नंबर ३३:१ एह् इस्राएल दे लोकें दे सफर न, जेह्ड़े बाहर निकले हे मिस्र दे मुल्ख च अपनी फौजें कन्नै मूसा दे हत्थै च ते... हारून ने दी। ३३:२ मूसा ने उंदी यात्रा दे मताबक उंदी यात्राएं गी लिखी लेता यहोवा दा हुक्म, ते ए उंदी यात्रा उंदे मताबक ऐ बाहर जांदे। ३३:३ ते पैहले महीने च पंद्रहवें दिन रामसेस थमां चली गे पैह्ले म्हीने दा; फसह दे बाद अगले दिन दी इस्राएल सारे मिस्री लोकें दे सामने उच्चे हत्थ कन्ने निकली गेया। ३३:४ की वे मिस्र दे लोकें अपने सारे पैह्ले पुत्तरें गी दफनाई दित्ता, जिनेंगी प्रभु ने मारी दित्ता हा उंदे च, उंदे देवतें उप्पर बी परमेसरे ने न्याय कित्ता। ३३:५ इस्राएल दे लोक रामसेस थमां हटी गे ते सुक्कोत च खड़ोते गे। ३३:६ ते सुक्कोत थवां निकली गे ते एथम च खड़ोते दे जंगल दे किनारे। ३३:७ ते एथम थवां हटी गे ते फिरी पिहहीरोत च मुड़ी गे बालसेफोन दे सामने, ते मिगदोल दे सामने खड़ोते। ३३:८ ते पिहहीरोत दे सामने तों निकल के बीचों गुजरे समुंदरे दे जंगलें च चली गेया, ते त्रै दिनें दा सफर जंगल च चली गेया एथम दे जंगल च, ते मारा च खड़ोती। ३३:९ मारा थवां हटी के एलीम च आए, ते एलीम च बारह हे पानी दे फव्वारे, ते साठ ताड़ दे पेड़; ते उनेंगी खड़ोती दी तुआंह्. 33:10 ते एलीम थवां हटी गे ते लाल समुंद्र दे कंडे डेरा लाए। 33:11 ते लाल समुंद्र थमां हटी गे ते जंगलें च डेरा लाया पाप। 33:12 ते ओह पाप दे जंगलें थमां निकलियै डेरा लाए डोफका में। 33:13 ते दोफका थमां निकलियै आलूश च डेरा लाया। ३३:१४ ते ओह अलूश तों हट के रेफीदीम च डेरा लाए, जित्थे कोई नेईं हा लोकें गी पीने आस्तै पानी। 33:15 ओह रेफीदीम कोलां निकली गे ते सिनै दे जंगल च खड़ोते गे। 33:16 ते सीनै दे रेगिस्तान थमां हटी गे ते उंदे उप्पर खड़ोते किब्रोथहट्टावह। 33:17 ते किब्रोतहट्टाव थमां निकली गे ते हज़रोत च डेरा लाया। 33:18 ते हज़रोत थमां रवाना होई गे ते रिथमा च खड़ोते गे। 33:19 ओह रिथमा थवां निकली गे ते रिम्मोनपारेज़ च खड़ोते गे। 33:20 ओह रिम्मोनपारेज़ थवां निकली गे ते लिबना च खड़ोते गे। 33:21 ते ओह लिबना थमां हटी गे ते रिस्सा च खड़ोते। 33:22 ओह रिस्सा थमा केहेलाथ च खड़ोते दे हे। 33:23 ते केहेलाथ थमां जाइयै शाफर पर्वत च खड़ोते दे हे। 33:24 ते शाफर पहाड़ थमां हटी गे ते हरादा च डेरा लाया। 33:25 ओह हरदा थमां हटी गे ते मखेलोत च खड़ोते। ३३:२६ ते मखेलोत तों हट के तहत च डेरा लाया। 33:27 ते ओह तहत तों निकल के तारा च खड़ोते। 33:28 ते तारा थमां हटी गे ते मित्का च खड़ोते। ३३:२९ मित्का थवां जाइयै हाशमोना च खड़ोते दे हे। 33:30 ते हशमोना थमां निकलियै मोसेरोत च डेरा लाया। 33:31 ते मोसेरोत थवां निकली गे ते बेनेजाकान च खड़ोते गे। 33:32 ते बेनेजाकान थमां हटी गे ते होरहागीदगद च डेरा लाया। 