नंबर 22:1 इस्राएल दे लोक अग्गें बधी गे ते मैदानें च खड़ोते यरीहो दे कोल यरदन दे इस पासे मोआब। 22:2 सिप्पर दे पुत्तर बालाक ने दिखया जे इस्राएल ने उदे कन्ने किता कित्ता हा अमोरी लोग। 22:3 ते मोआब लोकें कोला बड़ा डरदा हा, कीजे ओह मते सारे हे इस्राएल दे लोकें दे कारण दुखी होई गेआ। 22:4 मोआब ने मिद्यान दे बुजुर्गें गी आखया, “ हुन ए दल चाटग।” साढ़े चारों पासे दे सारे, जिय्यां बैल घाह् गी चाटदा ऐ खेत्तर. ते उस बेले सिप्पर दा पुत्तर बालाक मोआब दा राजा हा समां. 22:5 उन बेओर दे पुत्तर बिलाम कोल पेथोर च दूत भेजे। जेड़ी अपने लोकें दे संतानें दे मुल्ख दी नदियें दे कंडे ऐ, तां जे सद्दे उसी आखया, “ दिखो, मिस्त्र थवां इक लोक निकली आया ऐ धरती दे मुंह गी ढक देओ ते मेरे उप्पर गै रौंदे न। 22:6 इस आस् ते ह़ुन आओ, इस लोकें गी मिगी श्राप देओ; कीजे ओह़ बी ह़न मेरे आस् ते पराक्रमी: शायद अऊं जीत हासल करगा, तांजे अस उनेंगी मारी सकचे, ते... तां जे मैं उनेंगी देशै थमां भगाई सकां आशीर्वाद आशीष ऐ, ते जिसगी तू शाप दिंदा ऐ, उसी शाप दित्ता गेदा ऐ। 22:7 ते मोआब दे बुजुर्ग ते मिद्यान दे बुजुर्ग लोकें कन्ने चली गे उंदे हत्थ च भविष्यवाणी दे इनाम; ते ओह बिलाम दे कोल आए, ते उसी बालक दी गल्लां बोलियां। 22:8 उन उन्दे कन्ने आखया, “अज्ज रात इत्थें रुकी जाओ, ते मैं तुसें गी खबर देना ऐ।” फिरी, जिय्यां यहोवा मेरे कन्ने आखग, ते मोआब दे सरदार रौंदे रेह बिलाम दे नाल। 22:9 ते परमात्मा बिलाम दे कोल आया ते आखया, “ तेरे कन्ने केन मनुख न? 22:10 बिलाम ने परमात्मा गी आखया, “ मोआब दे राजा सिप्पर दे पुत्तर बालक गी मेरे कोल भेजेया ते आखया। 22:11 दिखो, मिस्र च इक लोक निकली आया ऐ, जेड़ा उंदे चेहरे गी ढकदा ऐ धरती: आओ, उन्हें गी श्राप देओ; शायद मैं कर सकदा हां उंदे उप्पर काबू पाओ, ते उनेंगी भगाई ओड़ो। 22:12 ते परमात्मा बिलाम गी आखया, “ तू उंदे कन्ने नेई जाओ; तू ना करना लोकें गी श्राप देओ, कीजे ओह धन्य न। 22:13 बिलाम सवेरे उठ के बालाक दे प्रधानें गी आखया। तुस अपने मुल्ख च जाओ, कीजे प्रभु मिगी जाने दी इजाजत देने थमां इन्कार करदा ऐ तुहाडे नाल। 22:14 ते मोआब दे सरदार उठ के बालक दे कोल जाइयै आखया। बिलाम साढ़े कन्ने औने थमां इन्कार करी दिंदा ऐ। 22:15 बालाक ने फिरी उंदे कोला बी मते ते मते आदरजोग राजकुमार भेजे। 22:16 ओह बिलाम दे कोल आए ते उसी आखया, “इस दा पुत्तर बालक आखदा ऐ ज़िप्पर, तेरे कोल कोई भी चीज तुगी मेरे कोल आने च बाधा नेईं दे। 22:17 कीजे मैं तुगी बड़ा आदर देना ऐ, ते जे किश बी करगा तू मिगी आखदा ऐ: इस आस्ते आओ, मिगी इस लोकें गी श्राप देओ। 22:18 बिलाम ने बालक दे दासें गी जवाब दित्ता, “ जे बालक चाह्न्दा ऐ।” चांदी-सोने कन्नै भरोचे दा घर मिगी देओ, मैं गल्ल कोला परे नेईं जाई सकदा मेरे परमात्मा यहोवा दा, कम या ज्यादा करना। 22:19 इस आस्ते मैं तुंदे कोला विनती करदा हां के तुस बी अज्ज रातीं इत्थें गै रुकी जाओ, तां जे मैं होई सकां जान लओ के यहोवा मेरे कन्ने होर के आखग। 22:20 ते परमात्मा रातीं बिलाम दे कोल आया ते उसी आखया, “जेकर मनुख आंदे न तुगी सद्दो, उठो, ते उंदे कन्ने चलो; लेकन फिरी बी ओह वचन जेड़ा मैं आखना ऐ तेरे कन्ने, ऐसा करना। 22:21 बिलाम सवेरे उठ के अपने गधे गी काठी ला के उंदे कन्ने चली गेया मोआब दे राजकुमारें गी। 