नंबर
३५:१ ते परमेसरे ने मोआब दे मैदानें च यरदन दे कंडे मूसा कन् ने गल् ल कित्ती
यरीहो ने कशते हुए,
३५:२ इस्राएल दे लोकें गी आज्ञा देयो के ओह लेवीएं गी देई दे
उंदे कब्जे दे शैहरें च रौहने आस्तै विरासत; ते तुस देगे
लेवीएं दे चारों पासे दे नगरें दे चरनें च बी।
३५:३ ते शैहरें च उनेंगी रौहना पौग; ते उंदे उपनगर
उंदे मवेशी ते उंदे माल ते उंदे सारें आस्तै होंगन
जानवरें दा।
३५:४ ते शैहरें दे चरवाहे, जेड़े तुस लेवीयें गी देगे।
नगर दी दीवार थमां बाह् र हज़ार हाथ तकर पुज्जी जाग
गोल-गोल।
३५:५ ते तुस पूरब पासे शैहर दे बाहरें दो हजार नापगे
हत्थ ते दक्षिण पासे दो हजार हाथ ते पश्चिम पासे
दो हजार हाथ ते उत्तर पासे दो हजार हाथ; ते दी
नगर बीच च होग, ते ए उंदे आस्तै चरने दा इलाका होग
शहरां दा।
३५:६ ते जेड़े शैहर तुस लेवीएं गी देगे, उंदे च बी होंगन
शरण लेई छह नगर, जिनेंगी तुस हत्यारे आस्तै नियुक्त करो, तां जे ओह्
तुस उथे भागी सकदे ओ, ते उंदे च बयालीस नगर जोड़ो।
३५:७ इस आस् ते जेड़े नगर तुस लेवीएं गी देगे, ओह़ चालीस ते...
अट्ठ नगर, उन्हें गी तुस उंदे चरने कन्ने देगे।
३५:८ ते जेड़े शैहर तुस देगे ओ, उदे कब्जे च होंगन
इस्राएल दे संतान: जिन्दे कोल मते न, उंदे कोला तुस मते देगे; पर
थोड़े दे कोलां थोड़े देगे;
लेवीयें गी उंदी विरासत दे मताबक शैहरें गी दित्ता
विरासत च मिलदा ऐ।
३५:९ ते प्रभु ने मूसा कन्ने आखया।
३५:१० इस्राएल दे लोकें कन्ने आख, ते उनेंगी आख, “जदूं तुस औगे।”
यरदन दे पार कनान दे देश च;
35:11 फिरी तुस अपने शैहरें गी अपने आस् ते शरण दे शैहर बनाओ; ओह्
कत्ल करने आला उथे भागी सकदा ऐ, जेह्ड़ा कुसै गी बी अनजाने च मारी दिंदा ऐ।
३५:१२ ते ओह तुंदे लेई बदला लेने आले कोला शरण आस्ते शैहर होंगन; कि दी
हत्यारा नेई मरदा, जदूं तकर ओह मंडली दे सामने न्याय च खड़ोते दा नेईं।
३५:१३ ते इनें शैहरें च जिनेंगी तुस देगे, उंदे चा छह शैहर तुंदे कोल होंगन
शरण।
३५:१४ तुस यरदन दे इस पार त्रै नगर देगे ते त्रै नगर देगे
तुस कनान दे देश च देंदे ओ, जेड़े शरण दे नगर होंगन।
३५:१५ ए छह शहर इस्राएल दे लोकें ते...
