फिलिप्पियों दा
३:१ आखरी च हे मेरे प्राओ, प्रभु च आनन्दित होओ। उसी चीजें गी लिखना
तुस, मेरे लेई सच्चें गै दुखी नेईं ऐ, पर तुंदे आस्तै एह् सुरक्षित ऐ।
३:२ कुत्तें कोला सावधान रवो, बुरे कम्म करने आलें कोला सावधान रवो, संक्षिप्त कोला सावधान रवो।
३:३ की वे अस खतना करने आह्ले आं, जेड़े आत्मा च परमात्मा दी पूजा करदे न, ते...
मसीह यीशु च खुश होओ, ते शरीर उप्पर भरोसा नेई करो।
३:४ हालांकि मैं शरीर उप्पर बी भरोसा करी सकदा। जेकर कोई होर मनुख
ए सोचदा ऐ के उदे कोल ऐसा चीज ऐ जिदे कन्ने ओह शरीर उप्पर भरोसा करी सकदा ऐ, अऊं ज्यादा।
३:५ अठमें दिन इस्राएल दे कबीले दे ते कबीले दे खतना कित्ता
बिन्यामीन, इब्रानियों दा इक इब्रानी; व्यवस्था दे बारे च इक फरीसी;
३:६ जोश दे बारे च, कलीसिया गी सतांदे होई; धर्म गी छूंदे होई
जेड़ा कानून च ऐ, बेदाग।
३:७ लेकन जेड़े चीजां मेरे लेई फायदे हे, उन्हें गी मैं मसीह आस्ते नुकसान समझेया।
३:८ हां निस्संदेह, ते मैं सारी चीजें गी नुकसान दे बराबर गै गिनदा हां
मेरे प्रभु मसीह यीशु गी जानना, जिदे आस् ते मैं खोई लेया ऐ
ते सारे चीजें गी गोबर गै गिनना, तां जे मैं मसीह गी जीती सकां।
३:९ ते उदे च पाया जा, ते मेरी अपनी धार्मिकता नेई ऐ, जेड़ी उदे च ऐ
व्यवस्था, लेकन मसीह दे विश् वास दे जरिए धार्मिकता
जेड़ा विश्वास दे कारण परमात्मा दा ऐ।
३:१० तां जे मैं उसी जान सकां, ते उदे जी उठने दी शक्ति गी ते उदे जींदा होने दी शक्ति गी
उदे दुखें च साझेदारी, ते उंदी मौत दे अनुरूप बनाई दित्ता जा;
३:११ जे मैं किसे बी तरीके कन्ने मरे दे जिंदे च पा सकां।
३:१२ इय् यां नेई के अऊं पैह़लैं गै हासल करी चुकेया हा, ते ना गै सिद्ध हा, लेकन अऊं
जेकर मैं उसी समझी सकां, जिसदे लेई मैं बी ऐं
मसीह यीशु गी पकड़ी लेता।
3:13 ए भ्राओ, मैं अपने आप गी पकड़ने आह्ला नेईं समझदा, लेकन एह् इक गै गल्ल मैं समझना ऐ
कर, जेड़ी गल्लां पिच्छें न, उसी भुल्ली जाओ, ते हत्थ बधाओ
जेड़ी चीजां पैह़लैं न,
3:14 मैं परमात्मा दे उच्चे बुलावा दे इनाम आस्ते निशान दी ओर दबांदा हां
मसीह यीशु।
3:15 इस आस् ते जेके बी सिद्ध ह़न, ते जेकर कुसे च बी ऐ तां अस इय् यां गै मनचे
तुस होर किश समझदे ओ, तां परमात्मा तुंदे उप्पर एह् बी प्रगट करग।
३:१६ फिरी बी, जित्थे अस पैह़लैं गै हासल करी चुके दे आं, उदे कन् ने गै चलचे
शासन करो, आओ इक गै गल्ल मनने आं।
3:17 ए भ्राओ, मेरे अनुयायी बनो, ते तुंदे आंगर चलने आलें उप्पर चिन्नत करो
इक नमूना दे तौर उप्पर साढ़े कोल ऐ।
३:१८ (कीजे मते सारे चलदे न, जिंदे बारे च मैं तुसें गी बार-बार दस्सेया हा, ते हुन तुसें गी बी दस्सना ऐ
रोंदे होई के ओह मसीह दे क्रूस दे दुश्मन न।
३:१९ जिंदा अंत नाश ऐ, जिंदा परमात्मा उंदा पेट ऐ, ते जिंदा महिमा ऐ
अपनी शर्म च, जेड़े सांसारिक चीजें गी मनदे न।)
३:२० की वे साडी गल्ल सुर्ग च ऐ; जित्थूं दा वी असीं ढूंढदे हां
उद्धारकर्ता, प्रभु यीशु मसीह।
३:२१ ओह साढ़े नीच शरीर गी बदली देग, तां जे ओह उदे समान बनी जा
महिमामंडित शरीर, जिस कम्म दे अनुसार ओह बी करी सकदा ऐ
सारे चीजें गी अपने अधीन करी ओड़ो।