22:22 ते परमेसरे दा गुस्सा जली गेया, कीजे ओह़ चली गेया, ते परमेसरे दा सुअर्गदूत बी उदे खलाफ इक दुश्मन दे रस्ते च खड़ोते दा हा। हुण ओह सवारी करदा सी उदी गधा ते उदे दो नौकर उदे कन्ने हे। 22:23 ते गधे ने प्रभु दे दूत गी रस्ते च खड़ोते दे ते अपनी तलवार कन्ने दिक्खेया उदे हत्थै च खिच्ची लेआ, ते गधा रस्ते कोलां मुड़ी गेआ ते चली गेआ खेत च चली गेई, ते बिलाम ने गधे गी मारी ओड़ेया, तां जे उसी रस्ते च बदली सकै। 22:24 लेकन प्रभु दा दूत अंगूर दे बागां दे इक रस्ते च खड़ोते दा हा इस पासे, ते उस पासे इक दीवार। 22:25 जदुं गधे ने परमेसरे दे दूत गी दिक् खेया, तां ओह़ अपने आप गी ध़् यान देई ओड़ेया दीवार ते बिलाम दा पैर दीवार कन्ने कुचल दित्ता, ते उने उसी मारया परतियै. 22:26 ते परमेसरे दा दूत होर बी जाइए इक संकरी थाह़र च खड़ोई गेया। जित्थें ना तां सज्जे हत्थ च मुड़ने दा कोई रस्ता नेईं हा ते ना गै बाएं हत्थ। 22:27 जदुं गधे ने परमेसरे दे दूत गी दिक् खेया ते बिलाम दे हेठ पेई गेई। ते बिलाम दा गुस्सा भड़की गेया ते उने गधे गी लाठी कन्ने मारया। 22:28 ते परमेसरे ने गधे दा मुंह खोलेया ते बिलाम गी आखया, “ के के मैं तेरे कन्ने कित्ता ऐ के तू मिगी ए त्रै बारी मारी ओड़ेया ? 22:29 बिलाम ने गधे गी आखया, “कीजे तूं मेरा मजाक उड़ाया ऐ; मेरे हत्थ च तलवार ही, कीजे हुन मैं तुगी मारी देना। 22:30 ते गधे ने बिलाम गी आखया, “ क्या मैं तेरा गधा नेईं ऐं, जिस उप्पर तू ऐ।” जदूं थमां मैं तेरा हा, अज्ज तकर सवारी कीती गेदी ऐ? था मैं कदे ऐसा करने दी आदत तेरे कोल ? ते उन बोल्या, “ ना।” 22:31 उस बेले परमेसरे ने बिलाम दी अक्खीं खोली, ते उने उदे सुर्गदूत गी दिक् खेया प्रभु रस्ते च खड़ोते दा हा, ते अपनी तलवार हत्थ च खिच्ची लेदा हा सिर थल्ले, ते चेहरे उप्पर सपाट डिग्गी गेआ। 22:32 ते परमेसरे दे सुर्गदूत ने उसी आखया, “तुस कीं मारी ओड़ेया।” तेरी गधे इन त्रै बारी ? दिखो, मैं तेरे कन्ने खड़ोने आला निकली आया हा। कीजे तेरा रस्ता मेरे सामने विकृत ऐ। 22:33 ते गधे ने मिगी दिक्खेआ ते त्रै बारी मेरे कोला मुड़ी गेआ मेरे कोला मुड़ी गेया, ते ह़ुन बी मैं तुगी मारी ओड़ेया हा, ते उसी जिंदा करी ओड़ेया हा। 22:34 बिलाम ने प्रभु दे दूत गी आखया, “मैं पाप कित्ता ऐ; कीजे मैं जानदा हा ए नेई के तू मेरे खलाफ रस् ते च खड़ोते दा हा नापसंद कर, मैं फिर वापस पा देगा। 22:35 ते परमेसरे दे सुर्गदूत ने बिलाम गी आखया, “ मनुखें कन्ने जाओ; जेड़ा वचन आऊ तेरे कन्ने बोलना ऐं, जेड़ा तू बोलना ऐ। तो बिलाम बालक दे राजकुमारें कन्ने चली गेया। 22:36 बालाक ने सुनेया कि बिलाम आया ऐ, ते ओस कन्ने मिलने आस्ते निकली गेया मोआब दा इक नगर, जेड़ा अर्नोन दी सीमा च ऐ, जेड़ा चरम सीमा च ऐ कनारा. 22:37 बालक ने बिलाम गी आखया, “ के मैं तुगी सद्दने आस्ते नेई भेजेया हा।” तू? तू मेरे कोल कीं नेई आया ? क्या मैं सचमुच प्रचार करने च समर्थ नेईं ऐ तुगी आदर देना? 22:38 बिलाम ने बालक गी आखया, “ दिखो, मैं तेरे कोल आया हां; कोई बी गल्ल आखने दी बिल्कुल शक्ति? जेड़ा वचन परमात्मा मेरे मुंह च पांदा ऐ; मैं उसी गै बोलना ऐ। 22:39 बिलाम बालक दे कन्ने चली गेया, ते ओह किरयाथहुज़ोत च पुज्जे। 22:40 बालाक ने बैल ते भेड़ें चढ़ाया ते बिलाम ते प्रधानें गी भेजी दित्ता जो उदे कन्ने ही। 22:41 ते दूए दिन बालाक ने बिलाम गी लेइयै लेई आया उसी बाल दे ऊंचे थाहरें उप्पर चली गेया, तां जे उत्थूं दा अंत चली जा लोकें दा हिस्सा।