नंबर
३१:१ ते प्रभु ने मूसा कन्ने आखया।
३१:२ मिद्यानी दे इस्राएल दे लोकें दा बदला लैओ;
तेरे लोकें दे बीच इकट्ठे होई गे।
31:3 मूसा ने लोकें कन्ने आखया, “ अपने आप च किश गी हथियारबंद करो
युद्ध करन, ते मिद्यानी दे खिलाफ जाइए प्रभु दा बदला लेन
मिडियान।
३१:४ इस्राएल दे सारे गोत्रें च हर गोत्र च इक हजार लोक होओ
युद्ध में भेज दे।
३१:५ इसराइलें दे हजारां लोकें च इक हजार...
हर कबीले, बारह हजार युद्ध लेई हथियारबंद।
31:6 मूसा ने उनेंगी हर गोत्र दे इक हजार लोकें गी युद्ध च भेजेआ, उनेंगी ते...
एलीआजर याजक दा पुत्तर फिनहास पवित्र दे कन्ने युद्ध च
साज-बाज, ते उंदे हत्थ च तुरही बजाने आस्तै।
31:7 ते उने मिद्यानीएं कन्ने लड़े, जिय्यां प्रभु ने मूसा गी आज्ञा दित्ती ही; ते
उने सारे नर गी मारी ओड़ेया।
३१:८ उने मिद्यान दे राजाएं दे अलावा बाकी राजाएं गी मारी ओड़ेया
मारी दित्ता गेआ; अर्थात एवी, रेकेम, ज़ूर, हुर ते रेबा, जेड़े पंज राजा हे
मिद्यान: बिलाम बी बेओर दे पुत्तर गी तलवार कन्ने मारी ओड़ेया।
३१:९ इस्राएल दे लोकें मिद्यान दी सारी जनानियें गी कैद करी लेता ते...
उंदे निक्के-निक्के बच्चें ते उंदे सारे मवेशी ते उंदे सारे लूट गी लेई लेता
झुंड, ते उंदा सारा माल।
31:10 उने अपने सारे शहरें गी जला दित्ता जित्थें ओह् रौंह्दे हे, ते उंदी सारी भलाई-बेह्तर गी जला दित्ता
महल, अग्ग दे नाल।
३१:११ ते उने मनुख ते सारे लूट ते सारे शिकार गी लेई लेता
जानवरें दा।
31:12 ते उने कैदियें ते शिकार ते लूट गी मूसा दे कोल लेई आया।
ते एलियाजर याजक ते उदे बच्चें दी मंडली गी
इस्राएल, मोआब दे मैदानें दे डेरे च, जेड़े यरदन दे कंडे न
यरीहो।
31:13 मूसा ते एलियाजर याजक ते सारे राजे
मंडली, कैंप दे बगैर उंदे कन्नै मिलने आस्तै निकली गे।
३१:१४ ते मूसा सेना दे अफसरें ते सेनापतियें उप्पर गुस्सा आया
हज़ारें उप्पर, ते सैकड़ें उप्पर कप्तान, जेह्ड़े लड़ाई थमां आए हे।
31:15 मूसा ने उंदे कन्ने आखया, “ के तुसें सारें जनानियें गी जिंदा करी दित्ता ऐ?
३१:१६ देखो, इन्हें इस्राएल दे लोकें गी, दी सलाह दे जरिए पैदा कित्ता
बिलाम, पीओर दे मामले च परमेसरे दे खलाफ अपराध करने, ते...
प्रभु दी मंडली च इक महामारी आई गेई।
31:17 इस आस्ते ह़ुन निक्के-निक्के च हर इक नर गी मारी ओड़ो, ते हर इक गी मारी ओड़ो
जिस जनानी ने मनुख कन्ने लेटदे होई जानदी ऐ।
31:18 लेकन सारे जनानी बच्चें गी, जेड़े कुसै मर्द कन्ने लेटने कन्ने नेईं जानदे।
अपने आप गी जिंदा रखो।
31:19 ते तुस सत दिन डेरे दे बाहर रौह, जिसने कुसे गी मारी ओड़ेया
व्यक्ति, ते जेड़ा कुसे गी मारे गेदे गी छुया ऐ, ते अपने आप गी शुद्ध करो ते
त्रीए दिन ते सतमें दिन तेरे कैदी।
31:20 ते अपने सारे कपड़े, ते चमड़े दे सारे कपड़े ते सारे कम्में गी शुद्ध करो
बकरियें दे बालें ते लकड़ी दे सारे चीजें दा।
३१:२१ ते एलिजाबेथ याजक ने उन लड़ाकू लोकें गी आखया जेड़े मसले च गेदे हे
लड़ाई, ए व्यवस्था दा नियम ऐ जेड़ा प्रभु ने मूसा गी आज्ञा दित्ती ही;
३१:२२ सिर्फ सोना, चांदी, पीतल, लोहा, टीन, ते
सेध,
31:23 हर इक चीज़ जेड़ी अग्ग च टिकी सकदी ऐ, उसी तुस अग्ग दे बीच चली जाओ
अग्ग, ते ओह साफ होई जाग, फिरी बी ओह शुद्ध होई जाग
बखरेपन दा पानी;
पानी दे जरिए।
३१:२४ ते सतमें दिन तुस अपने कपड़े धोओगे, ते तुस बनी जागे
