नंबर १४:१ सारे मंडली ने अपनी आवाज़ बुलंद कीती ते चिल्लाया; ते दी लोक उस रात रोए। १४:२ इस्राएल दे सारे लोक मूसा ते हारून दे खिलाफ गुनगुनांदे रेह्। ते सारी मंडली ने उन्दे कन्ने आखया, “ का परमात्मा जे अस इस च मरी गे।” मिस्र दे देश! या परमात्मा अस इस जंगल च मरी गेदे हे! 14:3 ते प्रभु ने असेंगी इस देश च कीं लेई आया ऐ, तां जे ओस दे कोल डिग्गी सकचे तलवार, कि साडी घरेआली ते साढ़े बच्चे शिकार होन? जेकर एह् नेईं हा साढ़े आस् ते मिस्र च बापस औने च बेहतर ऐ? १४:४ उने इक दुए कन्ने आखया, “ आओ इक कप्तान बनाई लैचे ते वापस आचे।” मिस्र च। 14:5 उस बेले मूसा ते हारून सारे मंडली दे सामने अपने मुंह उप्पर डिग्गी गे इस्राएल दे लोकें दी मंडली। 14:6 नून दा पुत्तर यहोशू, ते यफून दा पुत्तर कालेब, जेड़े दे जेड़े देश दी तलाश करदे हे, ओह अपने कपड़े फाड़दे न। 14:7 उने इस्राएल दे सारे दल कन्ने आखया। जिस ज़मीन तों असीं उसदी खोज करन लई गुजरे हां, ओह इक बेहद भलाई है जमीन. 14:8 जेकर प्रभु साढ़े उप्पर खुश ऐ, तां ओह असेंगी इस देश च लेई औग, ते... इसे सानु दे; इक ऐसी धरती जेड़ी दुद्ध ते शहद कन्ने बगदी ऐ। 14:9 सिर्फ तुस प्रभु दे खिलाफ बगावत नेईं करो, ते ना गै लोकें दे लोकें कोला डरो जमीन; कीजे ओह़ साढ़े आस् ते रोटी ह़न; ते परमेसरे साढ़े कन् ने ऐ; 14:10 लेकन सारी मंडली ने उनेंगी पत्थरें कन्नै पत्थर मारने दा आज्ञा दित्ती। और महिमा की प्रभु सभा दे सामने सभा दे तम्बू च प्रगट होया इस्राएल दे संतान। 14:11 ते प्रभु ने मूसा गी आखया, “ए लोक मिगी कदूं तकर गुस्सा करंगन? ते किन्नी देर तकर ओह मेरे उप्पर विश्वास करने कोला पैहलें, उन सारे निशानें आस्ते जेड़े मेरे कोल न उंदे च दस्सेआ गेआ? 14:12 मैं उनेंगी महामारी कन्नै मारी देगा, ते उंदी विरासत गी मुक्त करगा ते चाह्गा तुगी उंदे कोला बी बड्डी ते ताकतवर कौम बनाओ। 14:13 मूसा ने यहोवा गी आखया, “फिर मिस्त्री इस गल्ल गी सुनी लैंगन, (किजोकी तू इस लोकें गी अपनी ताकत कन्ने उंदे चों लेई आया;) १४:१४ ते इस देश दे निवासियें गी एह् दस्सन, कीजे उंदे कोल ऐ सुनेया के तू यहोवा इस लोकें च ऐ, के तू प्रभु मुंह दिखेया गेदा ऐ सामना करना, ते तेरा बादल उंदे उप्पर खड़ोते दा ऐ, ते तू जाओ उंदे सामने दिन च बादल दे खंभे ते अग्ग दे खंभे च रात तक। 14:15 जेकर तू इस सारे लोकें गी इक माह्नू दे रूप च मारी ओड़गे, तां राष्ट्रें गी जेड़े तेरी ख्याति सुनी ऐ, बोलनगे। 14:16 कीजे परमेसरे इस लोकें गी उस मुल् के च नेई लेई आई सकेआ जेके... उने उंदे कन्ने कसम खादी ही, इस आस् ते उनेंगी जंगल च मारी ओड़ेया। 14:17 ते हुन मैं तुंदे कोला विनती करनां के मेरे प्रभु दी शक्ति जिन्ना बड्डा होऐ तू बोलेया ऐ। १४:१८ प्रभु धैर्यवान ते बड़ा दयालु ऐ, अपराध गी माफ करदा ऐ ते... उल्लंघन, ते कुसै बी चाल्ली गुनाहगार गी साफ नेईं करना, दा दौरा लाना पिता दा अधर्म त्रीए ते चौथे तकर बच्चें उप्पर पीढ़ी. १४:१९ मैं तुगी विनती करदा हां, इस लोकें दे अपराध गी माफ करो तेरी दया दी महानता, ते जिय्यां तू इस लोकें गी माफ करी ओड़ेया ऐ, उं'दे कोला मिस्र गी अज्ज तकर बी। 