परदेसी ते उंदे च परदेसी आस्ते, तां जे हर इक गी
किसी भी व्यक्ति गी अनजाने च मारदा ऐ, उथे भागी सकदा ऐ।
35:16 ते जेकर ओह उसी लोहे दे साज कन्ने मारदा ऐ ते ओह मरी जा, तां ओह ए
हत्यारा: कत्ल करने आले गी ज़रूर मारी दित्ता जाग।
३५:१७ ते जेकर ओह उसी पत्थर सुट्टने कन्ने मारदा ऐ, जिस कन्ने ओह मर सकदा ऐ, ते ओह
मर जाओ, ओह कत्ल ऐ, कत्ल करने आले गी ज़रूर मारी दित्ता जाग।
३५:१८ जां जेकर ओह उसी लकड़ी दे हत्थ दे हथियार कन्ने मारदा ऐ, जिस कन्ने ओह मर सकदा ऐ।
ते मरदा ऐ, ते कत्ल करने आला ऐ;
३५:१९ खून दा बदला लैने आला खुद हत्यारे गी मारी देग;
उसी, उसी मारी देग।
35:20 लेकन जेकर ओह उसी नफरत कन्ने ठोकदा ऐ, या इंतजार करदे होई उसी ठोकदा ऐ, तां ए
ओह मरदा ऐ;
३५:२१ जां दुश्मनी च उसी हत्थै कन्नै मारी ओड़ो, तां जे ओह् मरी जा
ज़रूर मारी दित्ता जाग; कीजे ओह़ कत्ल करने आला ऐ
खून कत्ल करने आले गी मारी देग, जदूं ओह उसदे कन्ने मिलग।
35:22 लेकन जेकर ओह अचानक उसी बिना दुश्मनी दे ठोकी ओड़ेया, या उदे उप्पर कोई बी ठोकी ओड़ेया
बिना इंतजार कित्ते चीज़,
३५:२३ या किसे पत्थर कन्ने, जिसदे कन्ने मनुख मरी सकदा ऐ, जेड़ा उसी नेईं दिखिये उसी सुट्टी दित्ता
उदे उप्पर मरी जा, लेकन ओस दा दुश्मन नेई हा, ते ना गै उदा नुकसान मंगदा हा।
३५:२४ फिर मंडली कत्ल करने आले ते बदला लेने आले दे बीच न्याय करग
इनें फैसलें दे मताबक खून;
३५:२५ ते मंडली कत्ल करने आले गी उंदे हत्थें थमां बचाई देग
खून दा बदला लैओ, ते मंडली उसी नगर च वापस करी देग
उदी शरण, जित्थे ओह फरार होया हा, ते ओस च मौत तकर रौहग
महायाजक दा जेड़ा पवित्र तेल कन्ने अभिषेक कित्ता गेदा हा।
३५:२६ पर जेकर कत्ल करने आला किसे बी समें शैहर दी सीमा दे बाह्र आई जा
उदी शरण दा, जित्थे ओह़ फरार होई गेदा हा;
३५:२७ ते खून दा बदला लैने आले उसी नगर दे बाहर पांदा ऐ
उदी शरण, ते खून दा बदला लेने आला कत्ल गी मारदा ऐ; ओह़ नेई ह़ोग
खून दा गुनाहगार:
३५:२८ कीजे उसी अपने शरण दे शहर च उसलै तकर रौह्ना चाहिदा हा
महायाजक दी मौत, लेकन महायाजक दी मौत दे बाद
कत्ल करने आला अपने कब्जे दे मुल्ख च वापस औग।
३५:२९ इस आस् ते एह़ गल् लां तुंदे आस् ते सारे समें च न् याय दे तौर उप् पर होङन
तेरी पीढ़ियां अपने सारे निवासें च।
35:30 जेड़ा किसे गी मारदा ऐ, उस कत्ल गी मारी दित्ता जाग
गवाहें दा मुंह, लेकन इक गवाह किसे दे खिलाफ गवाही नेईं देग
उसी मरने दा कारण बनना।
३५:३१ इसदे अलावा तुस इक कत्ल करने आले दी जान दे बदले च कोई तृप्ति नेईं लैगे, जेड़ा
मौत दा दोषी ऐ, लेकन उसी ज़रूर मारी दित्ता जाग।
३५:३२ ते जेड़ा शैहर च भागी गेदा ऐ, उसी तुस कोई तृप्ति नेई लैगे
उदी शरण, तां जे ओह़ फिरी मुल् के च रौह़ने आस् ते आई जा, जदुं तकर के
पुजारी दी मौत।
35:33 इस आस् ते तुस उस देश गी गंदा नेई करो, जित् थे तुस ओ, कीजे खून अशुद्ध करदा ऐ
ज़मीन, ते ज़मीन गी उस खून कोला शुद्ध नेईं कीता जाई सकदा
उदे च, लेकन उसी बहाने आले दे खून कन्ने।
३५:३४ इस आस् ते जिस मुल् के च तुस रौह़गे, जित् थें मैं रौह़ना ऐ, उसी अशुद्ध नेई करो।
की वे मैं यहोवा इस्राएल दे लोकें च रौंह्ना ऐ।