साफ-सुथरा, ते बाद च तुस डेरे च आई जाओ।
३१:२५ ते यहोवा ने मूसा कन्ने आखया।
31:26 मनुख ते जानवर दोनों दे शिकार दा योग ले लो।
ते एलियाजर याजक ते मंडली दे प्रधान पिता।
३१:२७ ते शिकार गी दो भागें च बंडो; उन्दे बीच जेड़े युद्ध गी लेई लेंदे हे
ओह सारे मंडली दे बीच लड़ाई च निकले दे हे।
३१:२८ ते युद्ध दे मनुखें दे प्रभु गी कर लाओ, जिनेंगी बाहर निकले दा हा
लड़ाई: पंज सौ दा इक आत्मा, दोनों व्यक्तिएं दा, ते दा
गोमांस ते गधे ते भेड़ें दा;
३१:२९ उन्दे आधे कोला लेइयै एलियाजर याजक गी देई ओड़ो
प्रभु दा चढ़ावा।
31:30 इस्राएल दे आधे हिस्से च तू इक हिस्सा लैओ
पचास, व्यक्तियें, गोमांस, गधे ते झुंडें दे,
हर किस्म दे जीव-जंतुएं दा, ते उनेंगी लेवीयें गी देई ओड़दे न, जेड़े उंदी रखवाली करदे न
प्रभु दे तम्बू दा प्रभार।
31:31 मूसा ते एलिजाबेथ याजक ने मूसा दे आज्ञा दे मताबक किता।
३१:३२ ते लूट, बाकी शिकार जेड़ा युद्ध दे लोकें कोल हा
पकड़ा, छह लक्ख सत्तर हजार पंज हजार होई गे
भिड्ड,
३१:३३ ते साठ हजार गोमांस;
३१:३४ ते असठ हजार गधे;
31:35 ते कुल बत्तीस हजार जनानियां, जिनेंगी पता नेईं हा
आदमी उसदे नाल झूठ बोल के।
31:36 ते आधा हिस्सा, जेड़ा युद्ध च जाने आलें दा हिस्सा हा, अंदर गै हा
त्रै लक्ख सत्त हजार पंजें दी गिनतरी
सौ भेड़ें:
31:37 ते भेड़ें दा परमेसरे दा कर छह सौ सत्तर हा
पंदरां.
31:38 ते गोमांस छत्तीस हजार हे; जिस च प्रभु दा कर
साठ बारह साल दा हा।
31:39 ते गधे तीस हजार पंज सौ हे; जिस च प्रभु दा
श्रद्धांजलि त्रि-एक था।
३१:४० ते लोक सोलह हजार हे; जिस च प्रभु दा कर बी हा
बत्तीस व्यक्ति।
31:41 मूसा ने कर, जेड़ी प्रभु दा बलिदान ही, गी
एलियाजर याजक, जिय्यां परमेसरे ने मूसा गी आज्ञा दित्ती ही।
३१:४२ इस्राएल दे आधे हिस्से च, जिनेंगी मूसा ने मनुखें कोला बंड्डी दित्ता हा
कि लड़ाई लड़ी,
३१:४३ (हुन जेड़ा आधा मंडली दा हा, ओ त्रै सौ हा
हजार तीस हजार सात हजार पंज सौ भेड़ें,
३१:४४ ते छत्तीस हजार गोमांस,
३१:४५ ते तीस हजार गधे ते पंज सौ;
३१:४६ ते सोलह हजार लोक;)
३१:४७ इस्राएल दे आधे लोकें च बी मूसा ने पचास च इक हिस्सा लेई लेया।
मनुख ते जानवर दोनों गी लेवीएं गी देई दित्ता, जेड़े उंदी रखवाली करदे हे
प्रभु दे तम्बू दा प्रभार; जिय्यां प्रभु ने मूसा गी आज्ञा दित्ती ही।
31:48 ते सेना दे हज़ारें दे अफसर, जेड़े सेना दे कप्तान हे
हज़ारें ते सैकड़ें दे सरदार मूसा दे नेड़े आए।
31:49 उने मूसा गी आखया, “तेरे दासें लोकें दी गिनतरी लेई लेई ऐ
युद्ध जेड़े साढ़े हेठ न, ते साढ़े च इक बी मनुख दी कमी नेईं ऐ।
३१:५० इस आस्ते अस प्रभु आस्ते इक बलिदान लेई आए आं, जेड़ा हर इक दे कोल ऐ
मिलया, सोने दे गहने, जंजीरें, ते कंगन, अंगूठियां, बालियां, ते
पट्टियां, प्रभु दे सामने साढ़ी आत्माएं दा प्रायश्चित करने आस्तै।
31:51 मूसा ते एलिजाबेथ याजक ने उंदे कोला सोना लेई लेआ
गहने।
31:52 ते सारे सोना जेड़ा उनेंगी प्रभु गी चढ़ाया हा, उंदे...
हज़ारें दे कप्तान ते सैकड़ें दे कप्तान सोलह हे
हज़ार सात सौ पचास शेकेल।
३१:५३ (किजोकी युद्ध दे मनुखें हर इक ने अपने आप गी लूट लेई लेया हा।)
31:54 मूसा ते एलिजाबेथ याजक ने अपने कप्तानें दा सोना लेई लेआ
हजारां ते सैकड़ें दी गिनतरी च, ते उसी तम्बू च लेई आए
मंडली, इस्राएल दे लोकें आस् ते परमेसरे दे सामने इक यादगार बनाने आस् ते।