14:20 ते प्रभु ने आख्या, “मैं तेरे वचन दे मताबक माफ करी दित्ता ऐ। १४:२१ लेकन जिन्ना मैं जींदा हां, उन्ना सारा धरती दी महिमा कन्ने भरोची जाग प्रभु गी। १४:२२ क्योंकि उन सारे मनुख जिन्हां ने मेरी महिमा ते मेरे चमत्कार दिखे, जेड़े मैं मिस्र ते जंगल च कित्ता, ते ह़ुन मिगी इनें दसें गी परखया ऐ बार, ते मेरी गल्ल नेई सुनी; 14:23 ओह देश गी नेई दिखग, जिसी मैं उंदे पुरखें कन्ने कसम खादी ही। ते जेड़े मिगी गुस्सा करदे हे, उंदे चा कोई बी ए नेई दिखग। १४:२४ लेकन मेरा सेवक कालेब, कीजे उंदे कन्ने इक होर आत्मा ही, ते ओस च ऐ मेरे पिच्छे पूरी तरह कन्ने आया, मैं उसी उस मुल्ख च लेई औना जित्थें ओह गेआ हा; ते उदे वंश उसी अपने कब्जे च लेई लैग। १४:२५ (हुन अमालेकी ते कनान घाटी च रौंदे हे।) कल तुसें गी मुड़ियै लाल समुंदरे दे रस्ते च जंगल च लेई जाओ। १४:२६ ते प्रभु ने मूसा ते हारून कन्ने आखया। 14:27 मैं इस बुरी मंडली गी कदूं तकर सहन करगा, जेड़ी गुनगुनांदी ऐ में? मैं इस्राएल दे लोकें दी गुनगुनाहट सुनी ऐ, जेड़ी उनेंगी मेरे खिलाफ गुनगुनाएं। १४:२८ उन्हें गी आख, जिन्ना मैं सच्चे जिंदा हां, प्रभु आखदा ऐ, जिय्यां तुसें आखया ऐ मेरे कान, मैं तुंदे कन्ने बी इय्यां गै करगा। १४:२९ तेरे लाश इस जंगल च डिग्गी जांगन; ते सारे गिने गेदे हे तुंदी पूरी गिनतरी दे मताबक बीस साल दी उम्र थमां ते... ऊपर, जेड़े मेरे उप्पर गुनगुनांदे न, 14:30 निस्संदेह तुस उस देश च नेईं औगे, जिसदे बारे च मैं कसम खादी ही तुस उदे च रौहना, सिवाय यफून दे पुत्तर कालेब ते यहोशू दे नून दा पुत्तर। 14:31 लेकन तुंदे निक्के बच्चें गी, जिनेंगी तुसें आखेआ हा जे ओह् शिकारी होन, उनेंगी मैं लेई औना अंदर, ते ओह उस देश गी जानन, जिसी तुसें तुच्छ समझया ऐ। 14:32 लेकन तुंदी लाश इस जंगल च डिग्गी जांगन। 14:33 ते तुंदे बच्चे चालीस साल जंगल च भटकदे रौंह्गन तुंदी वेश्यावृत्ति, जदूं तकर तुंदी लाश जंगल च बरबाद नेईं होई जा। 14:34 जिस दिनें च तुसें देश दी खोज कीती, उंदे कोला चालीस दिनें दे बाद दिन, हर रोज इक साल तकर, तुस अपने अपराधें गी, चालीस गी सहन करगे सालें, ते तुस मेरे वादे दे उल्लंघन गी जानगे। 14:35 मैं यहोवा आखदा हां, मैं इस सारी बुराई गी जरूर करगा मंडली, जेड़े मेरे खलाफ इकट्ठे होए दे न, इस जंगल च ओह नाश होई जांगन, ते उत्थें गै मरी जांगन। 14:36 ते जेड़े मनुख मूसा ने देश दी जांच करन लई भेजे हे, ओह वापस आ के बनाई सारी मंडली गी उदे खलाफ गुनगुनाने आस्ते, इक निंदा लेईये ज़मीन उप्पर, १४:३७ जेड़े मनुख देश उप्पर बुरी खबर लांदे हे, ओह बी मरी गे प्रभु दे सामने महामारी। 14:38 लेकन नून दा पुत्तर यहोशू ते यफून दा पुत्तर कालेब, जेड़े 14:38 दे जेड़े मनुख ज़मीन दी तलाश करन गे हे, ओह स्थिर रेह। 14:39 मूसा ने ए गल्लां इस्राएल दे सारे लोकें गी दस्सी लोकें बड़ा शोक मनाया। १४:४० ते ओह सवेरे उठ के उन्हें गी चोटी च लेई गे प्हाड़े ते आखया, “ दिखो, अस इत्थे हां, ते उस थां उप्पर चली जागे।” जिस दा वादा प्रभु ने कित्ता ऐ, की वे अस पाप कित्ता ऐ। १४:४१ मूसा ने आख्या, “तुस हुन की आज्ञा दा उल्लंघन करदे ओ नाथ? लेकन उदी तरक्की नेई होग। 14:42 ना जाओ, कीजे प्रभु तुंदे बीच नेईं ऐ; तां जे तोहे पैहलें नेई मारी जाओ तेरे दुश्मन। 14:43 की वे अमालेकी ते कनान तुंदे कोला पैह्ले उत्थें गै न, ते तुस गै करगे तलवार कन्ने डिग जाओ, की के तुस प्रभु कोलां मुड़ी गेदे ओ प्रभु तुंदे कन्ने नेई रौग। 14:44 लेकन ओह प्हाड़ी दे चोटी उप्पर चढ़ने दा बड़ाई करदे हे; यहोवा दा वाचा ते मूसा डेरे कोलां बाहर नेई निकले। 14:45 उस बेले अमालेकी ते कनानी जेड़े ओस च रौंदे हे, उतरे प्हाड़ी उप्पर, ते उनेंगी मारी ओड़ेया, ते उनेंगी होरमा तकर चकनाचूर करी ओड़ेया।