33:33 ओह होरहागीदगाद थमां जाइयै योतबथा च खड़ोते दे हे। 33:34 ते ओह जोतबथा थमां हटी गे ते एब्रोना च डेरा लाए। 33:35 ते एब्रोना कोला निकलियै एज़ियोनगाबर च डेरा लाया। ३३:३६ ते एज़ियोनगाबेर थमा हटी गे ते ज़िन दे जंगल च खड़ोते। जो कादेश है। 33:37 ते ओह कादेश कोला हटी गे ते होर पहाड़ उप्पर, जेड़े दे कंडे च खड़ोते दे हे एदोम दे देश। ३३:३८ ते हारून याजक दे हुक्म दे मताबक होर पहाड़ उप्पर चली गेया प्रभु, ते इस्राएल दे लोकें दे चालीसवें साल उथे मरी गेया पंजमें महीने दे पैह्ले दिन मिस्त्र दे देशै थमां निकली आए हे। 33:39 ते हारून दी मौत इक सौ तेतीस साल दी ही माउंट होर। ३३:४० ते कनान राजा अराद जेड़ा दक्षिण च रौहदा हा कनान, इस्राएल दे लोकें दे आने दी खबर सुनी। 33:41 ओह होर पहाड़ थमां निकली गे ते सलमोना च खड़ोते। 33:42 ते ओह सलमोना थवां निकली गे ते पुनोन च खड़ोते गे। 33:43 ते ओह पुनोन कोलां निकली गे ते ओबोत च खड़ोते। 33:44 ते ओबोत थमां निकली गे ते इय्याबरीम च खड़ोते दे हे मोआब। 33:45 ते ओह इइम थवां निकली गे ते दिबोंगड च खड़ोते गे। 33:46 ते ओह दिबोंगद थमां हटी गे ते अलमोन्दीब्लाथैम च डेरा लाए। 33:47 ते ओह अलमोन्दीब्लाथाईम कोला हटी गे ते प्हाड़ें च खड़ोते अबरीम, नेबो कोला पैह्ले। 33:48 ते ओह अबारीम दे पहाड़ें थमां निकली गे ते उदे च खड़ोते दे यरीहो दे कोल यरदन दे कंडे मोआब दे मैदान। 33:49 ते उने यरदन दे कंडे बेतजेसिमोत थमां लेइयै हाबिलशीतिम तकर खड्डे लाए मोआब दे मैदानें च। 33:50 ते परमेसरे ने मोआब दे मैदानें च यरदन दे कंडे मूसा कन् ने गल् ल कित्ती यरीहो ने कशते हुए, 33:51 इस्राएल दे लोकें कन्ने गल्ल कर, ते उनेंगी आख, “जदूं तुस गुजरी जाओ।” यरदन दे पार कनान दे देश च; 33:52 फिरी तुस देश दे सारे निवासियें गी अपने सामने थमां कड्डी लैगे। ते उंदी सारी तस्वीरें गी नष्ट करो, ते उंदी सारी पिघली दी मूर्तियां नष्ट करो, ते... उंदी सारी उच्ची थाहरें गी काफी उखाड़ना: ३३:५३ ते तुस उस देश दे निवासियें गी बेदखल करी ओड़गे ते उदे च रौहगे। कीहके मैं तुसें गी जमीन देई दिती ऐ। 33:54 ते तुस जमीन गी चिट्ठी करियै अपने बीच बांट देओ कुटुम्बें गी, ते जिन्ना ज्यादा देगे, उन्ना गै ज्यादा विरासत देगे तुस उतनी घट्ट विरासत देगे, हर इक दी विरासत देग जित् थें उसी भागी पौंदी ऐ, उत्थें गै रौओ; तेरे कबीले दे मताबक पिता-पिता दा तोहे वारिस होगे। 33:55 लेकन जे तुस उस देश दे निवासियें गी पैह्ले थमां नेईं भगाई देगे तूं; उस बेले ऐसा होवेगा कि जेड़े तोहे छोड़ो, ओह उन्दे कोलां बचे तुंदी अक्खीं च चुभन, ते तुंदे बक्खी कांटे होंगन, ते परेशान होंगन तुस उस देश च जित्थें तुस रौंदे ओ। ३३:५६ ते इय्यां गै होग जे मैं तुंदे कन्ने जिय्यां सोचेया हा, उय्यां गै करगा उन्दे कन्ने करना।