फिलिप्पियों दा १:१ पौलुस ते तीमुथियुस, यीशु मसीह दे सेवक, सारे पवित्र लोकें गी मसीह यीशु जेड़े फिलिप्पी च न, ते बिशप ते डीकन कन्ने। १:२ तुंदे उप्पर साढ़े पिता परमात्मा ते प्रभु दी कृपा ते शांति होऐ यीशु मसीह। १:३ मैं तुंदी हर याद च अपने परमात्मा दा शुक्रिया अदा करना। १:४ तुन्दे सारें आस्ते मेरी हर प्रार्थना च हमेशा खुशी कन्ने विनती करना। 1:5 पहले दिन तों लेइयै अज्ज तकर सुसमाचार च तुंदी संगत ऐ; १:६ इस गल्ल दा भरोसा रखना कि जेड़ा नेक कम्म शुरू कित्ता ऐ तुस यीशु मसीह दे दिन तकर उसी पूरा करगे। 1:7 जिय्यां मैं तुंदे सारें दे बारे च एह् सोचना ठीक ऐ, कीजे मेरे कोल तुसें गी ऐ मेरे दिल च; जित्थें तकर मेरे बंधनें च, ते बचाव च ते दोनों च सुसमाचार दी पुष्टि, तुस सारे मेरे अनुग्रह दे हिस्सेदार ओ। 1:8 की वे परमात्मा मेरा गवाही ऐ, के मैं तुंदे सारें दे आंतरे च किन्ना तरसदा हां यीशु मसीह। १:९ ते मैं ए प्रार्थना करना के तुन्दे प्रेम च होर बी मता बधै ज्ञान ते सारे न्याय च; 1:10 तां जे तुस उत्तम चीजें गी मंजूर करी सकदे ओ; तां जे तुस सच्चे होओ ते मसीह दे दिन तकर बिना अपराध दे; १:११ धार्मिकता दे फल कन्ने भरोचे दे ओ, जेड़े यीशु दे द्वारा होंदे न मसीह, परमात्मा दी महिमा ते स्तुति आस्ते। 1:12 लेकन मैं चाह्न्नां के तुस समझो, जेड़ी गल्लां होया मेरे कन्ने बल्के बाहर निकली गेदे न सुसमाचार देना; १:१३ तां जे मसीह च मेरी बंधन सारे महल च ते सारें च प्रगट होई जा दूई जगहां ते; १:१४ ते प्रभु च मते सारे भ्रा मेरे बंधनें कन्ने भरोसा करदे न बिना डर दे शब्द बोलने च मता हिम्मत। १:१५ कुझ लोग ईर्ष्या ते झगड़े कन्ने बी मसीह दा प्रचार करदे न; ते किश भलाई दे बी चाहना: 1:16 ओह विवाद दे मसीह दा प्रचार करदा ऐ, सच्चे कन्ने नेईं, ते जोड़ना समझदा ऐ मेरे बंधनें गी दुख; 1:17 पर दुआ प्रेम दा, ए जानदे होई के मैं उंदी रक्षा आस्ते रखे दा ऐं सुसमाचार दी। १:१८ तां केह़? फिरी बी हर चाल्ली, चाहे दिखावे च होन जां सच्चाई च, मसीह दा प्रचार कित्ता वेंदे; ते मैं उदे च खुश ऐं, ते खुश बी रौंह्गा। 1:19 की वे मैं जानना आं के ए तुंदी प्रार्थना दे जरिए मेरे उद्धार च बदली जाग, ते... यीशु मसीह दी आत्मा दी आपूर्ति, 1:20 मेरी गंभीर उम्मीद ते मेरी उम्मीद दे मताबक कि मैं किसे बी गल्ल च नेईं करगा शर्मी जाओ, लेकन हर हिम्मत कन्ने, हमेशा दी तरह, हुन मसीह भी मेरे शरीर च बड़ा बड्डा होग, चाहे ओ जीवन कन्ने होन जां मौत कन्ने। 1:21 की वे मेरे लेई जीना मसीह ऐ, ते मरना फायदे ऐ। 1:22 लेकन जे मैं शरीर च जींदा हां, तां ए मेरी मेहनत दा फल ऐ; चुनेगा मैं जानना नहीं। 1:23 की वे मैं दोएं दे बीच संकट च ऐं, ते चली जाने ते होने दी इच्छा ऐ मसीह दे कन्ने; जेह्ड़ा कदें बी बेहतर ऐ: १:२४ फिरी बी तुंदे आस्ते शरीर च रौहना ज्यादा जरूरी ऐ। 1:25 ते ए भरोसा रखदे होई मैं जानना आं के मैं टिकना ते जिंदे कन्ने चलना तुस सारे अपने अग्गें बधने ते विश्वास दी खुशी आस्ते; 1:26 तां जे तुंदी खुशी मेरे आस् ते यीशु मसीह च होर बी बधी जा फिरी तुहाडे कोल आ रिहा है। 