नंबर
12:1 मरियम ते हारून ने इथियोपियाई जनानी दे कारण मूसा दे खिलाफ गल्ल कीती
उदे कन्ने ब्याह कित्ता हा, की वे ओस ने इक इथियोपियाई जनानी कन्ने ब्याह कित्ता हा।
12:2 उने आखया, “ केह़ प्रभु ने सिर्फ मूसा दे जरिए गै ग् लाया ऐ? क्या उसने नहीं
साडे द्वारा भी बोली गई? ते प्रभु ने ए गल्ल सुनी।
१२:३ (हुन मूसा मनुख बड़ा नम्र हा, ते सारे मनुखें कोला बी मता नम्र हा
धरती दा चेहरा।)
12:4 ते प्रभु ने अचानक मूसा ते हारून ते मरियम कन्ने गल्ल कीती।
तुस त्रैनें मंडली दे तम्बू च निकलो। औय वे
तीन निकले।
12:5 ते परमेसरे बादल दे खंभे च उतरीये दरवाजे च खड़ोई गेया
तम्बू च हारून ते मरियम गी बुलाया, ते ओह दोने आए
आगे।
12:6 उन आखया, “मेरे वचन सुनो, जे तुंदे च कोई नबी ऐ, तां मैं...
प्रभु अपने आप गी दर्शन च उदे कन्ने प्रगट करगा, ते उंदे कन्ने गल्ल करगा
उसे सपने में।
12:7 मेरा सेवक मूसा ऐसा नेईं ऐ, जेड़ा मेरे सारे घरै च वफादार ऐ।
12:8 मैं उदे कन्ने मुंह-मुंह गल्ल करगा, ते न्हेरे च नेईं
भाषण देना; ते ओह प्रभु दी समानता गी दिखग;
के तुस मेरे सेवक मूसा दे खिलाफ बोलने च नेई डरदे हे ?
12:9 ते परमेसरे दा गुस्सा उंदे उप् पर भड़की गेया; ते ओह़ चली गेया।
12:10 ते बादल तम्बू कोलां चली गेया; ते दिखो मरियम
कोढ़ी, बर्फ दे समान सफेद हो गया, और हारून ने मरियम गी दिखया।
दिखो, ओह कोढ़ी ही।
12:11 हारून ने मूसा गी आखया, “हाय मेरे प्रभु, मैं तुंदे कोला विनती करनां के, इस गी नेईं सुट्टो।”
साढ़े उप्पर पाप करो, जिस च अस मूर्खता कित्ते ते पाप कित्ते।
12:12 ओह मरे दे समान नेईं होन, जिसदे शरीर दा आधा भस्म होई जंदा ऐ
अपनी मां दे कोख च निकलदा ऐ।
12:13 मूसा ने यहोवा गी पुकारया, “हे परमात्मा, मैं विनती करदा हां, हुन उसी चंगा करो।”
तू।
12:14 ते यहोवा ने मूसा गी आखया, “जेकर उदे पिता ने उदे मुंह उप्पर थूकी ही।
क्या ओह सात दिनें च शर्मिंदा नेईं होनी चाहिदी ? उसी डेरे च बंद करी दित्ता जा
सात दिनें दे बाद उसी दोबारा घर च बैठेया जा।
12:15 मरियम गी सत दिनें तकर डेरे च बंद करी दित्ता गेआ
सफर नहीं कीता, जदूं तकर मरियम गी फिरी अंदर नेईं लेई आया।
12:16 ते बाद च लोक हज़रोत थमां हटी गे ते खड्डे च खड़ोते
पारन दा जंगल।