नंबर
३०:१ मूसा ने कबीले दे प्रधानें कन्ने दे संतानें दे बारे च गलाया
इस्राएल ने आखया, “ ए गल्ल यहोवा ने आज्ञा दित्ती ऐ।”
30:2 जेकर कोई प्रभु गी प्रण करदा ऐ, जां अपनी आत्मा गी बन्नी लैने दी कसम खांदा ऐ
इक बंधन; ओह़ अपने वचन गी नेई तोड़ग, ते ओह़ सारे दे मताबक गै करग
उदे मुंह च निकलदा ऐ।
30:3 जेकर कोई जनानी बी प्रभु दे सामने व्रत करदी ऐ ते अपने आप गी बंधन च बन्नी लैंदी ऐ।
जवानी च अपने पिता दे घर च रौहना;
३०:४ ते उदे पिता उदी मन्नत ते उदी बंधन गी सुनी लैंदे न, जिस कन्ने उसी बन्नी ऐ
प्राण, ते उदा पिता उदे उप्पर चुप रेहग, तां उदी सारी मन्नत
खड़ोई जाह्ग, ते हर इक बंधन जिसदे कन्नै उसी अपनी जान बन्नी दी ऐ
थां.
30:5 लेकन जेकर पिता उस दिन उसी मना करदा ऐ, जिस दिन ओह सुनदा ऐ; कोई भी नहीं
उदी मन्नत, जां उदे बंधनें दे जिंदे कन्ने उने अपनी आत्मा गी बन्नी लेदा ऐ
खड़े हो जाओ, ते परमेसरे उसी माफ करी देग, कीजे उदे पिता ने मना करी ओड़ेया
ओहदी.
30:6 ते जेकर उसी कोई पति हा, ते जदूं ओह प्रण करदी ही जां बोलदी ही
उदे होंठ दा, जिस कन्ने ओह अपनी आत्मा गी बन्नी लेंदी ही;
३०:७ उदे पति ने ए गल्ल सुनी ते उस दिन उदे कन्ने चुप रेह
सुनी, तां उदी मन्नत ते उदी बंधन जिंदे कन्ने बन्नी ही, खड़ोई जाग
उसकी रूह खड़ी हो जाएगी।
30:8 लेकन जेकर उदे पति ने उस दिन उसी मना करी ओड़ेया, जिस दिन उने ए गल्ल सुनेआ; फिर उसने
अपनी मन्नत करग, जेड़ी उने मन्नत कीती ही, ते जेड़ी उदे कन्ने कीती ही
होठ, जिंदे कन्ने ओह अपनी आत्मा गी बन्नी लेंदी ही, ते कोई बेकार
उसे माफ कर दे।
३०:९ लेकन विधवा ते तलाकशुदा दी हर प्रण, जिन्दे कन्ने ओह
उंदी आत्माएं गी बन्नी लेआ ऐ, उदे खलाफ खड़ोग।
30:10 ते जेकर ओह अपने पति दे घर च प्रण करदी ही, या अपनी आत्मा गी बंधन कन्ने बन्नी लेंदी ही
कसम दे नाल;
30:11 उदे पति ने ए गल्ल सुनी, ते उदे कन्ने चुप होई गे ते उसी मना करी दित्ता
नेई, तां उदी सारी मन्नत ते हर इक बंधन जिंदे कन्ने ओ बन्नी दी ही
उसकी रूह खड़ी हो जाएगी।
३०:१२ लेकन जेकर उदे पति ने उन्हें गी उस दिन शून्य करी ओड़ेया;
फिरी जे किश बी उदी मन्नतें दे बारे च उंदे होंठ थमां निकलदा हा, जां
उदी प्राण दे बंधन दे बारे च, उदे पति ने बनाई लेया ऐ
उनेंगी शून्य; ते प्रभु उसी माफ करी देग।
30:13 हर इक व्रत ते हर इक बाध्यकारी कसम गी आत्मा गी दुखी करने आस्तै, उदे पति गी करी सकदा ऐ
स्थापित करो, नेईं ते उंदा पति इसगी शून्य करी सकदा ऐ।
30:14 लेकन जेकर उदा पति दिन-ब-दिन उदे उप्पर चुप रेहंदा ऐ;
फिरी ओह़ उदी सारी मन्नत, जां उदी सारी बंधनें गी कायम करदा ऐ, जेके उदे उप् पर ऐ।
ओह उन्हें गी पुख्ता करदा ऐ, की जे जिस दिन ओह उदे कन्ने चुप रेया
उन्हें सुनेया।
30:15 लेकन जेकर ओह उनेंगी सुनने दे बाद कुसै तरीके कन्ने उनेंगी शून्य करी ओड़दा ऐ;
तां ओह़ उदी अधर्म गी सहन करग।
30:16 ए नियम हेन, जेड़े प्रभु ने मूसा गी इक मनुख दे बीच आज्ञा दित्ती ही
ते उदी घ़रेआली पिता ते कुड़ी दे बिच बी उदे च ही
जवानी अपने पिता के घर में।