1:27 सिर्फ तुंदी गल् लां उंवां गै होन जिय् यां मसीह दे सुसमाचार दे रूप च ऐ मैं तुगी दिखने आऊं जां नेई, तेरे बारे च सुनी सकना इस करिए के तुस इक आत्मा च मजबूती कन्ने खड़ोते दे ओ, ते इक मन कन्ने झगड़ा करदे ओ सुसमाचार दे विश् वास आस् ते इकट्ठे होईये; 1:28 ते तुंदे विरोधियें कोला किसे बी गल्ल च डरावनी नेईं जाओ; नाश होने दा प्रगट निशानी ऐ, लेकन तुसें गी मुक्ति दा ते परमात्मा दा। 1:29 की वे तुहानूं मसीह दे वास्ते ए दित्ता गया है, ना कि सिर्फ उदे उप्पर विश्वास करन उसी, लेकन उदे आस्ते कष्ट भोगने आस्ते भी; 1:30 तुस उसी टकराव करदे ओ जेड़ा तुसें मेरे च दिक्खेआ हा, ते ह़ुन मेरे च होने आला सुनदे ओ। फिलेमोन ने दी १:१ पौलुस, जेड़ा यीशु मसीह दा कैदी हा, ते साडा भ्रा तिमुथियुस, फिलेमोन दे कोल साढ़े प्यारे लाडले, ते साथी मजदूर, 1:2 ते साढ़े प्यारे अफिया, ते साढ़े साथी सिपाही आर्किप्पस ते... तेरे घर च कलीसिया। 1:3 तुंदे उप्पर साढ़े पिता परमात्मा ते प्रभु यीशु मसीह दी कृपा ते शांति। 1:4 मैं अपने परमात्मा दा शुक्रिया अदा करना, ते अपनी प्रार्थना च हमेशा तेरा जिक्र करदा हां। १:५ प्रभु यीशु दे प्रति तेरे प्रेम ते विश्वास दे बारे च सुनियै। ते सारे पवित्र लोकें दे प्रति; १:६ तां जे तेरे विश्वास दा संवाद प्रभावी होई जा मसीह यीशु च तुंदे च जेड़ी भलाई ऐ, उसी स्वीकार करदे ओ। 1:7 की वे सानु तेरे प्रेम च बड़ा खुशी ते दिलासा मिलदा ऐ, कीजे आंतों दी संत तेरे से तरोताजा हो जांदे हैं भाई। 1:8 इस आस् ते मैं मसीह च बड़ा हिम्मत कर के तुसेंगी एह़ आज्ञा देना ऐ जो सुविधाजनक ऐ, १:९ फिरी भी मैं तुगी विनती करना चांहदा हां, जेड़ा पौलुस दे समान ऐ बुजुर्ग, ते हुन यीशु मसीह दा कैदी बी ऐ। 1:10 मैं तुंदे कोला अपने पुत्तर ओनेसिमस आस्ते विनती करना, जिसी मैं अपने बंधन च पैदा कीता ऐ। १:११ जेड़ा पैह्लें तेरे आस्तै बेकार हा, लेकन हुन तेरे आस्तै फायदेमंद ऐ ते मेरे कोल। 1:12 उसी मैं फिरी भेजेया ऐ, इस आस्ते तू उसी, यानी मेरे अपने गी ग्रहण करो आंतों दा: 1:13 मैं उसी अपने कन्ने रखना चांहदा हा, तां जे ओह तेरे बदले च पाई सकै सुसमाचार दे बंधन च मेरी सेवा किती। १:१४ लेकन तेरे मन दे बगैर मैं किश नेई करना चांहदा; कि तेरा फायदा ना होवे जिय्यां जरूरी ऐ, पर अपनी मर्जी कन्ने। 1:15 की वे शायद ओह थोड़ी देर आस्ते चली गेदा हा, तां जे तू चली जा उसी हमेशा लेई ग्रहण करो; 1:16 हुण नौकर दे रूप च नेईं, लेकन नौकर कोला उप्पर, इक भ्रा प्रिय, खास तौर उप्पर मेरे लेई, लेकन शरीर ते प्रभु च तेरे आस्ते किन्ना ज्यादा? 1:17 जेकर तू मिगी साथी समझदे ओ तां उसी अपने आंगर गै ग्रहण कर। 1:18 जेकर उने तुंदे कन्ने अन्याय कित्ता ऐ, जां तुंदे उप्पर कोई कर्जा ऐ, तां उसी मेरे उप्पर लाओ; 1:19 मैं पौलुस ने अपने हत्थ कन्ने लिखे दा ऐ, मैं उसी चुकाई देगा; तुगी नेई आखना के तू मेरे उप्पर किन्ना ऋणी ओ, इसदे अलावा अपने आप गी बी। 1:20 हां, भाई, मैं तेरे कन्ने प्रभु च खुश होन, मेरी आंत गी ताजा कर प्रभू। 1:21 तेरी आज्ञाकारिता उप्पर भरोसा रखदे होई मैं तुगी लिखेआ, कीजे तू ए जानदे होई विल्ट भी मेरे आखने कोला ज्यादा करदा। 1:22 लेकन मेरे कन्ने इक ठिकाना बी तैयार करो, की के मैं तुंदे कन्ने इस गल्लै उप्पर भरोसा करना दुआएं मैं तुसें गी दिती जाह्ग। 1:23 मसीह यीशु च मेरे साथी कैदी इपाफ्रास गी उत्थें नमस्ते करना; 1:24 मार्कस, अरिस्तार्कस, देमास, लुकास, मेरे साथी मजदूर। 1:25 साढ़े प्रभु यीशु मसीह दा अनुग्रह तुंदी आत्मा कन्ने होऐ। आमीन।