी दे नाल लूट। 16:20 जेड़ा कोई गल्ल समझदारी कन्ने निबड़दा ऐ, ओह भलाई पाग; प्रभु, खुश ऐ। 16:21 दिल दे ज्ञानी गी समझदार आखया जाग, ते होंठ दी मिठास सिक्खने च वृद्धि करदा ऐ। 16:22 समझ, जिसदे कोल ऐ, उदे लेई जीवन दा इक कुआल ऐ, लेकन... मूर्खें दी शिक्षा मूर्खता ऐ। 16:23 ज्ञानी दा दिल ओस दे मुंह गी सिखांदा ऐ, ते उदे च सिक्खना बी जोड़दा ऐ होठ। 16:24 सुखद शब्द शहद दे छत्ते दे समान, आत्मा गी मीठे, ते सेहत गी हड्डियां। 16:25 इक रस्ता ऐ जेड़ा मनुख गी ठीक लगदा ऐ, पर उंदा अंत ऐ मौत दे रस्ते। १६:२६ जेड़ा मेहनत करदा ऐ, ओह अपने आस्ते मेहनत करदा ऐ; की वे उदा मुंह इस दी लालसा करदा ऐ उसी. 16:27 अभक्त आदमी बुराई खोददा ऐ, ते ओस दे होंठ च जले दे समान ऐ अग्ग. 16:28 फूहड़ मनुख झगड़ा बोंदा ऐ, ते फुसफुसाने आला प्रधान दोस्तें गी बक्ख करदा ऐ। 16:29 हिंसक अपने पड़ोसी गी लुभांदा ऐ ते उसी उस रस्ते च लेई जंदा ऐ अच्छा नहीं है। 16:30 ओह अपने होंठ गी हिलाने आस्ते अपनी अक्खीं बंद करदा ऐ बुराई गी पूरा करदा ऐ। 16:31 पीला सिर महिमा दा मुकुट ऐ, जेकर ओह रस्ते च मिलदा ऐ धरम। 16:32 जो गुस्से च धीमा ऐ, ओह ताकतवरें कोला बी बेहतर ऐ; ते जेड़ा राज करदा ऐ इक शैहर गी पकड़ने आह्ले कोला बी उंदी आत्मा। 16:33 चिट्ठी गोदी च सुट्टी दित्ती जंदी ऐ; पर उदा सारा निपटारा उदे दा ऐ नाथ.